Monthly Archives: junio 2011
Discurso de apertura pronunciado por Michelle Bachelet en la sesión anual de la Junta Ejecutiva de ONU Mujeres
Discurso pronunciado por la Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, Michelle Bachelet, al comienzo de la sesión ordinaria anual de la Junta Ejecutiva de ONU Mujeres, Sede de la ONU, Nueva York, 27 de junio de 2011.
ONU Mujeres anuncia nombramientos en su Dirección Superior
ONU Mujeres anunció hoy el nombramiento de los siguientes directores superiores que apoyarán el trabajo de la Directora Ejecutiva Michelle Bachelet y de los Directores Adjuntos Lakshmi Puri y John Hendra en la conducción de la entidad.
Alocución de apertura de Michelle Bachelet en la Conferencia en el Día Internacional de las Viudas
(English) Speech delivered by UN Women Executive Director Michelle Bachelet at the International Widows’ Day Conference held at UN Headquarters in New York, 23 June 2011.
Día Internacional de las Viudas – 23 de junio de 2011
Mensaje de Michelle Bachelet, Secretaria General Adjunta y Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, en ocasión de la conmemoración del primer Día Internacional de las viudas, 23 de junio de 2011.
(English) United Nations Public Service Award for Gender-Responsive Service Delivery – Message from Michelle Bachelet
(English) Message delivered by Ms. Anna Falk, UN Women Ethiopia Country Programme Manager, on behalf of UN Women Executive Director Michelle Bachelet during the presentation of the United Nations Public Service Awards in Dar es Salaam, 23 June 2011.
Promoción del acceso de las mujeres a los servicios públicos – Premios de administración pública sensible al género de 2011
La ONU presentó los Premios de administración pública anuales en una ceremonia en Dar es Salaam, Tanzania, el 23 de junio de 2011. Los ganadores recibieron un trofeo y un certificado de reconocimiento. El evento de este año es muy simbólico y único porque es la primera vez en la historia de los Premios de administración pública de las Naciones Unidas que éstos se otorgaron por servicios sensibles al género, y también la primera vez que una nación africana organizó el evento.
(English) Egypt: Women’s Charter Calls for a Democratic Transition
Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.
Ciudades seguras y amistosas para todos
Discurso pronunciado por la Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, Michelle Bachelet, en ocasión de la presentación del programa conjunto de ONU Mujeres, UNICEF y ONU-Hábitat “Ciudades seguras y amistosas para todos”. Sede de la ONU, Nueva York, 22 de junio de 2011.
La ONU pone en marcha una iniciativa para hacer las ciudades más seguras para las mujeres y los niños
(English) UNICEF, UN-HABITAT and UN Women launch “Safe and Friendly Cities for All,” a five-year programme that aims at making women and children feel safer in their local neighbourhoods, while improving their quality of life.
(English) Media Advisory: International Widows’ Day Conference
(English) Jointly organized by UN Women and the Government of Gabon, the conference on International Widows’ Day brings together a broad range of participants including representatives from diplomatic missions, UN Agencies, international organizations, foundations and the media. The main objective of the conference is to draw attention to the situation of widows around the world. But more importantly, the conference is intended to mobilize the international community, government decision makers and civil society to address the social climate that perpetuates discrimination against widows and explore how to provide opportunities for widows in their societies. The discussions of this conference will initiate dialogue through which to better understand the situation of widows worldwide and to develop support mechanisms and strategies that respond to the needs of widows.
