Yearly Archives: 2011

(English) Enabling Rural Women’s Economic Empowerment: Institutions, Opportunities and Participation

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Posted in News | Comentarios desactivados

Avanzar en la participación política de las mujeres

Discurso pronunciado por la Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, Michelle Bachelet, en una reunión de alto nivel de mujeres líderes políticas, sobre la “La participación política de las mujeres – realizar la equidad de género en la política”, en ocasión de la 66ª sesión de la Asamblea General de la ONU, el 19 de septiembre de 2011.

Posted in Directora Ejecutiva Michelle Bachelet, Discursos y Declaraciones | Comentarios desactivados

Las líderes mundiales destacan el rol central de la participación política de las mujeres en la democracia

(English) At a high-level event today, during the 66th session of the UN General Assembly in New York, women political leaders will strongly call for increasing women’s political participation and decision-making across the world. Stressing that women’s participation is fundamental to democracy and essential to the achievement of sustainable development and peace in all contexts — during peace, through conflict and post-conflict, and during political transitions — the leaders will sign on to a joint statement with concrete recommendations on ways to advance women’s political participation.

Posted in Comunicados de Prensa | Comentarios desactivados

(English) Media Advisory: Empowering Rural Women for Food and Nutrition Security

(English) You are cordially invited to an interactive luncheon co-hosted by the World Food Programme (WFP), the UN Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN Women), the Government of Bangladesh and the Netherlands Mission to the United Nations. The discussion will be moderated by award-winning ABC News anchor Christiane Amanpour and will focus on the urgent need to empower rural women for food and nutrition security.

Posted in Media Advisories | Comentarios desactivados

(English) National Sexual Assault Conference

(English) Message by Michelle Bachelet, UN Women Executive Director at the National Sexual Assault Conference in Baltimore, USA, 16 September 2011.

Posted in Directora Ejecutiva Michelle Bachelet, Discursos y Declaraciones | Comentarios desactivados

(English) Michelle Bachelet’s Remarks at the APEC Women and the Economy Summit Reception

(English) Speech delivered by UN Women Executive Director Michelle Bachelet at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Women and the Economy Summit Reception, San Francisco, 15 September 2011.

Posted in Directora Ejecutiva Michelle Bachelet, Discursos y Declaraciones | Comentarios desactivados

Prevención y respuesta a la violencia contra las mujeres y las niñas: de la legislación al cumplimiento eficaz

(English) Video message delivered by UN Women Executive Director Michelle Bachelet during IPU and the Parliament of India sponsored event on Preventing and responding to violence against women and girls in New Delhi, India, 15-17 September, 2011.

Posted in Directora Ejecutiva Michelle Bachelet, Discursos y Declaraciones | Comentarios desactivados

(English) Media Advisory: World’s Top Women Leaders to Draw Attention to Central Role of Women’s Political Participation in Democracy

(English) At a high-level event next week during the 66th session of the UN General Assembly in New York, women political leaders will strongly call for increasing women’s political participation and decision-making across the world. Stressing that women’s participation is essential in all contexts — during peace, through conflict and post-conflict, and during political transitions — the leaders will sign on to a joint statement, as a call to action, with concrete recommendations on ways to advance women’s political participation.

Posted in Media Advisories | Comentarios desactivados

Igualdad de género en la industria turística

Mensaje de Michelle Bachelet, Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, en ocasión de la Primera Conferencia sobre Ética y Turismo, España, 15-16 de septiembre de 2011.

Posted in Directora Ejecutiva Michelle Bachelet, Discursos y Declaraciones | Comentarios desactivados

Apoyando las respuestas sobre igualdad de género en la región de la ECOWAS

Alocución pronunciada por la Directora Ejecutiva Michelle Bachelet ante el Simposio regional de alto nivel: apoyando las respuestas sobre igualdad de género en la región de la ECOWAS, Accra, Ghana, 13 de septiembre de 2011.

Posted in Directora Ejecutiva Michelle Bachelet, Discursos y Declaraciones | Comentarios desactivados