Preguntas Frecuentes

¿Por qué necesita la ONU una nueva entidad en materia de derechos de las mujeres y de igualdad de género?

La Entidad de la ONU para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer — ONU Mujeres — fue establecida por los Estados Miembros de la ONU para permitir a esta Organización ayudar mejor a los Estados Miembros a acelerar los progresos para alcanzar sus objetivos en materia de igualdad de género y de empoderamiento de la mujer.

La creación de ONU Mujeres es parte de la reforma de la ONU, reuniendo recursos y mandatos para lograr un mayor impacto. Continuael importante trabajo de cuatro componentes del sistema de la ONU fusionándolos, con el fin de centrarse exclusivamente en la igualdad de género y el empoderamiento, a saber:

  • División para el Adelanto de la Mujer (DAW)
  • Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW)
  • Oficina del Asesor Especial en cuestiones de género (OSAGI)
  • Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM).

Las principales funciones de ONU Mujeres son:

  • Dar apoyo a las entidades intergubernamentales como la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su formulación de políticas, y estándares y normas mundiales;
  • Dar asistencia a los Estados Miembros para implementar esos estándares, proporcionando cuando sea necesario el apoyo técnico y financiero adecuado para ayudar a los países que lo soliciten así como para establecer alianzas eficaces con la sociedad civil; y
  • Hacer que el sistema de la ONU rinda cuentas de sus compromisos en materia de igualdad de género, incluyendo el monitoreo continuo de los progresos dentro del sistema.

¿Qué papel desempeña ONU Mujeres en los ámbitos mundial, regional y de país?

ONU Mujeres es el motor y la voz principales en la defensa de la igualdad de género y del empoderamiento de la mujer en el mundo. Apoya a los Estados Miembros a hacer avanzar la igualdad de género, según las prioridades nacionales, y las normas y políticas internacionales. Establece alianzas eficaces con la sociedad civil y movilizará el apoyo, tanto político como financiero, para alcanzar los objetivos internacionales relativos a las mujeres. ONU Mujeres da un apoyo considerable a las entidades de la ONU en todos los aspectos de la igualdad de género.

Asimismo, trabaja con los socios de la ONU en los ámbitos regional y de país para garantizar que se atiendan las solicitudes de asistencia técnica que emanen de los socios nacionales y de las organizaciones regionales. Hace la promoción mundial, regional y nacional para velar porque los asuntos que no se reconocen suficientemente y que tienen pocos recursos reciban la atención debida. En el ámbito de país da apoyo técnico y financiero a los socios nacionales, ayudándoles a crear la capacidad de atender sus desafíos principales. ONU Mujeres también apoya a los Equipos de la ONU en los diferentes países para fortalecer y coordinar las acciones en materia de igualdad de género.

¿Cuál es el presupuesto de ONU Mujeres y cómo es financiado?

ONU Mujeres está financiada en gran parte por contribuciones voluntarias y por el presupuesto ordinario. Los Estados Miembros han reconocido que un presupuesto de por lo menos US$500 millones  es la inversión mínima que necesita ONU Mujeres.

¿Qué significa la creación de ONU Mujeres para las otras oficinas y fondos del sistema de la ONU que trabajan sobre los asuntos de género y del empoderamiento de la mujer?

ONU Mujeres mejora — no reemplaza — los esfuerzos de los demás componentes del sistema de la ONU (como UNICEF, PNUD y FNUAP) que siguen siendo responsables de trabajar en pro de la igualdad de género y de la autonomía de las mujeres en sus áreas de idoneidad.

¿Quién dirige a ONU Mujeres y dónde está basada?

Después de un proceso de contratación abierto, transparente y riguroso, el Secretario General de la ONU anunció el 14 de septiembre de 2010 el nombramiento de la Sra. Michelle Bachelet al puesto de Directora Ejecutiva y Secretaria General Adjunta de ONU Mujeres. La Secretaria General Adjunta es miembro de todas las entidades superiores de la ONU de toma de decisiones y está bajo las órdenes del Secretario General. La Sede de ONU Mujeres se encontraen Nueva York.

¿A qué países da su apoyo ONU Mujeres?

La desigualdad entre los géneros existe en todas las regiones. ONU Mujeres trabaja con todos los países para apoyar sus esfuerzos intergubernamentales de creación de normas y políticas generales. Promueve las buenas prácticas y fomenta el intercambio de experiencias entre los países, al tiempo que da respaldo programático y operacional a los países en desarrollo. Los países desarrollados pueden solicitar apoyo y asesoría técnica, que son brindados por unidades expertas en políticas de asistencia a todas las regiones.

La creación de ONU Mujeres contribuye a una respuesta mejor y más coordinada de la ONU a las necesidades y prioridades definidas por los países, de modo de permitir al sistema de la ONU trabajar de manera más eficaz, colaborativa y coherente.

¿En qué países está presente ONU Mujeres?

Hasta ahora la ONU no ha podido atender todas las solicitudes de los países de apoyo y experiencia relacionados con la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer. ONU Mujeres está presente en la actualidad en 80 países, desde donde da respuesta a las necesidades más acuciantes. Se dará prioridad a tener una capacidad mayor de atender los esfuerzos en los países y, con el paso del tiempo, ONU Mujeres aumentará el apoyo a todos los países que requieran asistencia. Sin embargo, lograr ese objetivo dependerá de la disponibilidad de recursos humanos y financieros.

¿Cómo funciona ONU Mujeres con los Estados Miembros de la ONU?

Uno de los objetivos principales de la creación de ONU Mujeres es fortalecer la capacidad de la ONU de dar un apoyo a los esfuerzos de los Estados Miembros por alcanzar la igualdad para todas las mujeres y las niñas, cuando éstos lo solicitan, que sea coherente, oportuno y en respuesta a la demanda. Depende de cada Estado Miembro decidir qué tipo de apoyo dará ONU Mujeres en su país.

¿Cómo se involucra a la sociedad civil con ONU Mujeres?

Años de trabajo por parte del movimiento de mujeres del mundo han sido instrumentales en la creación de ONU Mujeres. La sociedad civil, especialmente las organizaciones de mujeres, tienen una función vital de promoción de la igualdad de género y de empoderamiento de la mujer, y las relaciones firmes y dinámicas entre ONU Mujeres y los socios de la sociedad civil de todas las partes del mundo son cruciales para trabajar de modo de lograr esos objetivos. Como tal, los socios de las organizaciones no gubernamentales tienen una voz fuerte a la hora de establecer prioridades, políticas y programas para ONU Mujeres quien, a su vez, da apoyo a las organizaciones y redes de mujeres.

¿Qué pasará con el personal de DAW, INSTRAW, OSAGI y UNIFEM?

Los logros de la ONU para las mujeres en las últimas décadas han sido posibles, en gran parte, gracias al compromiso y la dedicación del personal de DAW, INSTRAW, OSAGI y UNIFEM. Se tomarán todas las medidas necesarias para garantizar que todos los funcionarios reciban el apoyo necesario durante el período de transición a ONU Mujeres. Se respetarán los compromisos y obligaciones con los funcionarios y demás personal que constan en los contratos con el personal.