News

En Tayikistán, mujeres rurales adquieren habilidades empresariales y autonomía gracias a grupos de apoyo

(English) A UN Women supported project is training the families of migrants and rural women’s groups to start their own businesses, helping them access micro-credits, and fostering their economic empowerment. They also learn how to save energy and manage household budgets.

Posted in Empoderamiento económico, Europa y Asia Central, Derechos humanos, News, Historias desde el terreno, Desarrollo sostenible | Tagged , , , , , , , | Comentarios desactivados

Trabajadoras y trabajadores domesticos acceden a derechos en Brasil

(English) On the occasion of the enactment of a new law granting equal rights to domestic workers last week, UN Women launched a study on the positive impact of formalizing such employment, both for Brazil’s economy and for the country’s efforts to reduce poverty.

Posted in América y el Caribe, Empoderamiento económico, Derechos humanos, News | Tagged , , , , , , | Comentarios desactivados

(English) Ensuring mothers do not die when giving life

(English) A programme in seven countries advances efforts to reduce maternal and child mortality highlighting the links between violence against women and maternal health, and training midwives and community health workers to bring long-term change.

Posted in África, Eliminación de la violencia contra las mujeres, Igualdad de género y empoderamiento de las mujeres, Salud, News, Historias desde el terreno | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Comentarios desactivados

(English) Dar es Salaam meeting brings women to the table on extractive industries

(English) A ministerial-level meeting on incorporating gender into extractive industries and natural resource management kicks off on today in Dar es Salaam, bringing together 30 participants from government, civil society, and the United Nations. The two-day meeting marks the beginning of a new partnership between Publish What You Pay and UN Women.

Posted in África, News | Comentarios desactivados

Naciones Unidas insta a actuar a 1.000 días del plazo para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio

(English) The United Nations and its partners around the world will observe the 1,000 days to the end of 2015 – the target date for achieving the Millennium Development Goals (MDGs) – during the next week to inspire further action.

Posted in Objetivos de Desarrollo del Milenio, News, Comunicados de Prensa | Comentarios desactivados

El feminicidio en América Latina: la construcción de un protocolo regional para asegurar la justicia

Mientras que las mujeres en El Salvador trabajan para implementar una nueva ley contra los asesinatos de mujeres por motivos de género, ONU Mujeres y el ACNUDH se han unido para promover un protocolo regional contra estos delitos en toda América Latina y el Caribe.

Posted in América y el Caribe, Eliminación de la violencia contra las mujeres, Derechos humanos, News, Historias desde el terreno | Comentarios desactivados

(English) Statement by Lakshmi Puri on the adoption of the UN Arms Trade Treaty

(English) UN Women welcomes the adoption of the text of an Arms Trade Treaty yesterday in New York and congratulates Member States and Non-Governmental Organizations that lobbied for this important framework

Posted in Directora Ejecutiva Adjunta Lakshmi Puri, News, Discursos y Declaraciones | Comentarios desactivados

#AskUNWomen charla con el Director Ejecutivo Adjunto John Hendra

¡Faltan 1.000 días para la fecha límite de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM)! ¿Dónde estamos en materia de derechos de las mujeres e igualdad de género? ¿Qué hace ONU Mujeres para apoyar el logro de los ODM?

Posted in News | Comentarios desactivados

(English) Press Release: UN Women in Afghanistan strongly condemns “honour killings” of women and girls

(English) Recently several cases of “Honour Killings” have been reported by the media and Afghan Women’s Network (AWN) recorded three cases of such killings across the country during the month of March. This includes a young girl buried alive by her brother and father in Kishim district of Badakhshan Province.

Posted in Estados Árabes, Asia y el Pacífico, Eliminación de la violencia contra las mujeres, News, Comunicados de Prensa | Comentarios desactivados

(English) Women elected to one-fifth of seats during Kenyan elections

(English) After Kenya’s recent national elections on 4 March, an unprecedented 87 of the 416 seats in the National Assembly and Senate will be held by women. As a new Constitutional requirement to ensure one-third representation, another 52 women will be nominated by 2015.

Posted in África, Igualdad de género y empoderamiento de las mujeres, Gobernanza, liderazgo y participación política, News, Paz y seguridad, Historias desde el terreno | Comentarios desactivados