Preguntas más frecuentes

Presentación | Informe del Grupo de Trabajo de la ONU | Personas Eminentes | ODS | Participación de la Sociedad Civil | Preguntas frecuentes

1. ¿Cómo se preparó el informe del grupo de trabajo?

2. ¿Qué objetivos y metas recomienda el grupo de trabajo?

3. ¿Qué será de los ODM?

4. ¿Cuál es la relación con los ODS y con el proceso posterior a la Conferencia Río+20?

5. ¿Quién participa en las consultas de la agenda para el desarrollo posterior a 2015?

6. ¿Cómo será el proceso para después de 2015?


1. ¿Cómo se preparó el informe del grupo de trabajo?

La preparación del informe se hizo sobre la base de consultas iniciales, organizadas por el grupo de trabajo y sus organismos participantes, con los Estados Miembros, la sociedad civil, los medios académicos y los institutos de investigación, y el sector privado.

Todas las entidades del grupo de trabajo participaron en la redacción y la finalización del informe, aportando sus opiniones y experiencia sobre áreas específicas. El análisis hecho por el grupo de trabajo apoya los puntos de vista de los Estados Miembros y de otros participantes, incluyendo aquellos expresados en la Conferencia Río+20, sobre la necesidad de tener una agenda para el desarrollo posterior a 2015 que ponga un énfasis claro en el desarrollo humano y en la erradicación de la pobreza, al tiempo que aprovecha las lecciones emanadas del marco de los ODM, atiende los nuevos desafíos y pone al desarrollo sostenible en el centro del proceso.

El informe habla de los nuevos desafíos o temas apremiantes que hay que tener en cuenta: una huella creciente sobre el medio ambiente; la reducción de riesgos de desastres; crecientes desigualdades incluyendo las desigualdades y la discriminación basadas en el género, la edad, la discapacidad, la etnia u otras; los continuos conflictos violentos; y los cambios demográficos en términos de crecimiento de la población, del rápido envejecimiento de la población, de la rápida urbanización y de flujos continuos de migración.

Hay una brecha de conocimientos entre y dentro de los países, y falta de gobernabilidad y de rendición de cuentas en varios niveles que requieren una mayor conformidad con el estado de derecho. La seguridad alimentaria y la nutrición, el agua y el saneamiento, la energía, el acceso a servicios sanitarios de calidad incluyendo la salud reproductiva, y una educación y formación vocacional de calidad son de crucial importancia.

2. ¿Qué objetivos y metas recomienda el grupo de trabajo?

El informe del grupo de trabajo no trata de definir objetivos y metas específicos en esta etapa de las discusiones. Lo que hace el informe es establecer una visión para el desarrollo a partir de tres principios fundamentales –derechos humanos, igualdad y sostenibilidad– como base para la agenda para el desarrollo posterior a 2015.

Sobre la base de estos principios, sugiere cuatro dimensiones interdependientes que pueden servir para establecer objetivos y metas: desarrollo económico inclusivo, desarrollo social inclusivo, sostenibilidad medioambiental, y paz y seguridad. También identifica una serie de elementos que propician el desarrollo y que reflejan las relaciones entre las cuatro dimensiones, lo que ayudará en el diseño y la coherencia entre las políticas sin volverse normativo o adoptar un enfoque único para todos.

3. ¿Qué será de los ODM?

Los ODM han probado ser una herramienta poderosa que plasma una visión global común y un marco de desarrollo para aliviar la pobreza y el hambre y para hacer avanzar el desarrollo humano.

Se ha hecho considerables progresos en varias áreas y se ha alcanzado algunas metas antes del tiempo estipulado. Sin embargo, el progreso ha sido disparejo en los objetivos y en los diferentes países y regiones. Hay que consolidar los logros y atender las brechas en la implementación.

El análisis del informe del grupo de trabajo apoya una agenda que mantenga el énfasis en la erradicación de la pobreza y el desarrollo humano, al tiempo que se ocupa de los nuevos desafíos y da prioridad al desarrollo sostenible. Esto ofrecerá una fuerte continuidad entre el marco de los ODM y la agenda para el desarrollo posterior a 2015, inclusive con los objetivos de desarrollo sostenible u ODS estipulados en la Conferencia Río+20.

4. ¿Cuál es la relación con los ODS y con el proceso posterior a la Conferencia Río+20?

Se reconoce la necesidad de ir hacia una agenda para el desarrollo global para el periodo posterior a 2015 que dé prioridad al desarrollo sostenible. El resultado de Río+20 es un paso importante en esta dirección, ya que creó un proceso intergubernamental inclusivo para establecer una serie de objetivos de desarrollo sostenible “que sean coherentes con y estén integrados en la agenda para el desarrollo posterior a 2015 de las Naciones Unidas”.

5. ¿Quién participa en las consultas de la agenda para el desarrollo posterior a 2015?

Algunos Estados Miembros y organizaciones regionales ya han lanzado iniciativas nacionales y regionales. Una serie de organizaciones de la sociedad civil de todas las regiones ya se está dedicando al proceso posterior a 2015 y, entre otras actividades, ha formado coaliciones mundiales para trabajar en conjunto.

Los medios académicos y otras instituciones de investigación han estado particularmente activos con la elaboración de una gran cantidad de publicaciones que tratan sobre la agenda para el desarrollo posterior a 2015 y se han celebrado varias conferencias sobre el tema. El sector privado también se ha activado, así como lo ha hecho el Pacto Mundial de la ONU. Un elemento primordial será las consultas nacionales.

6.  ¿Cómo será el proceso para después de 2015?

Ya se ha comenzado a hacer consultas amplias e inclusivas sobre la agenda para el desarrollo posterior a 2015, tanto dentro como fuera de la ONU, inclusive a nivel regional y nacional.

Una serie de procesos intergubernamentales, además del seguimiento de Río+20, alimentarán el debate en el futuro, especialmente en lo relativo a identificar áreas prioritarias. El proceso se centrará en temas como el estado de derecho, la migración internacional y el desarrollo, la población y el desarrollo, la reducción de riesgos de desastres, la sociedad de la información, la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, entre otros.

También están los procesos de cooperación en materia de desarrollo, financiamiento para el desarrollo y una estrategia de financiamiento del desarrollo sostenible que serán especialmente importantes en términos de la reflexión sobre cómo fortalecer una alianza mundial para el desarrollo que apoye la implementación de la agenda para el desarrollo posterior a 2015. En el otoño, la Asamblea General estudiará el segundo informe anual del Secretario General sobre la aceleración del logro de los ODM (ya mencionado).

En septiembre de 2013, el Presidente de la Asamblea General celebrará un evento especial durante la 68ª sesión, que se centrará particularmente en la aceleración del logro de los ODM en el último tramo antes de 2015, aunque también se le ve como un punto crucial para las deliberaciones acerca de la agenda para el desarrollo posterior a 2015.