La Directora Ejecutiva de ONU Mujeres visita en Marruecos un proyecto de promoción del derecho a la tierra de las mujeres

Fecha: 07 Mar 2012

En el último día de su visita a Marruecos para celebrar el Día Internacional de la Mujer, la Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, Michelle Bachelet, se reunió con las mujeres rurales del grupo étnico Soulalyat que han estado tratando de obtener derechos a la herencia y la propiedad. Su trabajo es prueba de la movilización de las mujeres sobre el terreno a favor de los derechos colectivos sobre la tierra y de la independencia económica. A su llegada, la Sra. Bachelet fue recibida con gran afecto y entusiasmo, a lo que siguió un intenso diálogo sobre el trabajo de las mujeres para lograr cambios en la comunidad.

UN Women Executive Director Michelle Bachelet visits Soulaylate women in Morocco

On the last day of her trip to Morocco to commemorate International Women's Day, UN Women Executive Director Michelle Bachelet, met with rural women of the Soulalyates ethnic group, who have been striving for inheritance and property rights.UN Women/Karim Selmaoui

Las mujeres Soulalyat de la pronvicia de Kentira han estado haciendo campaña a favor de los derechos colectivos a la tierra, ya que la tierra en los alrededores comenzó a ser privatizada, lo que amenazó sus casas y sus medios de vida. Con el apoyo de ONU Mujeres, la Asociación Democrática de Mujeres Marroquíes ofreció cursos sobre empoderamiento económico y capacidades de liderazgo, participación comunitaria y oratoria que permitieron a las mujeres responder y cambiar el tenor del debate. Las campañas y conferencias de prensa llevadas a cabo por las mujeres Soulalyat movilizaron con éxito la opinión pública y condujeron a la publicación de una circular por parte del Ministerio del Interior en 2010, instando a las autoridades provinciales a garantizar el respeto de los principios de igualdad de género en las transferencias comunales. Esto ha llevado al reconocimiento del derecho de las mujeres a heredar tierras comunitarias.

En su reunión con las mujeres, la Sra. Bachelet se enteró de la movilización comunitaria y de los modos en que sus acciones han cambiado sus vidas y las han empoderado dentro de la sociedad. Las mujeres Soulalyat ahora han tenido éxito en su demanda de compensación y han obtenido dinero por el uso de sus tierras. Sus esfuerzos han resonado aún más lejos, ya que el Ministerio del Interior publicó una segunda circular para promover el uso de los principios de igualdad de género por parte de las autoridades locales en ese tipo de transferencia en todo el país.