Discurso de Michelle Bachelet durante visita en Senegal al proyecto Joal-Fadiouth de procesado de pescado

Fecha : 07 January 2013

Discurso de Michelle Bachelet, Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, durante visita al proyecto Joal-Fadiouth de procesado de pescado, Senegal. 7 de enero de 2013.

[Cotejar con el texto pronunciado]

Me da enorme placer estar aquí hoy en Joal-Fadiouth. Agradezco al Alcalde y a las autoridades locales por hacer posible esta visita. Agradezco también a la Ministra de la Mujer, la Niña y el Niño y de la Capacidad Empresarial de las Mujeres por darme la oportunidad de ver este proyecto en acción.

En calidad de Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, he viajado por todo el mundo y he conocido a muchísimas mujeres, pero estoy particularmente impresionada con los resultados de este proyecto y con el progreso económico que se ha logrado. He podido oír a las mujeres hablar de sus experiencias y de cómo han cambiado sus vidas como resultado de este proyecto.

Las mujeres de Joal-Fadiouth usan nuevas técnicas de procesado y de venta de pescado a precios competitivos. Ahora, las mujeres de una de las empresas más grandes de procesado de pescado del país tienen más influencia y control sobre sus productos. El resultado es que ellas, sus familias y sus comunidades se benefician con mayores ingresos, mayor seguridad alimentaria y mejor salud y bienestar.

El empoderamiento económico de las mujeres es una de las principales prioridades del trabajo de ONU Mujeres. A todos los lugares que voy llevo este mensaje: liberar el pleno potencial económico de las mujeres puede impulsar el crecimiento económico, crear empleo y oportunidades, y mejorar las vidas de todos los ciudadanos. La participación económica de las mujeres no sólo es el camino correcto, sino que es lo más indicado desde el punto de vista económico.

Las mujeres son innovadoras, son empresarias. Las mujeres sostienen el hogar, cuidan a los niños y ponen comida sobre la mesa, además del trabajo que hacen diariamente. En Senegal, en África Occidental y en el mundo las mujeres se enfrentan a barreras que les impiden participar en la economía sobre un pie de igualdad: restricciones para ser propietarias o heredar tierras, falta de acceso a los préstamos bancarios y discriminación de género en el trabajo.

Este proyecto se esfuerza por cambiar ese estado de cosas. Las mujeres son la mitad de la población —más de la mitad aquí en Joal-Fadiouth— pero aún así representan la mayoría de las personas que vive en la pobreza. Hemos visto qué pueden hacer las mujeres para romper el ciclo de la pobreza y mejorar la salud, educación y bienestar de sus comunidades. El proyecto en Joal-Fadiouth es sólo un ejemplo del vasto potencial del empoderamiento económico de las mujeres.

El año que viene ONU Mujeres se asociará con el Ministerio para ampliar el proyecto a otros sitios. Insto a la Ministra de la Mujer, la Niña y el Niño y la Capacidad Empresarial de las Mujeres a seguir este trabajo y a apoyar proyectos similares, adoptando nuevas medidas de apoyo a las mujeres en Senegal.

Esperamos seguir trabajando con ustedes para desarrollar nuevas iniciativas y sacar provecho de la experiencia aquí en Joal-Fadiouth de modo que las mujeres puedan contribuir a la economía local, mejorar las vidas de sus familias y comunidades, y hacer su aporte al futuro económico de Senegal. Felicito a las mujeres de Joal-Fadiouth una vez más por su éxito. ONU Mujeres está con ustedes y les desea lo mejor.

Muchas gracias.