Human Rights Day

En Paraguay, un homenaje visual al Comité de la CEDAW

Fecha: 09 Dec 2013

“TODAS LAS MUJERES, me ha manifestado una vez más la importancia del ejercicio de la mirada. Mirar es mirarse. Verlas, fue verme. Realizar TODAS LAS MUJERES, ha sido para mí un reencuentro con mi mundo. Un reencuentro, con el mundo”, dice Paz Encina, Cineasta encargada de la realización del documental “Todas las Mujeres: Un homenaje al Comité de la CEDAW” estrenado en ocasión del Día de los Derechos Humanos, en el marco de las acciones conjuntas de ONU Mujeres, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) y el Centro de Documentación y Estudios (CDE) en Paraguay.

La Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (CEDAW), conocida como la carta de derechos de las mujeres, es el instrumento internacional más completo y sin precedentes para proteger los derechos humanos de las mujeres. En este tratado, se define el significado de la discriminación contra la mujer y se establecen las obligaciones jurídicas de los Estados para ponerle fin. Establece las normas de igualdad de género y fomenta - tanto a nivel internacional como a nivel nacional - un entorno de tolerancia cero a las violaciones de los derechos de las mujeres.


El documental narra la situación de las mujeres en la región desde la voz de Line Bareiro, experta paraguaya del Comité CEDAW -encargado de vigilar el cumplimiento de la Convención y compuesto por expertas y expertos de todo el mundo- e incluye testimonios de reconocidas feministas.

“El documental de homenaje a los 30 años del Comité CEDAW recoge recomendaciones realizadas por el Comité al Paraguay en el año 2011 y artículos sustantivos de la Convención CEDAW”, explica la Sra. Bareiro. “Pero sobre todo nos muestra cómo la conjunción de lenguaje visual -mediante las fotos de grandes artistas del Paraguay- junto a la palabra en voz de cuatro mujeres comprometidas hacen, mediante el talento de Paz Encina, que se pueda entender y digerir lentamente un conjunto de derechos en déficit para las mujeres, pero enmarcados en relatos e imágenes que llaman a la igualdad sustantiva”.

Las imágenes utilizadas para ilustrar la narración provienen de la muestra fotográfica basada en recomendaciones del Comité y textos de la Convención, que celebró su 30º aniversario en 2012. La CEDAW ha traído cambios radicales a nivel nacional en todas las regiones del mundo, proporcionando la base para decisiones jurídicas y reformas legales, políticas y constitucionales.

Para Carolina Taborga, Representante de ONU Mujeres Paraguay “el lanzamiento del documental TODAS LAS MUJERES, tiene gran importancia porque es parte del esfuerzo de visibilizar los Compromisos de Estado Paraguayo relativo a los derechos de las mujeres, tema central en el programa de trabajo de ONU Mujeres en el país”. 

“Este audiovisual tendrá una amplia difusión en los tres poderes del Estado y a través de organizaciones de la sociedad civil para que todos y todas conozcan los compromisos de Paraguay y puedan ejercer así sus derechos en plenitud”, agrega Carolina.

El video está disponible en español con versiones subtituladas en guaraní y en inglés.