ONU Mujeres - Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres

Entrevista con la Sra. Khadija Ouldemmou, Responsable de Proyecto, Asociación Democrática de Mujeres Marroquíes (ADFM) y defensora de las mujeres Soulalyat

Date: 08 February 2013

Khadija OuldemmouTras la movilización sin precedentes protagonizada por las mujeres Soulalyat en los últimos años, el gobierno de Marruecos ha expedido diversas resoluciones que respaldan los derechos de acceso a la tierra y de herencia de las mujeres Soulalyat. Además, ha creado el sitio web www.terrescollectives.mapara informar a las personas sobre sus derechos y cómo garantizarlos. Hemos hablado sobre estos avances con la Sra. Khadija Ouldemmou, Responsable de Proyecto para las mujeres Soulalyat de la Asociación Democrática de Mujeres Marroquíes (ADFM).

En su opinión, ¿qué ventajas ofrece el sitio web sobre tierras colectivas creado por el Ministerio del Interior?

La información disponible en el sitio web describe la situación peculiar de las mujeres Soulalyat. Creemos que se trata de una iniciativa importante y muy positiva, especialmente si recordamos que el caso de las mujeres Soulalyat originalmente se consideraba un caso menor. Se puso en marcha en 2007 cuando estas mujeres recurrieron a nuestra organización, ADFM, buscando apoyo para poder reclamar sus derechos. Actualmente, ha pasado a formar parte de un auténtico debate social. Se comenta en los periódicos, en la televisión, en Internet: ha atraído la atención de los medios de comunicación. Creemos que gracias a nuestra labor de promoción se consiguió que el Ministerio del Interior pusiera en marcha el sitio web. También está valorando la implantación de una nueva estructura organizacional para la administración de tierras colectivas a través de la gestión regional, bajo la supervisión y el control de la Dirección de Asuntos Rurales (DAR). El objetivo es facilitar la gestión de quejas y el acceso de las personas a los servicios relacionados con temas rurales.

La resolución de 2012 del Ministerio, ¿es suficiente para garantizar que las mujeres Soulalyat tengan garantizados los mismos derechos de acceso a la tierra que los hombres?

Consideramos que esta última resolución representa un gran paso hacia delante y un avance para las mujeres Soulalyat, ya que hace referencia a los derechos universales de todas las personas, al Comité para la eliminación de la discriminación contra la mujer y a la nueva Constitución. Asimismo, la resolución menciona la lucha de estas mujeres y de las organizaciones no gubernamentales que les prestan apoyo. También aborda la igualdad entre los géneros en todas las cuestiones y los asuntos referentes a las tierras colectivas. En este punto se incluye la distribución de parcelas de terreno, es decir, el “usufructo” o el derecho al disfrute, y la distribución, o redistribución, de la tierra agrícola; o cuestiones como la compensación resultante de transacciones de propiedades, y la distribución de la herencia de una o un beneficiaria/o difunta/o.

¿Tiene esta resolución una aplicación práctica en todas las provincias y regiones afectadas por estas cuestiones? ¿A qué obstáculos se enfrentan las mujeres?

Los representantes tribales rechazan estas resoluciones o circulares. No reconocen el derecho de las mujeres a beneficiarse de estas tierras y sus ingresos en condición de igualdad con los hombres. Es más, algunos de ellos sí reconocen este derecho pero creen que sólo determinadas mujeres pueden beneficiarse de él, dependiendo de criterios establecidos, como en el caso de mujeres viudas, discapacitadas, de mayor edad, solteras o que no tengan familia. Por otro lado, hay otras tribus que creen que sólo los hombres o las mujeres provistas/os de un documento de identidad nacional pueden constar en una lista de beneficiarias/os. También se echa en falta una mayor divulgación de estas resoluciones, es preciso realizar esfuerzos urgentemente para concienciar a las mujeres y los hombres sobre este asunto. Sigue habiendo mujeres que no conocen sus derechos o que creen que sólo los hombres pueden heredar. Actualmente, el Ministerio del Interior ya no permite que haya listas de beneficiarios que no incluyan mujeres.

¿Cuál es el valor agregado de las disposiciones de la nueva Constitución en relación con el acceso a las tierras colectivas?

La nueva Constitución respalda firmemente el movimiento de las mujeres Soulalyat, y le aporta mayor legitimidad. En toda nuestra correspondencia y en todas nuestras encuestas ahora mencionamos las disposiciones de la nueva Constitución marroquí, ya sea en referencia a la igualdad de género, el acceso de las ciudadanas y los ciudadanos a la información, los casos que suponen una violación de los derechos, etc.

¿Qué pasos son los siguientes en esta lucha? ¿Cómo seguirá respaldando la ADFM el movimiento de las mujeres Soulalyat?

No podemos fortalecer las capacidades de todas las mujeres Soulalyat de Marruecos. Sin embargo, el valor agregado y la experiencia de ADFM radican en capacitar a estas personas para que se conviertan en líderes y portavoces de este movimiento. De esta manera, serán capaces de participar en tareas que les permitan promover y exigir el cumplimiento de sus derechos. Yo misma he presenciado estos progresos desde que empezamos a prestarles apoyo. Las mujeres Soulalyat tienen una increíble fuerza interior. Eso nos motivó a enseñarles cómo canalizar esa fuerza y a organizarse para poder reclamar sus derechos.

Hay diferentes perfiles dentro del grupo de las mujeres Soulalyat. Algunas son analfabetas y quieren disfrutar de los mismos derechos que los hombres en lo que respecta a la transferencia y los ingresos derivados de las tierras colectivas. Por otra parte, algunas mujeres son plenamente conscientes de sus derechos y buscan nuestro respaldo como orientación a la hora de reclamarlos. Finalmente, otras mujeres se sienten inspiradas por este movimiento de reclamación de derechos. Nuestra organización intenta cubrir las necesidades de estos distintos grupos.

Para ello, utilizamos una estrategia que se basa en dos aspectos principales: la promoción y el fortalecimiento de la capacidad. Este último incluye formación relacionada con las comunicaciones, cómo hablar en público, el liderazgo, etc. Además, estas mujeres reciben información sobre sus derechos.

La próxima fase estratégica en nuestro apoyo al movimiento de las mujeres Soulalyat incluirá la identificación de un grupo especial de 20 a 25 mujeres líderes Soulalyat, procedentes de todas las regiones. Se les impartirá una capacitación más intensiva, especialmente sobre comunicaciones, cómo hablar en público y las nuevas iniciativas reflejadas en las resoluciones. El propósito es que estén preparadas para participar en el debate nacional y puedan contribuir a estas cuestiones.

¡Lee nuestra entrevista con la Sra. Khadija Ouldemmou de la Asociación Democrática de Mujeres Marroquíes (ADFM)! owl.li/hCWg7

— ONU Mujeres/Mulheres (@ONUMujeres) February 12, 2013