Día Internacional de la Democracia

Compilación editorial especial: Día Internacional de la Democracia 2017

Fecha: jueves, 14 de septiembre de 2017

La democracia, la paz sostenible y la prevención de conflictos no se pueden lograr si las mujeres –la mitad de la población– quedan atrás. El tema del Día Internacional de la Democracia de este año (15 de setiembre), “Democracia y prevención de conflictos”, insta a alcanzar “un liderazgo sólido que apoye la democracia, fortalezca la sociedad civil, empodere a las mujeres y mantenga el estado de derecho”.

Vea la infografía sobre las mujeres en el liderazgo ►

La democracia y los derechos de las mujeres, dos caras de la misma moneda

A pesar del liderazgo de las mujeres y de su derecho a participar en la democracia, su representación sigue siendo muy insuficiente en la política y en la toma de decisiones en todo el mundo; de hecho, las mujeres representan únicamente el 23,4 por ciento de los escaños parlamentarios en todo el mundo. Asimismo, menos de un tercio de los puestos directivos superiores e intermedios están ocupados por mujeres. Las leyes que afectan a los derechos de las mujeres y los organismos de mujeres se deciden en parlamentos con presencia mayoritaria de hombres. Las mujeres deben expresarse activamente en las políticas que les afectan; su liderazgo es indispensable para prevenir conflictos y construir sociedades resilientes. ONU Mujeres trabaja con diversos países para poner fin a leyes, políticas y actitudes discriminatorias que impiden el progreso de las mujeres y las niñas.

Las mujeres lideran el progreso político

A pesar de la lentitud de los progresos, las mujeres de todo el mundo se esfuerzan por cambiar el panorama político.

En el continente africano, este año centenares de mujeres se presentan como candidatas.

Coumba Diaw. Foto: UN Women/Assane Gueye

“Decían que una mujer no podía presentarse a las elecciones. Decían que una mujer viuda no podía ser alcaldesa. … Les he demostrado lo contrario.”

Coumba Diaw creció oyendo que las mujeres no podían presentarse a las elecciones. Actualmente es la única mujer alcaldesa en la región de Louga, Senegal. Lea más ►


Christine Juah Settor Dennis, an aspirant of a legislative seat in the Liberia 2017 elections. Photo: UN Women/Winston Daryoue

“Comprendo los problemas de mi distrito electoral: faltan docentes, las carreteras están en malas condiciones y nuestro sistema sanitario es deficiente. Sé cómo convencer a mi electorado de que si trabajamos conjuntamente podemos conseguir soluciones mejores una vez que me hayan elegido para representarles.”

En octubre de 2017, el pueblo liberiano se dirigirá a las urnas para votar, ya que la Presidenta Ellen Johnson-Sirleaf, la primera Jefa de Estado electa en África, finaliza su segundo y último mandato este año. Christine Juah Settor Dennis, de 37 años, opta por conseguir un escaño parlamentario. Lea más ►


Women aspirants for political positions in Kenya exchange ideas at the UN Women Kenya supported capacity strengthening platform that brought together aspirants for the various political positions. Photo: UN Women/ Kennedy Okoth

“Estoy haciendo campaña de puerta en puerta para convencer a las mujeres y a las personas jóvenes de que voten por mí. Nuestra oportunidad es ahora o nunca.”

En Kenya, las mujeres se presentaron a las elecciones de los condados, y ONU Mujeres y sus entidades asociadas trabajaron para cambiar las actitudes de los líderes tradicionales. Cuando Abdia Gole, de 33 años de edad, anunció por primera vez su decisión de presentarse a un cargo político, las personas de su comunidad se rieron de ella. El Consejo de Ancianos, líderes tradicionales de la comunidad que tienen la última palabra en estos asuntos, también desaprobó las aspiraciones de Gole. Lea más ►


La nueva constitución de Túnez incluye por primera vez una cláusula que garantiza los derechos de las mujeres, un hito sin precedentes para la igualdad de género. Entre las personas que hicieron posible esta constitución se encuentra la activista por los derechos de las mujeres Mehrezia Maïza Labidi. Lea más ►

Mehrezia Maïza Labidi. Photo: UN Women/Ryan Brown

“Presidí la mayoría de las sesiones plenarias sobre la nueva constitución de Túnez. Se trataba de mi primera incursión en la política, ¡y terminé redactando una constitución!”


En Europa y Asia Central, las mujeres han ido aumentando su participación política desde el nivel local hasta el nacional.

A woman voting on election day, 25 June 2017. Photo: UN Women/Violana Murataj

“Espero que [las mujeres] se impliquen en la toma de decisiones, luchen por conseguir políticas a favor del empoderamiento económico y social de las mujeres, y no sigan siendo simples cifras en el nuevo parlamento.”

En las elecciones nacionales que concluyeron recientemente en Albania, se alcanzó un nuevo hito con un 28 por ciento de mujeres parlamentarias. La parlamentaria albanesa Albana Vokshi ha sido elegida por tercera vez consecutiva. Es una firme defensora de que las mujeres influyan en la formulación de políticas y decisiones. Lea más ►


Taalaigul Isakunova, Minister of Labour and Social Development of the Kyrgyz Republic, is congratulates Nuriya Temirbek kyzy for being elected as a deputy of a local council. Photo: UN Women/Meriza Emilbekova

“Me di cuenta de que podía cambiar las cosas y contribuir con un cambio positivo, no sólo en mi familia, sino también en mi comunidad.”

Nuriya Temirbek kyzy, una mujer de 40 años de Naryn (centro de Kirguistán) y madre de tres hijos, solía ser ama de casa. A pesar de que trabajaba todo el día cuidando de su familia, tenía menos poder de decisión por el hecho de no ganar dinero. Actualmente ha sido elegida como miembro del concejo local de la aldea Ak-jara, desde donde defiende activamente los derechos de las mujeres.
Lea más (en inglés) ►


En Asia y el Pacífico, las mujeres rompen estereotipos de género y fortalecen las democracias.

Barbara Garma Soares, from Suku Sau, is one of 21 women elected Xefe Suku (Village Chief) in local elections in Timor-Leste. Photo credit: UN Women/Corinne Roberts

“Es vital cambiar la opinión de la comunidad, demostrar a las personas que las mujeres no sólo son esposas y madres, sino líderes competentes a todos los niveles.”

En Timor-Leste, a pesar de no haber tenido nunca antes una mujer jefa de la aldea que liderara la comunidad, a población de Suku Sau aceptó de buen grado a Barbara Garma Soares. Lea más (en inglés) ►


A woman in Nepal speaks up at an event contesting local polls. Photo: UN Women

“Me presento a las próximas elecciones con el pañuelo puesto, respetando debidamente el consejo de mi suegra. Pero apoyo incondicionalmente a mi nuera para que se presente a las elecciones sin pañuelo.”

En Nepal, las mujeres se presentaron a puestos de liderazgo para poner fin a la discriminación cultural y socioeconómica contra las mujeres. Lea más (en inglés) ►


En América Latina, el liderazgo y la participación política de las mujeres hacen frente al machismo y trabajan por la paz.

Lucía del Socorro Basante

“Me daba miedo convertirme en candidata, a pesar de todos mis años de experiencia como abogada. El miedo a que los consejeros dijeran algo, el miedo a no estar a la altura, a estar en un territorio de hombres. Se nos exige más por el hecho de ser mujeres.”

Colombia protagonizó muchos titulares el año pasado debido a la implementación del acuerdo de paz con las FARC, que lentamente ha ido poniendo fin a más de medio siglo de conflicto e inestabilidad. Pero hay que tener en cuenta que lograr la igualdad de género es fundamental para la paz sostenible. La historia de Lucía del Socorro nos explica cómo superó las barreras sociales que impiden que las mujeres se presenten a un cargo político. Lea más ►