Monthly Archives: mai 2011
Michelle Bachelet exprime sa gratitude envers le peuple espagnol pour son engagement en faveur de l’égalité
La Directrice exécutive d’ONU Femmes a conclu aujourd’hui sa visite officielle en Espagne. Elle a rencontré les représentants de l’Etat et du Gouvernement, d’associations de femmes et de la société civile, d’entreprises et des médias.
(English) Building Equality with the Support of Civil Society at the Global Level
(English) Speech delivered by Michelle Bachelet, Under-Secretary-General and Executive Director of UN Women, at a meeting with NGOs in Spain titled “Building Equality with the Support of Civil Society at the Global Level: UN Women Strategic Plan 2012–2013,” Madrid, 31 May 2011.
Michelle Bachelet intervient devant le Congrès des députés espagnols
Discours prononcé par la Directrice exécutive d’ONU Femmes, Michelle Bachelet, devant le Congrès des députés à Madrid, le 30 mai 2011.
(English) UN Women Executive Director Addresses Parliament in Spain
Désolé, cet article est seulement disponible en Español et English.
Contributions de base croissantes pour ONU Femmes
L’Inde et le Nigéria ont rejoint une liste croissante de pays ayant annoncé des contributions significatives en faveur d’ONU Femmes, l’entité nouvellement créée des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation de la femme. L’Inde a annoncé une contribution et versé 1 million de dollars E.U. aux ressources de base d’ONU Femmes en 2011, [...]
Donner aux femmes les moyens de surmonter les nouveaux défis, du développement national à la prévention des conflits, en passant par le relèvement postconflictuel
(English) Speech delivered by UN Women Executive Director Michelle Bachelet at the London School of Economics, London, 17 May 2011.
(English) Michelle Bachelet Outlines UN Women Priorities at an Event in the UK Parliament
(English) Speech delivered by UN Women Executive Director Michelle Bachelet before the Parliament of the United Kingdom, London, on 17 May 2011.
Le Secrétaire d’État britannique pour le développement international et la Directrice exécutive d’ONU Femmes se focalisent sur les priorités communes en vue de faire avancer les droits des femmes et le développement
Michelle Bachelet, Secrétaire générale adjointe et Directrice exécutive d’ONU Femmes, attire l’attention sur le besoin urgent d’investir dans l’égalité des sexes, lors de sa première visite officielle au Royaume-Uni. En soulignant le fait qu’investir dans les femmes n’est pas seulement l’action juste à prendre, mais aussi la plus intelligente et capitale pour une croissance économique durable et la réduction de la pauvreté, Mme Bachelet demande instamment aux dirigeants d’accélérer les actions qui feront avancer les droits des femmes. Les discussions se focalisent sur un éventail de questions qui vont du renforcement de l’autonomisation économique des femmes de façon durable, mettant fin à la violence envers les femmes — une pandémie mondiale — jusqu’au soutien au leadership des femmes dans le monde entier, y compris au cours des transitions qui ont lieu à travers le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord.
PMA-IV, Istanbul : Les protections sociales et du travail sont essentielles aux travailleuses migrantes
Istanbul— Le sujet de la migration et le développement a été au cœur du débat cette semaine, lors de la Quatrième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés (PMA-IV), qui a réuni les 11 et 12 mai des responsables de haut niveau dans l’objectif, en particulier, de discuter sur des défis, des [...]
(English) Integrating Migration and Remittances into LDC National and Regional Development Planning, including through a Gender Perspective
(English) UN Women Executive Director Michelle Bachelet delivered the opening address at the event titled “Integrating Migration and Remittances into LDC National and Regional Development Planning, including through a Gender Perspective,” during the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries (LDC-IV), Istanbul, 11 May 2011.
