Monthly Archives: septembre 2011
Autonomiser les femmes rurales et renforcer la sécurité alimentaire
(English) Closing Remarks of Michelle Bachelet, Executive Director of UN Women at the open dialogue on « Empowering Rural Women on Food and Nutrition Security » on the occasion of the sixty sixth session of the United Nations general assembly, New York, 22 September 2011.
Coca-Cola et ONU Femmes forment un partenariat mondial pour accélérer l’autonomisation des femmes
New York — La compagnie Coca-Cola et ONU Femmes ont annoncé aujourd’hui un partenariat pour promouvoir l’autonomisation économique des femmes. En réponse à la fois au plan stratégique d’ONU Femmes et à l’initiative mondiale de la compagnie Coca-Cola 5 BY 20 initiative, ce partenariat vise à permettre l’autonomisation des femmes entrepreneuses en s’appuyant sur la [...]
(English) Canada and UN Women to Host Conference to Boost Women’s Economic Empowerment
Désolé, cet article est seulement disponible en Español et English.
Les femmes dans le domaine des sciences et des technologies dans les pays musulmans
Message de Michelle Bachelet, Directrice exécutive d’ONU Femmes, lors du forum international sur les Femmes dans le domaine des sciences et technologies dans les pays musulmans, Kuala Lumpur, Malaisie, 20 Septembre 2011.
(English) Enabling Rural Women’s Economic Empowerment: Institutions, Opportunities and Participation
Désolé, cet article est seulement disponible en English.
Faire avancer la participation politique des femmes
Discours prononcé par la Directrice exécutive d’ONU Femmes, Michelle Bachelet, lors d’une reunion de haut niveau des femmes dirigeantes politiques intitulée “Participation politique des femmes : faire de l’égalité des sexes en politique une réalité” organisée à l’occasion de la 66ème session de l’Assemblée générale, le 19 septembre 2011.
Les leaders politiques attirent l’attention sur le rôle central de la participation politique des femmes dans la démocratie
(English) At a high-level event today, during the 66th session of the UN General Assembly in New York, women political leaders will strongly call for increasing women’s political participation and decision-making across the world. Stressing that women’s participation is fundamental to democracy and essential to the achievement of sustainable development and peace in all contexts — during peace, through conflict and post-conflict, and during political transitions — the leaders will sign on to a joint statement with concrete recommendations on ways to advance women’s political participation.
Avis aux médias: autonomiser les femmes en zone rurale pour assurer la sécurité alimentaire et nutritionnelle
(English) You are cordially invited to an interactive luncheon co-hosted by the World Food Programme (WFP), the UN Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN Women), the Government of Bangladesh and the Netherlands Mission to the United Nations. The discussion will be moderated by award-winning ABC News anchor Christiane Amanpour and will focus on the urgent need to empower rural women for food and nutrition security.
Conférence nationale sur les agressions sexuelles
Message de Michelle Bachelet, Directrice exécutive d’ONU Femmes, à l’occasion de la Conférence nationale sur les agressions sexuelles organisée à Baltimore, aux Etats-Unis, le 16 septembre 2011.
Remarques de Michelle Bachelet lors de la réception du Sommet sur les femmes et l’économie de l’APEC
(English) Speech delivered by UN Women Executive Director Michelle Bachelet at the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Women and the Economy Summit Reception, San Francisco, 15 September 2011.
