Yearly Archives: 2011
Remarques de Mme Michelle Bachelet au dîner de remise des Prix 2011 « Faire la différence pour les femmes »
Discours prononcé par la Directrice exécutive d’ONU Femmes Michelle Bachelet au dîner de remise des Prix « Faire la différence pour les femmes », organisé le 28 janvier 2011 par le Conseil national pour la recherche sur les femmes. [Tel que prononcé.] Je suis touchée par l’accueil chaleureux que vous m’avez accordé. Depuis que je suis arrivée [...]
Cérémonie de lancement d’ONU Femmes – Discours de la Secrétaire générale adjointe Michelle Bachelet
Discours donné par la Secrétaire générale adjointe et Directrice exécutive d’ONU Femmes Michelle Bachelet lors de l’événement de lancement d’ONU Femmes, célébré dans l’Assemblée générale au Siege de l’ONU le 24 février 2011. Excellences, Distingués délégués, invités d’honneurs Bienvenue. C’est une joie et un honneur pour moi d’annoncer the lancement officiel d’ONU Femmes. Il aura [...]
ONU Femmes célèbre le lancement d’un puissant moteur de l’égalité des sexes
COMMUNIQUE DE PRESSE D’ONU FEMMES Pour parution immédiate Contact presse: Gretchen Luchsinger, spécialiste de la presse, siège d’ONU Femmes, +1 212 906-6506, gretchen.luchsinger[at]unwomen.org New York, le 24 février 2011 — Les Nations Unies célèbrent aujourd’hui le lancement historique de son organisation la plus récente, ONU Femmes, lors d’une soirée organisée dans le bâtiment de l’Assemblée [...]
Commission de la condition de la femme, 55ème session – Déclaration préliminaire
(English) Speech delivered by Under-Secretary-General and UN Women Executive Director Michelle Bachelet on the occasion of the opening of the 55th Session of the Commission on the Status of Women, 22 February 2011.
(English) A Time for Peace: Nepal Adopts National Action Plan on Women, Peace and Security
Désolé, cet article est seulement disponible en English.
Le Sud-Soudan vote en faveur de l’indépendance
Presque 99% des électeurs du Sud-Soudan ont choisi de se séparer du nord de la région, a indiqué aujourd’hui la Commission référendaire du Sud-Soudan (SSRC), lors de l’annonce des résultats finaux du vote. Selon la Commission, 51% des 3,9 millions de Sud-Soudanais inscrits sur les listes électorales sont des femmes. Les données ventilées par sexe [...]
Intégrer l’égalité des sexes grâce au travail des agences et à la collaboration envisagée avec ONU Femmes
Déclaration de Mme Michelle Bachelet, Secrétaire générale adjointe et Directrice exécutive d’ONU Femmes, au cours de la réunion commune des Conseils d’administration du PNUD/UNFPA, de l’UNICEF, d’ONU Femmes et du PAM, le 4 février 2011 – Point 2 : Intégrer l’égalité des sexes grâce au travail des agences et à la collaboration envisagée avec ONU Femmes.
Ethiopie: Reprendre espoir en la vie
Le refuge n’est pas visible de la rue et ne se découvre qu’une fois franchi un imposant portail. Des fleurs bordent les allées qui relient une série de modestes bâtiments à un étage. Des éclats de rire, de la musique et des danses se font entendre, car on célèbre aujourd’hui la survie et la force [...]
ONU Femmes célèbre sa création lors du Sommet de l’Union africaine
Addis-Abeba – ONU Femmes, l’entité la plus récente des Nations Unies, a célébré sa création ici-même aujourd’hui, au cours du Sommet de l’Union africaine. La Présidente du Libéria, Ellen Johnson Sirleaf et d’autres dignitaires ont rejoint le Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon et la Directrice exécutive d’ONU Femmes Michelle Bachelet lors d’une cérémonie [...]
Discours de clôture à la Première session ordinaire 2011 du Conseil d’administration d’ONU Femmes
Discours prononcé au nom de Mme Michelle Bachelet, Secrétaire générale adjointe et Directrice exécutive d’ONU Femmes, par Mme Gülden Turkoz-Cosslet, Conseillère spéciale auprès de la Directrice exécutive et Responsable de l’Equipe de transition d’ONU Femmes, à la clôture de la Première session ordinaire du Conseil d’administration de l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, le 26 janvier 2011.
