Monthly Archives: février 2012
ONU Femmes mettra un accent particulier cette année sur le renforcement de la participation politique et du leadership des femmes, et de leur autonomisation politique.
La Directrice exécutive d’ONU Femmes, Michelle Bachelet, est intervenue lors d’une réunion commune UI/ONU Femmes organisée au cours de la 56ème session de la Commission de la condition de la femme. Mme Bachelet a souligné que la participation pleine et égale des femmes à la vie politique est fondamentale pour assurer la démocratie et la justice, que les peuples appellent de leurs vœux.
Le leadership et la participation des femmes sont essentiels pour élaborer les réponses aux problèmes de développement et aux crises mondiales récentes
Discours de la Directrice exécutive d’ONU Femmes, Michelle Bachelet, au cours de la manifestation parallèle de la Commission de la condition de la femme (CSW) consacrée à l’ « Accélération des progrès en faveur de l’autonomisation économique des femmes rurales », co-organisée par ONU Femmes, la Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), le Fonds international pour le développement agricole (FIDA) et le Programme alimentaire mondial (PAM), le mardi 28 février 2012
(English) UN Women supports the Council of Europe’s Convention against Domestic Violence
Désolé, cet article est seulement disponible en English.
(English) Rural Women and Sustainable Development
(English) UN Women Executive Director Michelle Bachelet: We must build on the agreement 20 years ago at the first UN Conference on Environment and Development, where nations affirmed that gender equality and women’s empowerment are integral to sustainable development.
Le premier film pakistanais distingué d’un Oscar explore les initiatives visant à éliminer la violence à l’acide dans le pays
L’élimination de la violence à l’égard des femmes, y compris la violence à l’acide, est l’un des domaines prioritaires d’ONU Femmes et du système des Nations Unies à l’échelle mondiale. L’Oscar du Meilleur court métrage documentaire a été décerné cette année à un film qui explore la manière holistique dont l’ASF-Pakistan travaille en vue d’éradiquer la violence à l’acide.
Déclaration liminaire de Mme Michelle Bachelet – 56ème Session de la Commission de la condition de la femme
(English) During the next two weeks at this 56th session of the Commission on the Status of Women, each of us, and the governments, institutions and organizations that we represent, will agree on concrete actions for empowering rural women. This is a matter of human rights, equality and justice on behalf of women. And it is even more. Rural women and girls comprise one in four people worldwide and they constitute a large share of the agricultural workforce.
Remarques de la Directrice exécutive d’ONU Femmes, Michelle Bachelet, lors de la Journée de consultations du Forum ONG-CSW, le Comité des ONG de la Commission de la condition de la femme
(English) At the Civil Society consultations leading up to the Commission on the Status of Women, UN Women Executive Director said that the Commission is an opportunity for the voices of rural women to be heard by policymakers
Manifestations coparrainées par l’ONU Femmes lors de la 56ème session de la Commission de la condition de la femme, du 27 février au 9 mars
Les femmes rurales constituent un quart de la population mondiale, et leurs contributions sont cruciales pour le bien-être de leurs communautés, pour leurs économies et pour la réalisation de tous les objectifs de développement. Pendant la Commission de la condition de la femme, la Directrice exécutive d’ONU Femmes, Michelle Bachelet appellera à la mise en œuvre de politiques fortes en vue d’éliminer les obstacles qui empêchent les femmes rurales de jouir de leurs droits. Elle mettra également en avant la nécessité d’élargir leurs opportunités économiques et de renforcer leur participation politique et leur leadership. Mettant en valeur les contributions des femmes rurales et les défis auxquels elles sont confrontées, les manifestations organisées par l’ONU Femmes au cours de la réunion présenteront également des stratégies novatrices pour autonomiser les femmes rurales à travers le monde.
