Afrique

(English) Tanzanian Women bring safe drinking water to their communities

(English) With water cooperation as the focus of this year’s World Water Day (22 March), we highlight the experience of the Kingolwira village in Tanzania, where water is scarce but women’s leadership and the community-wide construction of a small dam is now ensuring an equitable distribution of clean water.

Posted in Afrique, Environnement, Santé, Planification et budgétisation nationales, News, Témoignages de terrain, Développement durable | Commentaires fermés

Les forces armées et de sécurité malienne renforcent leurs capacités sur la protection des femmes et des enfants en situation de conflit

Un programme en partenariat avec ONU Femmes et quatre autres agences des Nations Unies vise à former 4.000 forces de défense et de sécurité et à sensibiliser 20.000 militaires sur le front sur la protection des femmes, des enfants et le droit humanitaire international.

Posted in Afrique, Elimination de la violence contre les femmes, News, La paix et la sécurité | Tagged , , , , , , | Commentaires fermés

(English) Opening Remarks by John Hendra at the Side Event: “Ending Abuse of Authority for Purposes of Sexual Exploitation (Sextortion): The Experience of the Judiciary in Tanzania”

(English) Opening Remarks by John Hendra, Assistant Secretary-General and Deputy Executive Director Policy and Programme, UN Women, at the Government of Tanzania Side Event: “Ending Abuse of Authority for Purposes of Sexual Exploitation (Sextortion): The Experience of the Judiciary in Tanzania,” 12 March 2013

Posted in Afrique, John Hendra, Directeur exécutif adjoint, Elimination de la violence contre les femmes, Exclude from Frontpage, Discours et déclarations | Commentaires fermés

Mariages précoces: 39 000 filles mariées par jour – plus de 140 millions de filles se seront mariées entre 2011 et 2020

(English) Press release by UNICEF, UNFPA, UN Women, WHO, United Nations Foundation and civil society organization. Between 2011 and 2020, more than 140 million girls will become child brides, according to United Nations Population Fund (UNFPA).

Posted in Afrique, Amérique et les Caraïbes, Etats Arabes, Asie Pacifique, Elimination de la violence contre les femmes, Droits de l'homme, News, Communiqués de presse, La jeunesse | Commentaires fermés

Chi Yvonne Leina raconte : Comment j’ai convaincu ma grand-mère de ne pas « repasser » mes seins naissants

La journaliste camerounaise Chi Yvonne Leina, qui milite pour les droits des femmes, a fondé et coordonne « Gender Danger », une organisation communautaire de femmes qui se bat pour mettre un terme à la pratique consistant à repasser les seins des filles, au Cameroun. Elle assistera à la réunion de la CSW cette année en tant que correspondante du réseau médiatique « World Pulse », dans l’espoir de pouvoir ainsi sensibiliser le public et nouer des partenariats qui aideront son organisation non gouvernementale à élargir ses actions de prévention du « repassage des seins » au Cameroun. Dans le cadre de la série « … raconte » d’ONU Femmes, nous vous présentons son témoignage concernant une pratique qui consiste à repasser les seins des jeunes filles dans ce pays.

Posted in Afrique, Elimination de la violence contre les femmes, In the words of..., News, Témoignages de terrain | Commentaires fermés

Kenya : À l’approche des élections, les écoliers votent contre la violence

Au Kenya, quelques jours avant les élections présidentielles du 4 mars prochain, les écoles et les communautés organisent des actions de sensibilisation visant à prévenir à la fois la violence électorale et la violence domestique. À l’aide du théâtre, des arts et d’un concours de rédaction d’essais, les enfants cherchent à comprendre comment identifier et signaler les épisodes de violence.

Posted in Afrique, Education, Elimination de la violence contre les femmes, Gouvernance, leadership et participation politique, News, Témoignages de terrain, La jeunesse | Commentaires fermés

Entretien avec Mme Khadija Ouldemmou, Chargée du projet des femmes Soulalyates au sein de l’Association Démocratique des Femmes du Maroc

Après avoir voté plusieurs circulaires favorables à l’accès des femmes Soulalyates aux terres, le gouvernement à crée un site internet www.terrescollectives.ma afin d’informer les populations sur leurs droits et comment les faire respecter.

Posted in Afrique, Autonomisation économique, Egalité des sexes et autonomisation des femmes, Interviews | Commentaires fermés

Maroc: Encouragées par leurs succès, les femmes Soulalyates font de grandes avancées sur le plan des droits fonciers

L’Association démocratique des femmes du Maroc dispense une formation sur le leadership aux femmes rurales du groupe ethnique Soulalyates afin de les aider à revendiquer plus efficacement leurs droits de propriété foncière et immobilière institués par une décision ministérielle de 2012.

Posted in Afrique, Etats Arabes, Autonomisation économique, Exclude from Frontpage, Egalité des sexes et autonomisation des femmes, Droits de l'homme, Planification et budgétisation nationales, News | Commentaires fermés

La Directrice exécutive d’ONU Femmes appelle à l’adoption de mesures audacieuses visant à mettre fin à la violence à l’égard des femmes et des filles pendant le Sommet de l’Union africaine

(English) Executive Director of UN Women, Michelle Bachelet, recently visited Ethiopia for the 20th Ordinary Session of the Assembly of Heads of State and Government of the African Union (AU). Ms. Bachelet advocated for bringing women and youth to the center of Pan-Africanism and the African Renaissance and the urgent need to prevent and eradicate violence against women and girls.

Posted in Afrique, Elimination de la violence contre les femmes, News | Commentaires fermés

En Tanzanie, une caravane d’activistes visite cinq régions pendant huit jours pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes

(English) On the International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation (FGM), we feature the efforts of Tanzanian activists who travelled by bus across the country, giving workshops, performances and urging people to raise awareness around violence against women and harmful traditional practices.

Posted in Afrique, Elimination de la violence contre les femmes, News | Commentaires fermés