Etats Arabes

(English) UN Women congratulates trailblazing women Mount Everest climbers

(English) Women from around the world are scaling their way to the top but barriers remain. Last week a 27-year-old graphic artist named Raha Moharrak made headlines as the first Saudi woman to reach the summit of Mount Everest. On the same day she reached the summit, the first woman from Pakistan, Samina Baig, did the same.

Posted in Etats Arabes, Asie Pacifique, Exclude from Frontpage, Egalité des sexes et autonomisation des femmes, News | Tagged | Commentaires fermés

(English) With some electoral gains in Iraq, women candidates work towards change

(English) Amid violence-fraught local and regional elections, in which 14 candidates were killed, 300 women contenders were trained by UN Women and the Iraq Foundation. Many emerged successful and thanks to a quota law, women will probably hold 26 per cent of seats on local councils across Iraq.

Posted in Etats Arabes, Gouvernance, leadership et participation politique, News, La paix et la sécurité, Témoignages de terrain | Tagged , , , , , , , , | Commentaires fermés

(English) Syrian Women Refugees Stitch Together Trust and Hope

(English) At one of the largest refugee camps in Jordan, Syrian refugees are attending tailoring workshops and taking part in a programme to sew baby outfits for new mothers at camp hospitals. While earning an income, they are bonding with others and speaking up about gender-based violence.

Posted in Etats Arabes, Autonomisation économique, Elimination de la violence contre les femmes, Egalité des sexes et autonomisation des femmes, News, La paix et la sécurité, Témoignages de terrain | Tagged , , , , , , , , | Commentaires fermés

(English) Press Release: UN Women in Afghanistan strongly condemns “honour killings” of women and girls

(English) Recently several cases of “Honour Killings” have been reported by the media and Afghan Women’s Network (AWN) recorded three cases of such killings across the country during the month of March. This includes a young girl buried alive by her brother and father in Kishim district of Badakhshan Province.

Posted in Etats Arabes, Asie Pacifique, Elimination de la violence contre les femmes, News, Communiqués de presse | Commentaires fermés

Un centre palestinien offre un abri et change les vies des rescapées de la violence

Au Centre Mehwar, les rescapées pansent leurs plaies, reprennent confiance en elles et se mettent à étudier dans l’espoir de transformer leur vie.

Posted in Etats Arabes, Elimination de la violence contre les femmes, News, Témoignages de terrain | Commentaires fermés

Mariages précoces: 39 000 filles mariées par jour – plus de 140 millions de filles se seront mariées entre 2011 et 2020

(English) Press release by UNICEF, UNFPA, UN Women, WHO, United Nations Foundation and civil society organization. Between 2011 and 2020, more than 140 million girls will become child brides, according to United Nations Population Fund (UNFPA).

Posted in Afrique, Amérique et les Caraïbes, Etats Arabes, Asie Pacifique, Elimination de la violence contre les femmes, Droits de l'homme, News, Communiqués de presse, La jeunesse | Commentaires fermés

De la comédie à l’action concrète : une croisade pour mettre fin au harcèlement dans les transports en commun égyptiens

En pleine heure de pointe, les navetteurs qui prennent le métro ou le bus assistent à la mise en scène d’épisodes de harcèlement sexuel joués par des troupes de théâtre de jeunes. Ces scènes s’inscrivent dans le cadre de la campagne Villes sûres d’ONU Femmes axée sur les transports en commun du Caire. Elles exhortent les navetteurs à rompre leur passivité et à agir afin de prévenir la violence envers les femmes.

Posted in Etats Arabes, Elimination de la violence contre les femmes, News, Témoignages de terrain | Commentaires fermés

Maroc: Encouragées par leurs succès, les femmes Soulalyates font de grandes avancées sur le plan des droits fonciers

L’Association démocratique des femmes du Maroc dispense une formation sur le leadership aux femmes rurales du groupe ethnique Soulalyates afin de les aider à revendiquer plus efficacement leurs droits de propriété foncière et immobilière institués par une décision ministérielle de 2012.

Posted in Afrique, Etats Arabes, Autonomisation économique, Exclude from Frontpage, Egalité des sexes et autonomisation des femmes, Droits de l'homme, Planification et budgétisation nationales, News | Commentaires fermés

La Directrice exécutive d’ONU Femmes Michelle Bachelet exprime sa profonde préoccupation face à la montée de la violence à l’égard des femmes en Égypte

ONU Femmes est profondément troublée par la gravité des attaques commises récemment contre les femmes, y compris les informations faisant état d’agressions sexuelles. Beaucoup d’entre elles se sont produites sur la place Tahrir, à l’endroit même où les femmes s’étaient rassemblées pour contribuer à l’édification d’un avenir meilleur pour leur pays.

Posted in Etats Arabes, Elimination de la violence contre les femmes, Gouvernance, leadership et participation politique, Press Statement | Commentaires fermés

Les femmes rurales luttent contre la pauvreté et le mariage précoce en Égypte par le biais d’un film et de leur propre vie

« Il vaut bien mieux souffrir de la pauvreté que d’être contrainte à un mariage précoce » affirme Karima, un jeune Égyptienne courageuse qui a été forcée de se marier précocement avec l’un de ses cousins à l’âge de 15 ans.

Posted in Etats Arabes, Communications et médias, Autonomisation économique, Elimination de la violence contre les femmes, Gouvernance, leadership et participation politique, News, Témoignages de terrain | Tagged , , , , , | Commentaires fermés