Statements
Journée internationale des veuves – 23 juin 2011
Message de Michelle Bachelet, Secrétaire générale adjointe et Directrice exécutive d’ONU Femmes, à l’occasion de la première commémoration de la Journée internationale des veuves, le 23 juin 2011.
Déclaration de la Directrice exécutive d’ONU Femmes Michelle Bachelet sur l’adoption de la Convention et des recommandations de l’OIT sur le travail décent pour les travailleurs domestiques
C’est un moment historique pour les travailleurs domestiques dans le monde. La Convention et les recommandations de l’OIT sur le travail décent pour les travailleurs domestiques établissent un précédent, étant la première Convention uniquement consacrée au travail domestique et définissant le travail domestique comme un « travail » faisant partie intégrante du développement. Elles présentent des normes [...]
Journée internationale de la femme 2011 : L’heure est venue de faire de la promesse d’égalité une réalité
Message de la Directrice exécutive d’ONU Femmes Michelle Bachelet à l’occasion de la Journée internationale de la femme, le 8 mars 2011. Il y a cent ans jour pour jour, les femmes du monde entier ont fait un pas historique sur la longue route de l’égalité. La première Journée internationale de la femme avait été [...]
(English) To End Violence against Women, We Must All Join Together
(English) Message from Under-Secretary-General and UN Women Executive Director Michelle Bachelet on the occasion of the International Day for the Elimination of Violence against Women: We join with the millions of women and men, community groups, women’s rights networks, government partners, parliamentarians, health workers and teachers who have made 25 November — the International Day for the Elimination of Violence against Women — a day to come together and renew our common commitment to ending the global pandemic of violence against women.
Lors d?une rencontre avec la presse, le Secr?taire g?n?ral annonce la nomination de Mme Michelle Bachelet ? la t?te d?ONU Femmes
Le Secr?taire g?n?ral annonce la nomination de Mme Michelle Bachelet, ancienne Pr?sidente du Chili, ? la t?te d?ONU Femmes. Mme Bachelet apporte ? cette position cruciale une dynamique de leadership mondial, des comp?tences politiques hautement aff?t?es et une capacit? rare ? ?tablir le consensus et des priorit?s au sein des agences des Nations Unies et chez les divers partenaires des secteurs public et priv?.
Déclaration conjointe de DAW, INSTRAW, OSAGI et UNIFEM
Nous saluons avec enthousiasme la décision unanime de l’Assemblée générale de créer l’entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, qui prend le nom d’ONU Femmes. ONU Femmes se fera le champion dynamique et vigoureux de la cause des femmes et des filles à travers le monde et les représentera de façon convaincante aux niveaux mondial, régional et local.
Déclaration du Secrétaire Général à propos de la création d’ONU Femmes
Je salue aujourd’hui le vote de la 64e Assemblée générale, qui fusionne les quatre entités des Nations Unies dédiées aux questions de genre pour créer ONU Femmes — l’entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes. Je suis reconnaissant aux États Membres d’avoir pris cette mesure primordiale en faveur des femmes et des filles du monde.
