ONU Femmes - Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes

Reportages

Une enquête soutenue par ONU Femmes montre que 95 pour cent des femmes et des jeunes filles de Delhi se sentent en danger dans les lieux publics
UN Women supported survey in DelhiAvant même le viol collectif, largement médiatisé, d’une jeune femme de 23 ans à New Delhi, capitale de l’Inde, une enquête d’ONU Femmes révèle les niveaux stupéfiants d’insécurité chez les femmes et un nombre surprenant d’hommes avouant s’être livrés à des agressions sexuelles. Lire davantage »

Dublin rejoint l’initiative mondiale des Nations Unies « Des villes sûres » 
Dublin joins the UN Global Safe Cities InitiativeAu moment où les décideurs locaux se réunissent à Dublin pour le 8e Forum biennal de l’Alliance mondiale des villes contre la pauvreté (WACAP), ONU Femmes s’entretient avec le maire de la ville, M. Naoise Ó Muirí, qui explique pourquoi Dublin est la première ville d’un pays développé à adapter l’Initiative mondiale « Des villes sûres » des Nations Unies. Lire davantage »

Népal : Les rescapées de la violence par brûlures reconstruisent leur vie
Burns Violence SurvivorsDans un pays où l’on estime que 50 pour cent des cas de suicides font suite à des violences par brûlures, une ONG appuyée par le Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes aide les rescapées des agressions par brûlures à accéder aux traitements, aux conseils et à l’aide juridique nécessaires. Lire davantage »

L’abolition du Sang Chatti : le Pakistan s’emploie à prévenir le mariage de compensation et autres formes de violence à l’égard des femmes
Abolishing Sang ChattiAu moment où le Pakistan se prépare à soumettre son quatrième rapport périodique à l’examen du Comité de la CEDAW, le 12 février, cet article se penche sur les actions qui ont été menées à bien en vue de s’attaquer aux Jirgas et de mettre en œuvre les autres recommandations de la CEDAW relatives à l’élimination de la violence à l’égard des femmes. Lire davantage»

Une nouvelle loi kirghize durcit les sanctions encourues pour les mariages par enlèvement
New law in KyrgyzstanDans un pays où environ 11 800 filles et jeunes femmes sont kidnappées chaque année pour se marier contre leur volonté, le Président du Kirghizistan a approuvé le 26 janvier une législation visant à alourdir la peine à 10 ans de prison en cas de mariage par enlèvement. Lire davantage»

Comment l’élimination de la violence à l’égard des femmes et des filles est devenue ma passion
In the words of Mwasapi KihongosiUn remarquable jeune Tanzanien de 24 ans, Mwasapi Kihongosi, a remporté le concours mondial de design de tee-shirts Tous UNiS en 2011, escaladé le Mont Kilimandjaro en mars 2012 et conduit une Caravane du changement contre la violence et les pratiques traditionnelles dangereuses en novembre 2012. Mwasapi nous indique comment l’élimination de telles formes de violences est devenue sa passion. Lire davantage»

En Tanzanie, une caravane de militants se mobilise contre la mutilation génitale féminine et la violence à l’ égard des femmes
Tanzania - caravan of activists confront female genital mutilationLes efforts mondiaux pour mettre fin à la mutilation génitale féminine et autres pratiques néfastes se multiplient de plus en plus. En Tanzanie des militants ont silloné le pays en bus pour sensibiliser la population à la violence à l’ égard des femmes. Un jeune homme relate également ce qui a inspiré son activisme. Lire davantage»

Les femmes maliennes prennent la parole : aide d’urgence, participation au processus de paix et justice pour tous
Malian women make their voices heardA l’occasion de la participation de Michelle Bachelet au sommet de l’Union africaine, écoutons les femmes déplacées au Mali, qui ont rencontré Mme Bachelet lors de sa visite le 9 janvier dans ce pays ravagé par la guerre. Lire davantage»

“« Conduisez ! Protestez ! » : Neuf pays, 15 motocyclistes, un objectif : Mettre fin à la violence contre les femmes
Nine countries, 15 bikers, one issueUn groupe de motocyclistes ont uni leurs efforts avec Harley-Davidson Johannesburg et ONU Femmes dans le cadre d’une initiative originale pour sensibiliser le public aux violences contre les femmes et les filles. Pendant 16 jours, ils ont parcouru 8 200 km en passant par le Botswana, la Namibie, la Zambie, le Malawi, le Mozambique, le Zimbabwe, l’Afrique du Sud, le Swaziland et le Lesotho. Lire davantage»

Les femmes rurales luttent contre la pauvreté et le mariage précoce en Égypte par le biais d’un film et de leur propre vie
Rural women address poverty and early marriageUn atelier de travail novateur aide les femmes rurales à raconter leurs propres histoires, évoquant leur participation à l’agriculture et les obstacles qui entravent leur développement en Haute-Égypte. Lire davantage»

Mali : Aider les victimes de viols à s’exprimer
Helping rape survivors in Mali Dans le cadre de l’aide qu’elle apporte aux victimes de violences sexuelles au Mali, ONU Femmes en collaboration avec deux organisations non gouvernementales locales, a mis sur pied un service médical spécialisé dans l’appui médical et psycho-social des victimes de viols au sein d’un grand hôpital de la place. Lire davantage»

Lutter contre les violences liées à la dot en Inde : les femmes au cœur de la justice
Confronting dowry-related violence in IndiaAprès avoir été agressée à coups de couteaux par sa belle-soeur, Shehnaz Bano a porté plainte en vertu de l’Acte de protection des femmes contre la violence domestique – une démarche qui lui a permis d’échapper à la spirale des abus et lui a probablement sauvé la vie. Lire davantage»

Briser le silence: les survivantes de violence expliquent comment elles ont utilisé leur expérience pour provoquer le changement
Survivors tell how they used their experience to enact changeCinq survivantes de violence relatent leurs luttes pour des réformes politiques et législatives dans leur pays à une table ronde pour les survivantes lors du Forum des parties prenantes sur la prévention et l’élimination de la violence contre les femmes, organisé par ONU-Femmes à New York. Lire davantage»

Asie du Sud-Est: Les dirigeantes autochtones s’unissent contre la violence induite par le développement
Southeast Asia unite against development-based violenceLes femmes autochtones de huit pays de l’Asie du Sud-Est trouvent un terrain d’entente au cours d’une consultation sur la violence à l’égard des femmes autochtones pouvant être aggravée ou causée par les projets de développement économique. Lire davantage»

Les militantes luttent contre pour les droits des femmes séropositives au Pérou
Activists fight for the rights of HIV-positive women Après avoir contracté le VIH et perdu son fils à cause de cette maladie, Guiselly Flores est devenue activiste et la Directrice du Réseau péruvien des femmes vivant avec le VIH (RPM +), au cours des 15 dernières années, elle a fait preuve d’un engagement inébranlable pour les droits des femmes séropositives. Lire davantage»

Échapper au fléau de la mutilation génitale féminine en Tanzanie : une école masaï accorde des bourses aux filles menacées Escaping the scourge of female genital mutilation in TanzaniaDans une école située à proximité du village d’Arusha, 86 filles – dont beaucoup auraient autrement été mariées ou soumises à des mutilations génitales féminines – se sont vues accorder des bourses complètes pour atteindre un niveau minimum d’études. Lire davantage»

Papouasie-Nouvelle Guinée : Briser le cercle vicieux de la violence sur les marchés locaux Breaking the vicious circle of violenceLe programme « Villes sûres » d’ONU Femmes à Port Moresby a commencé à répertorier, il y a deux ans, les cas de violence basée sur le genre dans six marchés. Depuis, les règlements intérieurs de ces derniers ont été changés et les vendeuses constatent les premiers signes d’amélioration de leur situation. Lire davantage»

À la Dominique, les garçons bénéficient d’un programme de prévention de la violence et de lutte contre les stéréotypes sexistes Violence-prevention programmeLe Programme d’intervention communautaire, exécuté à titre pilote dans les îles caribéennes de la Dominique et d’Antigua-et-Barbuda, contribue à surmonter les stéréotypes culturels et sociétaux sur les femmes tout en apprenant aux adolescents à faire preuve d’autodiscipline et à établir des relations interpersonnelles saines. Lire davantage»

Bosnie-Herzégovine : Protéger les témoins de viols en temps de guerre Protecting witnesses of wartime rapeAvec ses partenaires, ONU Femmes suit le déroulement des procès pour les viols en temps de guerre, s’informe sur le traitement accordé aux témoins par les juges et les procureurs, et fournit une formation et un appui techniques en vue d’améliorer les poursuites judiciaires dans un pays qui compte jusqu’à 40 000 rescapées de la violence sexuelle. Lire davantage»

Des jeunes hommes colombiens proposent des designs de t-shirts pour dire non à la violence à l’égard des femmes Young Colombian men propose T-shirt designsLe t-shirt gagnant porte un dessin et un texte à la fois simples et puissants : un cœur réalisé avec des pansements adhésifs, pour guérir les blessures; le slogan « La violence contre les femmes ne fait pas partie de mon vocabulaire ». Lire davantage»

Des exercices de simulation audiovisuels préparent les soldats de le paix à répondre aux violences sexuelles Setting the scene of sexual violenceUn nouveau programme de formation basé sur les simulation audiovisuels préparent les soldats de le paix à répondre aux violences sexuelles. Lire davantage»

Le groupe hip-hop palestinien, DAM, sensibilise à la question des crimes d’honneur à travers un nouveau clip vidéoPalestinian hip hop group DAM raises awareness Appuyée et subventionnée par ONU-Femmes, cette production de pointe qui été lancé au niveau mondial cette semaine vise à sensibiliser et mobiliser la jeunesse arabe. Lire davantage»