Presentación de declaraciones escritas para CSW65

La presentación de declaraciones escritas para CSW65 estará abierta para las ONG reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social (ECOSOC) del 25 de septiembre al 16 de octubre de 2020.

Para presentar una declaración escrita, siga estas instrucciones:

Las ONG acreditadas según el Consejo Económico y Social (ECOSOC) pueden presentar una declaración individual por organización y pueden contribuir a varias declaraciones conjuntas. Animamos a las ONG a que envíen declaraciones conjuntas en colaboración con otras ONG con estatus consultivo.

Contenido:

  • Las declaraciones de organizaciones con estatus consultivo general con ECOSOC no deben exceder el límite de 2.000 palabras incluyendo la portada. Las organizaciones con estatus consultivo especial con ECOSOC no deben exceder el límite de 1.500 palabras incluyendo la portada.
  • Las declaraciones escritas deben estar redactadas en uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas (árabe, chino, español, francés, inglés, ruso) y se publicarán en el sitio web de la CSW en el idioma recibido, más cerca de la sesión.

Formateado:

  • Utilice la plantilla proporcionada para su declaración escrita:

    Si no puede utilizar la plantilla de MS-Word proporcionada, alternativamente puede copiar y pegar el texto de su declaración en el cuerpo de su correo electrónico de presentación (consulte la sección sobre la presentación a continuación).

     

  • Portada:
    • Inserte el nombre de la organización remitente donde se indica en la portada de la plantilla. No modifique los otros elementos de la portada.
    • Si envía una declaración conjunta, agregue los nombres de las organizaciones que la presentan en orden alfabético en la portada.
    • Asegúrese de que el nombre de su organización (y de otras ONG con estatus consultivo con ECOSOC) se mencione como figura en la lista oficial de organizaciones no gubernamentales acreditadas según el Consejo Económico y Social.

       

  • Texto de declaración:
    • Inserte el texto de su declaración en la sección de texto (comenzando en la página 2) de la plantilla.
    • No utilice notas al pie, notas al final o enlaces web. Incorpore toda la información al texto de la declaración.
    • Si la declaración es respaldada por otras ONG en estatus consultivo con ECOSOC, agregue una nota al final del documento a tal efecto. (Los nombres de las ONG deben estar en orden alfabético)
    • Evite el uso de abreviaturas y acrónimos. (Para obtener una lista de los acrónimos permitidos, consulte el Manual editorial de las Naciones Unidas. Los acrónimos de esta lista se pueden utilizar si se detallan en la primera instancia). Todos los demás acrónimos, incluido el acrónimo de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer ("CSW") y de su organización, no están permitidos en las declaraciones escritas.

Presentación:

  • Usando la plantilla proporcionada, guarde su declaración escrita en formato MS-Word (docx / doc). Utilice el nombre de su organización como nombre del documento.
  • Asegúrese de que todo el documento, incluida la portada, esté dentro del límite de palabras aplicable (2.000 palabras para organizaciones con estatus consultivo general; 1.500 palabras para organizaciones con estatus consultivo especial).
  • Adjunte el documento a un correo electrónico, utilizando el nombre oficial de ECOSOC de su organización como título / asunto del correo electrónico.
  • Envíe el correo electrónico que contiene la declaración adjunta a statement.submission@unwomen.org, desde la cuenta de correo electrónico oficial de su organización o desde uno de los referentes de conferencia de su organización.
  • Si no puede utilizar la plantilla proporcionada, podríamos aceptar su declaración como texto sin formato dentro del cuerpo del correo electrónico. No podemos aceptar otros formatos como PDF, jpeg, etc.
  • Tenga en cuenta que su presentación por correo electrónico a statement.submission@unwomen.org es definitivo; no podrá editar su declaración al enviarlo ni enviar varias versiones. Por favor asegúrese de que su declaración esté finalizada antes de enviarla a statement.submission@unwomen.org
  • Todas las presentaciones deben recibirse antes de la fecha límite del 16 de octubre de 2020. No podremos aceptar presentaciones tardías.

 

Recomendaciones editoriales:

  • Identifique las ideas clave que le gustaría abordar; introduzca estas ideas en la primera oración o párrafo de su declaración.
  • Evite la repetición. Mantenga las declaraciones claras, simples y al grano.
  • Para facilitar la lectura, organice el material aplicando el principio de una idea por párrafo.
  • Verifique referencias a títulos y fechas de eventos y conferencias de las Naciones Unidas.
  • Evite el uso de citas.

 

Si tiene preguntas sobre el proceso de presentación, comuníquese con csw@unwomen.org