Reuni?n con la prensa del Secretario General para anunciar el nombramiento de la Sra. Michelle Bachelet como Directora de ONU Mujeres

[Traducci?n de la transcripci?n no oficial de la declaraci?n espont?nea del Secretario General. Ver el webcast (en ingl?s).]

SG: Buenos d?as, Se?oras y Se?ores,

Muchas gracias por acudir a esta reuni?n citada con tan poca antelaci?n.

Me da hoy el mayor placer anunciar el nombramiento de la Sra. Michelle Bachelet, ex Presidenta de Chile, al puesto de Directora de ONU Mujeres, la recientemente creada Entidad de la ONU para la Igualdad de G?nero y el Empoderamiento de la Mujer, que la Asamblea General estableci? por resoluci?n del 2 de julio.

Como saben, la creaci?n de ONU Mujeres culmina casi cuatro a?os de esfuerzo y el anuncio de hoy fue posible gracias al arduo trabajo por parte de los Estados Miembros y de los m?ltiples socios que comparten nuestro compromiso con esta causa.

Esto ha sido para m? una m?xima prioridad personal y, por lo tanto, me da especial satisfacci?n hacer este nombramiento. Hace casi cuatro a?os asum? este cargo con la firme determinaci?n de ver la fusi?n de cuatro entidades separadas que trabajaban en materia de g?nero en una ?nica entidad poderosa, din?mica y eficaz. ONU Mujeres promocionar? los intereses de las mujeres y las ni?as de todo el mundo.

La Sra. Bachelet aportar? a este puesto una trayectoria de liderazgo din?mico a escala mundial, habilidades pol?ticas ?ptimas y una capacidad poco com?n para crear consenso y centrar la atenci?n de los Organismos de la ONU y muchos socios de los sectores tanto p?blicos como privados.

Estoy convencido de que bajo su direcci?n, podremos mejorar las vidas de millones de mujeres y ni?as de todo el mundo.

La semana pr?xima celebraremos una cumbre especial sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Las mujeres y los ni?os y ni?as ocupar?n toda nuestra atenci?n en la ?ltima etapa por alcanzar los Objetivos para la fecha l?mite en 2015.

Muchas gracias.

P: Sr. Secretario General, ?puede decirnos algo m?s sobre el proceso que llev? al nombramiento de Michelle Bachelet? Hubo rumores que la Sra. Bachelet no quer?a el puesto y que luego cambi? de opini?n. Tambi?n, ?podr?a decirnos algo m?s sobre lo que usted espera que ella logre en el corto plazo?

SG: Primeramente, este proceso comenz? tan pronto como la Asamblea General adopt? la resoluci?n, solicit?ndome que nombrase una persona para dirigir y establecer esta organizaci?n.

Abrimos el proceso a todos los Estados Miembros, a todas las ONG y a la sociedad civil. Recibimos las postulaciones de 26 candidatos distinguidos de todo el mundo. Formamos un panel de selecci?n dirigido por la Vicesecretaria General, Dra. [Asha Rose] Migiro, y compuesto por asesores superiores como los Secretarios Generales Adjuntos y otras personalidades externas al panel. El proceso fue muy transparente, objetivo y justo.

Como resultado de este proceso de selecci?n, se me recomend? a tres candidatos finalistas para que hiciese una entrevista personal, pero no voy a dar a conocer sus nombres para proteger su intimidad. Los entrevist? personalmente la semana pasada y, con el consentimiento un?nime de todos los miembros del panel, tom? una decisi?n. Me da enorme placer que la ex Presidenta Michelle Bachelet nos aporte su gran experiencia, liderazgo y relevancia en el ?mbito mundial para establecer esta nueva entidad, ONU Mujeres, y para aportarle la fuerza necesaria para que colme las expectativas de muchas mujeres, ni?as y ni?os de todo el mundo. Estoy seguro de que, bajo su direcci?n, lograremos una entidad muy s?lida.

La Asamblea General me solicit? que este nuevo organismo sea totalmente operativo para el 1? de enero de 2011. Nos quedan poco m?s de tres meses y medio. El pr?ximo domingo, cuando haga su nombramiento formal, discutir? sobre c?mo se puede acelerar este proceso de modo de nombrar y contratar personal y establecer planes de trabajo. B?sicamente tenemos ya las estructuras, pero ahora tenemos que ver c?mo hacer para implementarlas r?pidamente junto a la pol?tica y la visi?n.

Har? todo lo que est? a mi alcance, trabajando estrechamente con la Sra. Bachelet, para que la entidad sea operacional tan pronto como sea posible, de modo de cumplir con los deseos de tantos millones de mujeres y ni?as de todo el mundo. Pedir? a todos los Estados Miembros y a los l?deres de la comunidad civil, as? como a los gobiernos y a las comunidades empresariales, de dar su total apoyo y cooperaci?n.

Muchas gracias.