GenderTerm

La présentatrice Lady Belinda Juaw, à la station de radio communautaire Spirit FM 99.9 Yei au Soudan du Sud, diffuse des informations sur l’importance du vote, en particulier pour les jeunes femmes. Photo : Norsk Folkehjelp / Werner Anderson via Flickr CC 2.0.
Photo : Norsk Folkehjelp / Werner Anderson via Flickr CC 2.0

En tant que championne mondiale pour les femmes et les filles, ONU Femmes reconnaît l’importance du langage dans la lutte contre les stéréotypes sexistes et favorise l’utilisation d’un langage inclusif dans tous les contextes. La rédaction inclusive fait référence à un langage qui donne la même visibilité aux femmes et aux hommes sans véhiculer de stéréotypes sexistes.

Notre lexique sensible au genre contient plus de 650 termes en anglais, français et espagnol. Vous pouvez effectuer une recherche en utilisant l’option « Trouver un terme » ou par ordre alphabétique. Des ressources supplémentaires utilisées par ONU Femmes, pour garantir une rédaction inclusive, sont disponibles dans le menu de droite.

Pour plus d’informations, vous pouvez contacter .

Lexique sensible au genre

Trouver un terme :

Effacer les filtres
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

français

Traductions

quatrième Conférence mondiale sur les femmes

Fourth World Conference on Women
Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
المؤتمر العالمي الرابع للمرأة
Четвертая Всемирная конференция положению женщин

Quatrième Conférence mondiale sur les femmes de l’ONU

UN Fourth World Conference on Women
Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer
مؤتمر الامم المتحدة الدولي الرابع المعني بالمرأة
Четвертая Всемирная конференция Организации Объединенных Наций по положению женщин

Question émergente

Emerging issue
Asunto emergente
قضايا طارئة
Экстренный случай

Quota

Quota
Cuota
حصة
Квота
1 - 4 de 4 résultats