Discours de Michelle Bachelet à l’ illumination de la Tour de Tokyo
Date:
Discours de la Directrice exécutive d' ONU Femmes Michelle Bachelet à l' illumination de la Tour de Tokyo. Tokyo, Japon, le 12 novembre 2012.
[Le texte prononcé fait foi]
Ce soir, un phare illumine le ciel de Tokyo. En contemplant d'ici la ville à nos pieds, on peut imaginer le nombre de regards qui se portent sur cette Tour de Tokyo éclairée de violet. Cet événement est un appel à l'action pour que soit mis fin à la violence à l'égard des femmes ici au Japon comme ailleurs dans le monde. Et il est un symbole du remarquable travail que vous êtes tous en train de réaliser au cours de ces Semaines pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes au Japon.
Bonsoir, Monsieur le ministre Nakatsuka. Je remercie le Bureau de l'égalité des sexes du Bureau du Conseil des ministres ainsi que sa Directrice générale, Mme Tomoko Samura, d'avoir organisé cet événement exceptionnel. Je salue chaleureusement Mme Seiko Hijikata de Shelternet et Mme Hitomi Obara, qui a, elle aussi, été une lumière rayonnante pour le Japon lors des Jeux olympiques de Londres.
Le Bureau d'ONU Femmes au Japon est fier de participer à cet événement annuel qui met la violence à l'égard des femmes en lumière. Le Japon a pris des mesures importantes en la matière, entre autres en promouvant la législation et la politique nationale en matière d'égalité des sexes et en améliorant les services et la sécurité des femmes et des filles dans les espaces publics.
Le Japon a montré la voie cette année au cours de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies, avec la résolution « Égalité des sexes et autonomisation des femmes pendant les catastrophes naturelles ». Je suis convaincue que le Japon prendra de nouveau l'initiative lors de la Commission de la condition de la femme de l'an prochain pour prévenir et mettre fin à la violence à l'égard des femmes.
L'image de cette tour illuminée en violet ce soir restera dans les cœurs et les esprits de tous les citoyens de Tokyo qui lèveront les yeux sur elle.
Je vous remercie de votre travail intense, au nom de toutes les filles et femmes de la planète qui ont été victimes de la violence, et pour le monde que nous voulons créer, où tous les êtres humains pourront vivre à l'abri de la peur et du besoin. ONU Femmes se tient à vos côtés. Continuez à faire rayonner cette lumière.