La Directrice exécutive d’ONU Femmes Michelle Bachelet appelle à l’égale participation des femmes à tous les domaines de la vie en tant qu’élément fondamental pour la démocratie et la justice

Communiqué de presse d'ONU Femmes
Pour diffusion immédiate

Contacts médias:
Oisika Chakrabarti, oisika.chakrabarti[at]unwomen.org, +1 646 781-4522

Mme Bachelet commémorera la Journée internationale de la femme au Maroc, en solidarité avec les femmes qui luttent pour l'égalité.

Appelant au renforcement de la participation politique et de l'autonomisation économique des femmes, un accent particulier étant mis cette année sur les femmes rurales, la Secrétaire générale adjointe et Directrice exécutive d'ONU Femmes Michelle Bachelet souligne qu'il est nécessaire de prendre des mesures urgentes en vue d'assurer l'égalité des sexes, dans son message de célébration de la Journée internationale de la femme 2012.

Le 8 mars, Mme Bachelet commémorera la Journée internationale de la femme depuis le Maroc, en vue de montrer la nécessité de faire pleinement participer les femmes de la région aux processus de transition démocratique. « La participation pleine et égale des femmes dans les domaines politique et économique est fondamental pour la démocratie et la justice, que les peuples appellent de leurs vœux » souligne-t-elle dans un message. « L'égalité des droits et des opportunités sous-tend des économies et des sociétés saines ».

La commémoration officielle par les Nations Unies de la Journée internationale de la femme, sur le thème « Autonomiser les femmes rurales : éradiquer la pauvreté et la faim » sera organisée au Siège des Nations Unies à New York le 7 mars, de 10h à midi voir (le dépliant). Le Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki-moon interviendra au cours de cet événement aux côtés d'autres responsables de haut niveau et militants travaillant sur les questions liées aux femmes rurales à travers le monde. Mme Bachelet se joindra à cette réunion par le biais d'un message vidéo.

Texte du message de Mme Bachelet à l'occasion de la Journée internationale de la femme, ci-dessous:

Message de Michelle Bachelet

Directrice exécutive d'ONU Femmes

Journée internationale de la femme 2012

Autonomiser les femmes rurales : éradiquer la faim et la pauvreté

En cette Journée internationale de la femme, je me joins aux femmes autour de la planète qui luttent en faveur des droits fondamentaux, de la dignité et de l'égalité. Ce sens de la mission me conduit, tout comme des millions de personnes à travers le monde, à rechercher la justice et l'inclusion. Faisant le bilan de la première année d'existence d'ONU Femmes, j'exprime ma reconnaissance à tous les individus, gouvernements et organisations qui travaillent en faveur de l'autonomisation des femmes et de l'égalité des sexes. Je vous assure de ma totale détermination à poursuivre nos avancées.

La création d'ONU Femmes a coïncidé avec des changements profonds dans notre monde, de la montée des mouvements de protestation contre les inégalités aux soulèvements en faveur de la liberté et de la démocratie dans le monde arabe. Ces événements ont renforcé ma conviction qu'un avenir durable n'est possible que si les femmes, les hommes et les jeunes bénéficient ensemble de l'égalité.

Depuis le gouvernement qui réforme ses lois, jusqu'à l'entreprise qui assure un travail décent et l'égalité des salaires, en passant par les parents qui enseignent à leur fille et fils que tous les êtres humains doivent être traités de manière équitable, l'égalité dépend de chacun de nous.

Au cours du siècle passé, depuis la célébration de la première Journée internationale de la femme, nous avons été témoins de transformation importantes aux niveaux des droits juridiques des femmes, de leurs réalisations sur le plan de l'éducation et de leur participation à la vie publique. Dans toutes les régions, les pays ont renforcé les droits juridiques des femmes. Ces dernières ont fait de grands pas en avant. Davantage de femmes occupent des postes de responsabilité aux niveaux politique et des affaires, davantage de filles vont à l'école, et davantage de femmes survivent aux accouchements et ont la possibilité de planifier leur famille.

Pourtant, si d'extraordinaires progrès ont été réalisés, aucun pays ne peut prétendre avoir entièrement éliminé la discrimination basée sur le genre. Cette inégalité transparaît dans les écarts de rémunération et l'inégalité des chances entre les sexes, dans la faible représentation des femmes aux postes de direction de la fonction publique et du secteur privé, dans le mariage d'enfants et la disparition des filles en raison de la préférence pour les garçons, et dans la poursuite de la violence contre les femmes sous toutes ses formes.

C'est dans les zones rurales que les disparités et les obstacles auxquels sont confrontées les femmes et les filles sont les plus importants. Une personne sur quatre dans le monde est une femme ou une fille rurale. Ces dernières travaillent de longues heures pour des salaires réduits ou aucun salaire du tout, et produisent une large part des cultures vivrières, notamment dans le cadre de l'agriculture de subsistance. Elles sont agricultrices, entrepreneuses et dirigeantes, et leurs contributions permettent de soutenir leurs familles, communautés, nations et chacun d'entre nous.

Elles n'en sont pas moins confrontées aux pires inégalités au niveau de l'accès aux services sociaux et aux terres, ainsi qu'aux autres actifs productifs. Et cela les prive et prive le monde de la réalisation de leur plein potentiel, ce qui m'amène au point principal de cette Journée internationale de la femme. Aucune solution durable aux changements majeurs qui se produisent à l'heure actuelle - depuis les changements climatiques jusqu'à l'instabilité politique et économique - ne peut être trouvée sans la pleine autonomisation et participation des femmes à travers le monde. Nous ne pouvons tout simplement plus nous permettre de laisser les femmes de côté.

La pleine et égale participation des femmes sur le plan politique et économique est fondamentale pour la démocratie et la justice, que les peuples appellent de leurs vœux. L'égalité des droits et des chances sous-tend des économies et des sociétés solides.

Le fait d'assurer aux agricultrices un accès égal aux ressources permettrait de réduire de 100 à 150 millions le nombre de personnes souffrant de la faim dans le monde. Le fait d'assurer aux femmes un revenu, les droits à la propriété foncière et des possibilités de crédit permettrait de faire diminuer le nombre d'enfants souffrant de malnutrition. Les études montrent une corrélation positive entre des niveaux élevés d'égalité des sexes et le produit national brut par habitant. Ouvrir les opportunités économiques aux femmes permettrait d'augmenter la croissance économique et de réduire la pauvreté de manière significative.

Le moment est venu.

Chaque être humain a le droit de vivre dans la paix et la dignité. Chaque être humain a le droit de façonner son propre avenir et celui de son pays. Cet appel à l'égalité, je l'entends où que j'aille. C'est pour cette raison qu'ONU Femmes mettra un accent particulier, cette année, sur la promotion de l'autonomisation économique des femmes ainsi que sur leur participation politique et leur leadership. Nous nous réjouissons à l'avance de poursuivre notre solide partenariat avec les femmes, les hommes et les jeunes ainsi qu'avec les gouvernements, la société civile et le secteur privé.

Aujourd'hui, en cette Journée internationale de la femme, réaffirmons notre engagement en faveur des droits des femmes, et avançons avec courage et détermination. Luttons en faveur des droits fondamentaux, de la dignité et de la valeur inhérentes de chaque être humain, et de l'égalité des droits des hommes et des femmes.