Glossaire : genre et technologie

Procédure ou formule utilisée pour résoudre un problème, ou série d’instructions indiquant à un ordinateur comment transformer un ensemble de données en informations utiles. Les algorithmes sont couramment utilisés dans tous les domaines des technologies de l’information.

Prise de décision par des systèmes ou des processus informatiques qui fournissent des résultats systématiquement moins favorables pour les individus d’un groupe donné, dans lesquels il n’y a pas de différence pertinente entre les groupes pouvant justifier de tels préjudices. Les biais dans les algorithmes peuvent émaner de données d’entraînement non représentatives ou incomplètes ou de la dépendance d’informations erronées qui reflètent des inégalités historiques. S’ils ne sont pas vérifiés, les algorithmes biaisés peuvent conduire à des décisions capables d’avoir un impact collectif disparate sur certains groupes de personnes, même lorsque le programmeur n’a pas l’intention de faire de la discrimination. 

Capacité des machines et des systèmes à acquérir et à appliquer des connaissances et à adopter un comportement intelligent.

Processus d’évaluation dont le but consiste à détecter tout risque aux droits et libertés des personnes pouvant découler de l’adoption de l’IA, ainsi qu’à mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour atténuer ces risques.

Substitution de l’intervention humaine par des machines, en particulier les machines numérisées.

Processus par lequel les sociétés Internet déterminent si le contenu généré par l’utilisateur respecte les normes énoncées dans leurs conditions de service et autres réglementations.

Système de droits et de responsabilités pour les processus liés à l’information, qui régissent l’utilisation, l’accessibilité et la transparence des informations sur les données.

Compétences qui permettent aux personnes d’accéder, de comprendre, d’analyser, de produire et d’utiliser l’environnement numérique de manière critique, éthique et créative.

Évolution des modes de production et de consommation provoquée par les technologies numériques. Les différentes facettes économiques de l’économie numérique peuvent se répartir en trois grandes composantes : les aspects fondamentaux de l’économie numérique, tels que les principales innovations, les technologies de base et les infrastructures propices ; les secteurs du numérique et des technologies de l’information, tels que les plateformes numériques, les applications mobiles et les services de paiement, qui apportent une contribution croissante aux économies ; et un ensemble plus large de secteurs en cours de numérisation et modernisés pour être compatibles avec les technologies numériques, dans lequel sont apparus de nouvelles activités ou de nouveaux modèles commerciaux qui se transforment du fait des technologies numériques, par exemple le e-commerce.

Utilisation des nouvelles technologies de l’information et de la communication par les gouvernements dans le but d’optimiser leurs fonctions, opérations et services.

Intégration continue des technologies numériques et des données numérisées dans les économies et la société.

Capacité à tirer parti des concepts, des méthodes et des compétences technologiques pour être en mesure d’utiliser et d’exploiter les technologies de l’information et de la communication.

Changements transformateurs provoqués par une fusion de technologies, telles que l’intelligence artificielle, l’édition de gènes et la robotique avancée, qui brouillent les frontières entre les mondes physique, numérique et biologique. Cette quatrième révolution industrielle est d’une ampleur, d’une vitesse et d’une complexité sans précédent, perturbant presque tous les secteurs et entraînant de nouvelles opportunités et de nouveaux défis pour les personnes, les lieux et les entreprises.

Fausse information intentionnellement conçue pour être trompeuse et qui a souvent un objectif politique ou social, notamment l’atteinte à la confiance du public dans les institutions démocratiques.

Divulgation publique non consensuelle des informations privées, à caractère personnel ou sensibles d’une personne, telles que les adresses de domicile et e-mail, les numéros de téléphone ou les coordonnées de l’employeur et des membres de la famille, dans le but de causer des préjudices physiques.

Logiciels, diagnostics, produits et services qui utilisent la technologie pour favoriser la santé des femmes, y compris la santé menstruelle, la santé reproductive, la santé sexuelle, la santé maternelle et la ménopause.

Disparité entre les femmes et les hommes, les filles et les garçons, en ce qui concerne l’adoption du numérique et leurs opportunités connexes d’accéder à la technologie numérique, de l’utiliser et d’en bénéficier.

Évaluation, analyse ou appréciation d’une loi, d’une politique ou d’un programme, préalablement à sa mise en œuvre, qui permet d’identifier, de manière préventive, la probabilité d’une décision donnée capable d’avoir des conséquences négatives sur la situation d’égalité entre les femmes et les hommes.

Processus d’évaluation des implications pour les femmes et les hommes de toute action planifiée, y compris la législation, les politiques ou les programmes, dans tous les domaines et à tous les niveaux. C’est une manière de faire des préoccupations et des expériences des femmes comme de celles des hommes une part intégrante de la conception, de la mise en œuvre, du contrôle et de l’évaluation des politiques et des programmes dans toutes les sphères à caractère politique, économique et sociétal pour qu’ils en bénéficient de manière égale et que les inégalités ne soient pas perpétuées.

Approche ou processus qui modifie les relations inégales entre les genres de manière à promouvoir le partage du pouvoir, le contrôle des ressources et la prise de décision, ainsi que le soutien à l’autonomisation des femmes.

Tout type de communication verbale, écrite ou comportementale, qui dénigre ou qui utilise un langage péjoratif ou discriminatoire à l’égard d’une personne ou d’un groupe sur la base de qui ils sont, en d’autres termes, sur la base de leur religion, origine ethnique, nationalité, race, couleur, ascendance, genre ou tout autre facteur d’identité. Le discours de haine sexiste concerne les expressions qui propagent, incitent, promeuvent ou justifient la haine fondée sur le sexe.

Approche qui vise à favoriser des résultats de développement meilleurs et plus durables en analysant les inégalités, les pratiques discriminatoires et les relations de pouvoir injustes, qui sont souvent au cœur des problèmes de développement, et en s’y attaquant. Dans une approche fondée sur les droits humains, les efforts de développement sont ancrés dans un système de droits et d’obligations correspondantes des États qui sont établis en vertu du droit international. Les droits civils, culturels, économiques, politiques et sociaux fournissent un cadre directeur pour les plans, politiques et processus de développement. Dans le contexte des technologies de l’information et de la communication, une approche fondée sur les droits humains est une approche qui intègre également la sécurité par la conception et le respect de la vie privée dès la conception.

Branche de l’intelligence artificielle, fondée sur la capacité des machines à apprendre par elles-mêmes et à imiter le comportement humain. Les technologies de reconnaissance faciale et de reconnaissance vocale en sont des exemples.

Capacité d’une personne à jouir d’une connectivité significative (cf. la définition ci-dessous), ainsi que d’un accès abordable et d’un environnement social favorable qui facilite la pleine aptitude et la capacité d’action des femmes et des hommes à utiliser Internet.

Capacité d’une personne à accéder quotidiennement à Internet grâce à un appareil approprié, suffisamment de données et une connexion rapide.

La mésinformation est une information erronée ou trompeuse. Contrairement à la désinformation, la mésinformation n’est pas nécessairement créée ni partagée pour causer du tort et la personne qui la partage peut même ne pas savoir qu’elle est fausse.

Tout acte de violence de genre à l’égard des femmes qui est commis, assisté ou aggravé en partie ou en totalité par l’utilisation des technologies de l’information et de la communication, telles que les téléphones portables et les smartphones, Internet, les plateformes de réseaux sociaux et les e-mails, à l’encontre d’une femme parce qu’elle est une femme, ou qui touche les femmes de manière disproportionnée.

Utilisation des technologies et des applications numériques pour optimiser les processus et les procédures des services publics.

Données classées par genre et présentant les informations séparément pour les hommes et les femmes, les garçons et les filles. Des données désagrégées par genre sont nécessaires pour une analyse de genre efficace, car, en leur absence, il est plus difficile d’identifier les inégalités réelles et potentielles.