Aller au contenu principal

Universal menu

  • Mondiale
  • Régions
    • Afrique
    • Amériques et Caraïbes
    • États arabes
    • Asie et Pacifique
    • Europe et Asie centrale
  • Connaissance
  • Donnés
  • Entraînement
  • Transparence
ONU Femmes - Pour toutes les femmes et les filles

Main Navigation-HQ

  • Qui nous sommes
    • À propos de nous
      • À propos d’ONU Femmes
      • Modèle opérationnel
      • Documents directeurs
      • Présence mondiale
    • Dirección
      • Structure de gouvernance
      • Leadership exécutif
      • Conseil d'administration
      • Responsabilité
    • Travaillez avec nous
      • Empleo
      • Approvisionnement
      • Contactez-nous
      • Plan stratégique d’ONU Femmes 2026–2029
      • UN Women Strategic Plan 2026–2029 - social media image
        Plan stratégique d’ONU Femmes 2026–2029
  • Notre travail
    • Comment nous travaillons
      • Programme de développement durable à l'horizon 2030
      • Commission de la condition de la femme
      • Parité des sexes dans le système des Nations Unies
      • Soutien intergouvernemental
      • Partenariats
      • Recherche et données
      • Centre de formation
      • Fonds de subventions
      • Coordination du système des Nations Unies
    • Domaines d'intervention
      • Mettre fin à la violence contre les femmes
      • Femmes handicapées
      • Action humanitaire
      • Leadership et gouvernance
      • Autonomisation économique
      • Innovation et technologie
      • Femmes handicapées
      • VIH et SIDA
  • Nouvelles
    • Centre des médias
      • Matériel de presse
      • Contacts médias
      • Pourquoi les femmes sont-elles si épuisées ? Le travail de soins et la charge mentale
      • Two adults stand at a table changing diapers on baby dolls, with laundry hanging on a clothesline behind them in a home setting.
        Pourquoi les femmes sont-elles si épuisées ? Le travail de soins et la charge mentale
      • Les coupes budgétaires dans l’aide humanitaire entraînent le démantèlement d’organisations de femmes intervenant dans les crises humanitaires
      • A young Ugandan woman sits with another local woman to talk
        Les coupes budgétaires dans l’aide humanitaire entraînent le démantèlement d’organisations de femmes intervenant dans les crises humanitaires
    • Dernière
      • Nouvelles
      • Articles explicatifs
      • Au point
  • Digithèque
    • Resources
      • Publications
      • Rapport annuel
      • Progress of the world’s women
      • World survey on the role of women in development
    • SexeTerme
      • SexeTerme
      • Autorisations de réimpression
  • Rejoignez-nous
    • Comment s'impliquer
      • Pour TOUTES les femmes et les filles
      • Journée internationale de la femme
      • 16 jours d'activisme pour mettre fin à la violence contre les femmes et les filles
      • Campagne UNiTE! pour mettre fin à la violence faite aux femmes
      • Lui pour Elle
Demandez à l'IA
https://84e5cfacd5c7e99f9825edf344450c.1b.environment.api.powerplatform.com/powervirtualagents/botsbyschema/crad4_websiteQA/directline/token?api-version=2022-03-01-preview
1
-
Posez votre question ici
Assistant de site Web IA

Bonjour, comment puis-je vous aider ?

Les réponses des chatbots IA peuvent être incorrectes. Vérifiez toujours les informations importantes.

Donate button menu

Donner

Fil d'Ariane

  1. Accueil
  2. Parcourez Nos Nouvelles Les Plus Récentes

Website survey

We want to know how we can improve your experience on this website. Completing this survey takes less than 5 minutes.

TAKE THE SURVEY
Article explicatif

Qu’est-ce que la budgétisation tenant compte de la question du genre ?

13 novembre 2023
  • Share to Facebook
  • Share to Twitter
  • Share to LinkedIn
  • Share to E-mail
Image
gender responsive budgeting hero

La budgétisation tenant compte de la question du genre est une stratégie qui crée des budgets qui fonctionnent pour tout le monde. En prenant en compte et en analysant les besoins uniques et divers de chaque personne, les budgets tenant compte de la question du genre s’efforcent d’assurer une répartition équitable des ressources.    

Les modèles économiques et les budgets actuels peuvent conduire à des politiques fiscales et à des budgets biaisés. En ne tenant pas compte des besoins des femmes, les budgets peuvent avoir des conséquences négatives non intentionnelles. Par exemple, selon des études récentes, la valeur globale des soins et des travaux domestiques non rémunérés des femmes âgées de 15 ans et plus s’élève à environ 10 800 milliards de dollars par an, soit trois fois plus que l’industrie technologique mondiale.    

Mais lorsque les disparités entre les sexes sont mises en évidence, les gouvernements peuvent affecter les ressources disponibles à la lutte contre les inégalités entre les sexes et au soutien d’un développement durable et inclusif pour toutes et tous. 

Les budgets tenant compte de la question du genre favorisent un sentiment de justice, renforcent la responsabilité des gouvernements et soutiennent un meilleur alignement des budgets nationaux sur les objectifs de développement durable (ODD).    

Concevoir des budgets tenant compte de la question du genre

Il n’existe pas d’application universelle de la budgétisation tenant compte de la question du genre, mais nous savons ce qui fonctionne.    

Pour que les budgets tenant compte de la question du genre soient efficaces, les priorités et les besoins de toutes les personnes doivent être compris et inclus à chaque étape du processus de conception et de planification du budget.     

ONU Femmes a identifié une série d’étapes pour soutenir leur application : 

  • Introduire des lois rendant obligatoire la budgétisation tenant compte de la question du genre ainsi que des lignes directrices claires et des outils pour leur mise en œuvre.    

  • Analyser les disparités entre les sexes et utiliser les résultats pour façonner et contrôler les budgets existants et à venir.   

  • Accroître la transparence sur la manière dont les budgets sont alloués et dépensés pour supprimer les disparités entre les sexes, suivre les ressources financières et veiller à ce que les populations puissent demander des comptes à leur gouvernement.   

  • Reconnaître la diversité des besoins des femmes, en tenant compte de facteurs tels que leur statut socio-économique, leur lieu de résidence, leur race et leur appartenance ethnique, et en encourageant les législateurs à nouer le dialogue avec des femmes issues de différents milieux afin de s’assurer que les politiques et les financements publics soutiennent adéquatement les femmes et les filles dans toute leur diversité.  

Mettre en œuvre des budgets tenant compte de la question du genre

Les budgets tenant compte de la question du genre nécessitent une approche gouvernementale globale, des cadres institutionnels solides, une volonté politique, des lois mises en place pour soutenir une égale répartition des ressources, des données fiables pour comprendre pleinement les divers besoins des personnes, un dialogue avec le secteur privé et la société civile, ainsi que des systèmes de suivi et d’évaluation pour façonner les futurs ajustements budgétaires.    

Les ODD ont fixé 17 objectifs que les pays doivent atteindre d’ici 2030. L’objectif 5 appelle à l’égalité des sexes et à l’autonomisation des femmes et des filles et possède le seul indicateur des ODD qui mesure la proportion de gouvernements disposant de systèmes de suivi et de publication des ressources publiques affectées à l’égalité des sexes.      

Dans un contexte de crises mondiales multiples, les budgets nationaux restent tendus et nombre d’entre eux ne sont pas en mesure de réaliser les investissements nécessaires pour atteindre les ODD et construire des sociétés plus fortes, plus égalitaires et plus résilientes.   

Plus de 100 pays ont lancé des initiatives en matière de budgétisation tenant compte de la question du genre afin d’encourager l’égalité des sexes et de réagir au sous-investissement historique dans les services essentiels pour les femmes et les filles.    

Les données de 105 pays montrent que seuls 26 pour cent disposent de systèmes globaux de suivi des ressources budgétaires affectées à l’égalité des sexes.   

Sans systèmes solides, les pays ne peuvent pas chiffrer, affecter et dépenser les ressources nécessaires à la mise en œuvre des lois et politiques nationales relatives à l’égalité des sexes, telles que celles qui concernent l’allocation de ressources pour la prévention de la violence fondée sur le genre et la recherche en la matière, l’investissement dans les services destinés aux survivantes de violences, la création de cadres pour éliminer la discrimination au travail, la mise en place de dispositions pour lutter contre la discrimination fondée sur le genre dans les soins de santé, et bien d’autres.   

Malgré les lacunes existantes en ce qui concerne les dépenses pour l’égalité des sexes, les données montrent aussi qu’une majorité de pays ont fait des progrès en matière de budgétisation tenant compte de la question du genre et s’efforcent d’améliorer leurs systèmes.  

Les jalons de la budgétisation tenant compte de la question du genre

1984 1995 2015 2020 2021 2022
  • 1984

    L’Australie introduit le premier rapport budgétaire concernant les femmes, ouvrant ainsi la voie à de nombreux autres pays.   

  • 1995

    Le Programme d’action de Beijing reconnaît l’importance d’une perspective de genre dans les politiques budgétaires dans ce qui reste le plan directeur le plus influent dans la lutte pour les droits des femmes.   

  • 2015

    Les objectifs de développement durable fixent 17 objectifs que les pays doivent atteindre en 15 ans. L’objectif 5 appelle à l’égalité des sexes et à l’autonomisation des femmes et des filles.   

    Le Programme d’action d’Addis-Abeba pour le développement reconnaît l’importance du suivi de l’affectation de ressources à l’égalité des sexes et du renforcement des capacités pour une budgétisation tenant compte de la question du genre.   

  • 2020

    Le G20-Femmes, un groupe officiel de mobilisation du G20, appelle à une augmentation des investissements dans la budgétisation tenant compte de la question du genre afin de faire en sorte que les politiques fiscales favorisent l’égalité des sexes au cours du redressement à court terme et à long terme faisant suite à la crise engendrée par la pandémie de COVID-19.   

  • 2021

    Le Fonds monétaire international et ONU Femmes appellent les pays à déployer des politiques et une budgétisation tenant compte de la question du genre afin d’atténuer l’impact du COVID-19 sur l’égalité des sexes et de s’attaquer aux problèmes structurels à plus long terme.   

  • 2022

    2022 La Commission de la condition de la femme appelle tous les pays à soutenir et institutionnaliser la budgétisation tenant compte de la question du genre et son suivi dans tous les secteurs des dépenses publiques afin de combler les déficits des ressources consacrées à l’égalité des sexes et à l’autonomisation des femmes et des filles.     

Approches personnalisées de la budgétisation tenant compte de la question du genre

Maroc    

En 2013, le ministère des Finances du Maroc et ONU Femmes ont lancé le Centre d’excellence pour la budgétisation sensible au genre. Le Rapport annuel sur le budget axé sur les résultats tenant compte de l’aspect genre est un outil révolutionnaire qui éclaire les législateurs sur la façon dont les politiques publiques contribuent à l’égalité des sexes aux niveaux local et national et qui éclaire le vote sur les projets de loi de finances.    

Autriche    

L’Autriche est une pionnière mondiale en matière de budgétisation tenant compte de la question du genre et l’un des rares pays à avoir inscrit l’égalité des sexes dans sa constitution et à avoir fait de l’égalité des sexes l’un des neuf éléments sur la base desquels les propositions budgétaires sont évaluées. Ses politiques clés comprennent l’intégration de l’égalité des sexes dans les programmes scolaires, la place prioritaire accordée à la prévention de la violence envers les femmes par la création de lignes d’assistance téléphonique et de refuges, la promotion des femmes aux de direction et le renforcement de la participation des femmes à la vie politique. Les objectifs de performance relatifs à l’égalité des sexes dans les budgets y sont également évalués, et les résultats y sont communiqués au parlement et publiés sur internet.   

Colombie   

Le Plan de développement national du pays intègre pleinement l’égalité des sexes et comprend un outil de suivi du budget consacré à l’égalité des sexes, imposé par la loi, afin de suivre l’affectation de ce budget et les dépenses réalisées. Ces informations sont présentées chaque année au Parlement. Pour illustrer comment cela se passe dans la pratique, les dernières données du suivi budgétaire ont mis en évidence l’insuffisance des crédits budgétaires alloués à la santé sexuelle et de la procréation. Les acteurs non étatiques se sont servis de ces informations pour réclamer davantage de ressources, ce qui a entraîné une augmentation du budget alloué par le gouvernement.   

Rwanda   

La stratégie nationale en matière de genre comprend des actions portant sur l’éducation de la petite enfance, la violence fondée sur le genre, la gestion des terres et l’éducation. Le gouvernement évalue régulièrement l’adéquation des budgets afin de déceler un déficit en ressources disponibles pour la mise en œuvre des politiques sensibles aux questions de genre. Les rapports budgétaires annuels sur la dimension de genre présentent les objectifs en matière d’égalité des sexes, les allocations budgétaires et l’exécution effective du budget. Ce type de rapport permet au gouvernement (et aux acteurs non étatiques) de suivre les ressources financières et d’apprécier si les budgets respectent les engagements politiques.  

Au cours des deux dernières décennies, ONU Femmes a aidé plus de 80 pays à concevoir et mettre en œuvre des budgets tenant compte de la question du genre. ONU Femmes a fait œuvre de pionnière en matière de budgétisation tenant compte de la question du genre en défendant des normes mondiales, en nouant des partenariats stratégiques, en renforçant les capacités des gouvernements nationaux et en construisant la base de données probantes sur le caractère essentiel de la budgétisation tenant compte de la question du genre pour la réalisation des ODD, l’efficacité de l’aide, la réforme du secteur public et le financement du développement. 

EN SAVOIR PLUS

3
3
Image
16 Days of Activism 2023 thumbnail
Gros plan
16 Days of Activism Against Gender-Based Violence 2023
16 Days of Activism Against Gender-Based Violence 2023
Image
types of violence thumbnail
Questions fréquentes
Types of violence against women and girls
Types of violence against women and girls
Image
Activist on a march against gender-based violence
Article explicatif
Four facts on why funding women’s organizations prevents violence against women
Four facts on why funding women’s organizations prevents violence against women

Sujets

  • Financement de la promotion de l’égalité des sexes
  • Budgétisation tenant compte de la problématique hommes-femmes

Footer menu-HQ

  • Nouvelles
  • Ressources
  • Notre travail
  • Nos méthodes
  • Dans le monde
  • Partenaires
  • Recrutement
  • Achats
  • Contactez-nous
  • Conseil d’administration
  • Commission de la condition de la femme

Donate button menu [Footer tablet]

  • Donner

Donate button menu [Footer]

  • Donner

Social media menu

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Flickr
  • YouTube
  • Instagram
ONU Femmes - Pour toutes les femmes et les filles

Footer bottom [Menu]

  • Sécurité de l’information
  • Confidentialité
  • Enquêtes
  • Conditions d’utilisation
Share this page
  • Share to Facebook
  • Share to Twitter
  • Share to LinkedIn
  • Share to E-mail

Or copy link