En la mira: Día Internacional de las Mujeres Rurales 2017

Chandra Kala Thapa, one of many smallholder women farmers from Ranichuri village in Sindhuli district, was barely able to produce enough grains to feed her family. With support from the Joint Programme, she converted her field from grain production to high-value vegetables. “Now the prices are good and the money comes on time. This was not the case when I used to cultivate grains instead of high-value vegetables,” she says. Photo: UN Women/Narendra Shrestha

Foto: ONU Mujeres/Narendra Shrestha

Vídeo | Historias principales | Únase a la conversación

Las mujeres rurales representan más de un tercio de la población mundial y la mayoría del 43 por ciento de las mujeres agricultoras de todo el mundo. Labran la tierra y plantan las semillas que alimentan naciones enteras. Garantizan la seguridad alimentaria de sus comunidades y construyen la resiliencia climática. Sin embargo, cuando se trata de la posesión de la tierra y del acceso a los insumos, la financiación y la tecnología agrícolas para la resiliencia climática, las mujeres se ven mucho más relegadas que los hombres.

Este año, el Día Internacional de las Mujeres Rurales (15 de octubre) se centra en "los retos y las oportunidades presentes en la agricultura resiliente en cuanto al clima para lograr la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y niñas rurales". El Día Internacional de las Mujeres Rurales precede al Día Mundial de la Alimentación (16 de octubre, bajo el lema "Cambiar el futuro de la migración. Invertir en seguridad alimentaria y desarrollo rural") y al Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza (17 de octubre), que destaca las cuestiones inseparables del empoderamiento de las mujeres rurales.

El cambio climático dificulta aún más el acceso —de por sí, desigual— de las mujeres a la tierra, el agua y la energía. Al mismo tiempo, el cambio y los desastres climáticos exacerban las desigualdades y discriminaciones de género existentes, que limitan el poder de decisión y la participación que las mujeres rurales tienen en sus familias y comunidades. Por ejemplo, a medida que aumentan las inundaciones y sequías, las mujeres y niñas rurales dedican más tiempo y esfuerzo a recolectar y garantizar el agua y el combustible, por lo que pierden oportunidades educacionales y generadoras de ingresos.

Como si fuera poco, un clima cambiante representa una decreciente ventana de oportunidad para cerrar la brecha de género en el sector agrícola. La gran mayoría de las personas pobres del mundo viven en zonas rurales; por ello, cerrar la brecha de género en el sector agrícola resulta fundamental para garantizar la seguridad alimentaria, construir la resiliencia climática y erradicar la pobreza. Permitirá que las mujeres agricultoras adopten enfoques agrícolas que sean resilientes en cuanto al clima, del mismo modo que los hombres, y aumenten la productividad agrícola total. Según determinadas estimaciones, si las mujeres tuvieran acceso igualitario a la tierra y a otros activos productivos, la producción agrícola aumentaría hasta en un 20 por ciento en África.

ONU Mujeres apoya las iniciativas que buscan aumentar el acceso de las mujeres agricultoras a la tierra, la financiación, la información climática y a las tecnologías ecológicas para lograr la igualdad de género mediante la agricultura resiliente en cuanto al clima y la mejora de sus capacidades para fomentar cadenas de valor agroecológicas.

Mujeres rurales: agentes de cambio contra la pobreza, el hambre y el cambio climático

Historias principales

Kebela Guru shows the corrugated iron sheets she purchased to build a new home for herself. Photo: UN Women/Fikerte Abebe

Las emprendedoras de Etiopía lideran el camino desde la pobreza hacia el empoderamiento
Las prioridades de Kebela Gure (30 años), madre de cinco en Etiopía, son una buena educación para sus hijas e hijos, y mejores ingresos para su familia. Los ingresos de su esposo, un pequeño agricultor, dependían de las lluvias estacionales. Apenas alcanzaban para alimentar a la familia. Un programa conjunto de las Naciones Unidas permitió que Kebela Gure accediera a pequeños préstamos y adquiriera habilidades comerciales. Lea más (en inglés) ►

Catherine Wolf, Programme Analyst with UN Women’s Fund for Gender Equality, and Zabel Hayruni of Green Lane talking to beneficiaries in the community of Aghavnadzor. Photo: Green Lane/Armen Sarukhanyan

Empoderando mujeres en los lugares más apartados de Armenia
En la mayoría de las zonas rurales de Armenia, las personas dependen de la agricultura de pequeña escala y de subsistencia. Debido a la falta de equipos adecuados para el procesamiento, las mujeres agricultoras no podían esperar ingresos sostenibles de su producción. Un programa del Fondo para la Igualdad de Género de ONU Mujeres apoya a mujeres agricultoras de aldeas remotas: les brinda equipos y capacitación para que puedan diversificar y comercializar su producción. Como resultado, cada vez más mujeres están generando ingresos, por lo que las dinámicas de género dentro del seno familiar están cambiando. Lea más (en inglés) ►

Sunita Kashyap. Photo: UN Women/Deepak Malik

En palabras de Sunita Kashyap: “Creemos en el intercambio, no en la ayuda”
Antes de fundar Umang, una organización de mujeres rurales, Sunita Kashyap trabajaba la tierra junto a su esposo; sin embargo, su trabajo no era valorado del mismo modo que el del hombre. En la actualidad, 3000 mujeres agricultoras organizadas gracias a Umang están cosechando y vendiendo su propia producción en la India. Son agricultoras, emprendedoras, auditoras y contadoras de sus propios grupos de autoayuda. Lea más (en inglés) ►

Agroecología en la República Democrática del Congo
Las mujeres representan casi el 80 por ciento de quienes trabajan la tierra en algunas áreas de la República Democrática del Congo. Sin embargo, menos del 10 por ciento de las mujeres son propietarias de la tierra, y sólo el 2 por ciento puede acceder a préstamos. Las altas temperaturas e intensas inundaciones y sequías sistemáticas están repercutiendo de manera desproporcionada en las pequeñas mujeres agricultoras. El programa de agroecología de ONU Mujeres mejorará el acceso de las mujeres a la tierra, tecnología e información, así como el acceso a los mercados y a la cadena de valor ecológica. Lea más (en inglés) ►

Mercedes Sanchez de Garcia in the greenhouse in Las Piedritas, El Salvador. Photo: UN Women/Monika Remé

En El Salvador, las mujeres rurales plantan las semillas de la independencia
En El Salvador, donde la propiedad de la tierra sigue representando una barrera para las mujeres, una cooperativa de mujeres rurales prepara el camino para que puedan conseguir ingresos, acceso a servicios públicos y apoyo jurídico. Lea más ►

Las mujeres rurales combaten el cambio climático en Marruecos
Las mujeres rurales son generalmente más vulnerables al impacto del cambio climático, ya que sus medios de vida dependen de la agricultura. En Marruecos, las mujeres agricultoras están preservando y plantando semillas tradicionales para mitigar los efectos del cambio climático. Con el apoyo de ONU Mujeres, impulsaron la “Caravana de semillas”, que anima a las mujeres a compartir semillas y su conocimiento, y a generar consciencia sobre el impacto del cambio climático.

Únase a la conversación en torno al Día Internacional de la Mujer Rural usando el hashtag #mujeresrurales (#ruralwomen, #femmesrurales). Un paquete con imágenes y mensajes para los medios sociales en inglés, español y francés estará disponible en breve.

#ruralwomen Tweets

Síganos:

@un_women, @onumujeres, @onufemmes, @phumzileunwomen, @UNWomen4Youth en Twitter
UN Women, ONU Mujeres, ONU Femmes, en Facebook
unwomen en Snapchat
UN Women en Google+
UN Women en Instagram
UN Women en Pinterest
UN Women en LinkedIn

Vea nuestra cobertura de años anteriores del Día Internacional de la Mujer Rural, el Día Mundial de la Alimentación y el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza: 2016, 2015, 2014, 2013, 2012, 2011