Declaración a la prensa de Michelle Bachelet en conferencia de prensa para la apertura de la 57ª Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer
Fecha:
DECLARACIONES A LA PRENSA
Michelle Bachelet, Secretaria General Adjunta de la ONU y Directora Ejecutiva de ONU Mujeres
4 de marzo de 2013
Gracias a todas y todos por estar hoy aquí presentes. Acabo de estar en la apertura de la 57ª Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer. Ésta es una reunión fundamental. Como saben, el tema es la eliminación de la violencia contra las mujeres. La reunión nos ofrece una oportunidad única de mostrar nuestro valor, nuestra acción, nuestra determinación, y la fuerza que implica hacer todo lo que esté a nuestro alcance para poner fin a esta violación de los derechos humanos básicos y de la dignidad.
Todas y todos nosotros hemos sido testigos, los últimos meses, del hecho de que la violencia contra las mujeres y las niñas sigue siendo una horrible realidad que se da en todos los países y en todos los entornos. Es un problema universal que requiere una respuesta universal. La indignación del público está aumentando. Esto es lo que nos dicen las estadísticas:
Hasta siete de diez, sí, el 70 por ciento de las mujeres del mundo, serán golpeadas, violadas, abusadas o mutiladas durante sus vidas. Esta pandemia afecta la vida de millones de mujeres, fractura las familias y las comunidades, e impide el desarrollo, costando miles de millones de dólares a los países todos los años en costos de salud y en pérdida de productividad. No puedo decirlo más enfáticamente: no hay cabida en el siglo XXI para la violencia y la discriminación contra las mujeres.
Sin embargo, esta violencia se sigue dando a pesar de los considerables progresos logrados en las leyes y las políticas. En la actualidad, 187 países han ratificado la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. El Consejo de Seguridad de la ONU ahora reconoce que la violencia sexual es una táctica de guerra deliberada. Ciento sesenta países tienen leyes que atienden la violencia contra las mujeres y 125 países tienen leyes específicas que penalizan la violencia doméstica. Con todo, 603 millones de mujeres aún viven en países donde la violencia doméstica todavía no es considerada un delito, y donde la impunidad es la norma más que la excepción.
Los primeros motores de la eliminación de la pandemia de violencia contra las mujeres y las niñas en todo el mundo son los gobiernos. En este sentido, la 57ª sesión de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer es extremadamente importante y suscita muchas expectativas. Se puede decir que el mundo y sus ciudadanas y ciudadanos están atentos.
En calidad de Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, he dado mucha prioridad a dialogar personalmente con las Jefas y los Jefes de Estado, los numerosos ministros, las organizaciones de la sociedad civil y con los socios del sector privado para alentarlos a tomar medidas más firmes. Las mujeres y las niñas de todos los países necesitan que sus gobiernos tomen medidas, que garanticen a las ciudadanas y los ciudadanos que mantendrán las promesas hechas y que negociarán un plan de acción global para prevenir y erradicar la violencia.
Hace diez años las naciones se reunieron en este foro sobre este mismo tema, pero no pudieron llegar a un acuerdo. Hoy, simplemente no nos podemos permitir el desacuerdo y la indecisión que bloquean el progreso de las mujeres del mundo. La voluntad política es primordial para progresar. Con el fin de fomentar la voluntad política, ONU Mujeres inició en noviembre del año pasado la iniciativa “NOS COMPROMETEMOS“, que insta a los Gobiernos a comprometerse a acciones nuevas y sobre todo concretas, a nivel nacional, de eliminación de la violencia contra las mujeres y las niñas. Me place anunciar que, hasta la fecha, 41 gobiernos se han comprometido, y esperamos que otros lo hagan esta semana.
Saludo a los Gobiernos que se han comprometido con sus ciudadanas y ciudadanos a pasar a la acción y poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas. Ellos se han comprometido a una serie de esfuerzos en materia de prevención, protección y justicia, tales como leyes y estrategias nacionales más eficaces, un enjuiciamiento más firme de los casos de violencia, campañas de difusión dirigidas a las y los jóvenes y a los hombres, capacitación de los funcionarios gubernamentales para detectar casos de violencia, y servicios públicos más amplios, como los refugios. Todos estos esfuerzos son extremadamente esenciales y extremadamente urgentes. Pueden ver los diferentes compromisos en el sitio www.saynotoviolence.org/es/noscomprometemos donde además se ofrece información sobre el nombre de los países y los compromisos asumidos.
Tenemos muchas esperanzas de que los Estados Miembros den muestras de un liderazgo y una voluntad política decididas ahora con el objetivo de impulsar la agenda internacional sobre la eliminación de la violencia contra las mujeres. Esta reunión es una oportunidad de dejar saber los compromisos que se asumen a las innumerables mujeres y niñas, a las Malalas y a las víctimas de violaciones del mundo, a quienes no tenemos derecho de olvidar, así como a todas las mujeres y las niñas.
En las conclusiones que se acuerden nos gustaría ver dos cosas: que los Estados Miembros fortalezcan las normas y los estándares mundiales; y un mayor compromiso y medidas políticas para poner fin a la pandemia. Creemos firmemente que es posible erradicar esta pandemia de violencia contra la mujer con un liderazgo inquebrantable en materia de prevención, protección y suministro de servicios para las sobrevivientes.
Las mujeres y las niñas del mundo cuentan con nosotros. No tenemos el derecho de defraudarlas.
Ahora responderé a sus preguntas.
Hasta el mediodía del 4 de marzo de 2013, 41 Gobiernos se han comprometido a tomar medidas concretas para poner fin a la violencia contra las mujeres:
1) Albania
2) Alemania
3) Australia
4) Austria
5) Belarús
6) Bosnia y Herzegovina
7) Brasil
8) Canadá
9) Dinamarca
10) Eslovaquia
11) España
12) Estados Unidos de América
13) Ex República Yugoslava de Macedonia
14) Fiji
15) Finlandia
16) Francia
17) Georgia
18) Grecia
19) Guatemala
20) Hungría
21) Jamaica
22) Japón
23) Liberia
24) Marruecos
25) México
26) Nepal
27) Nigeria
28) Países Bajos
29) Papua Nueva Guinea
30) Polonia
31) Qatar
32) República de Corea
33) República Dominicana
34) Serbia
35) Suecia
36) Tailandia
37) Territorios palestinos ocupados
38) Togo
39) Túnez
40) Turquía
41) Viet Nam