Registro

Las ONG acreditadas ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) y que estén al corriente de sus obligaciones, pueden designar representantes para asistir a las sesiones anuales de la CSW.

Debido a la pandemia de COVID-19, está previsto que el 65º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer se celebre virtualmente/en línea (incluyendo el debate general, las mesas redondas ministeriales y los eventos interactivos), con la excepción de dos reuniones presenciales (apertura y clausura) que tendrán lugar con la participación de delegados con sede en Nueva York. Las negociaciones de las Conclusiones Acordadas también tendrán lugar de forma virtual. Este formato tiene en cuenta las limitaciones y oportunidades que puedan presentarse en el entorno cambiante y evolutivo de la pandemia de COVID-19 y las correspondientes directrices de seguridad y salud aplicadas en la Sede de las Naciones Unidas. No se espera que se realicen viajes a la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. Todos los actos paralelos y los eventos paralelos tendrán lugar de forma totalmente virtual.

La inscripción a la CSW65 para las ONG con estatus consultivo en el Consejo Económico y Social (ECOSOC) estuvo abierta desde el 28 de diciembre de 2020 hasta el 24 de febrero de 2021 en línea a través del sistema de inscripción Indico de las Naciones Unidas. La inscripción en línea es obligatoria. No podemos aceptar inscripciones por correo electrónico.

Al igual que en sesiones anteriores, un número limitado de representantes inscritos de organizaciones no gubernamentales con estatus consultivo ante el ECOSOC podrán intervenir durante el debate general y realizar intervenciones orales durante los paneles interactivos, en función del tiempo disponible. Debido al carácter virtual de la sesión, estas intervenciones se harán a través de modalidades virtuales. Todas/os las/os representantes inscritas/os podrán seguir el desarrollo de la sesión a través de una retransmisión en directo por Internet que ofrecerá interpretación en las lenguas oficiales de la ONU.

La inscripción en la plataforma Indico permitirá a las y los participantes recibir información sobre las actividades preparatorias, así como información sobre las reuniones virtuales formales e informales y las oportunidades de interacción, incluida la movilización en los medios sociales, directamente a sus direcciones de correo electrónico registradas. Por favor, haga clic aquí para ver las guías sobre cómo inscribirse y aprobar a los inscritos pendientes.

Las Naciones Unidas no cobran cuotas por la participación en las sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer. Las Naciones Unidas no pagarán ningún gasto relacionado con la participación de las y los representantes de las ONG en las sesiones de la CSW. Dichos arreglos y costos son responsabilidad exclusiva de las y los participantes.

 

Accesibilidad

Para cualquier pregunta relacionada con la inscripción en la CSW de las y los participantes con discapacidad, póngase en contacto con el equipo de la CSW en csw@unwomen.org.

 

Preguntas sobre el registro previo

Todas las preguntas relacionadas con el registro previo deben enviarse a la dirección de correo electrónico oficial de la CSW: csw@unwomen.org.