Discurso de Michelle Bachelet en la iluminación de la Torre de Tokio
Fecha:
Discurso de Michelle Bachelet, Directora Ejecutiva de ONU Mujeres en la iluminación de la Torre de Tokio, 12 de noviembre de 2012, Tokio, Japón
[Cotejar con el texto pronunciado]
Esta noche, hay una almenara en el cielo de Tokio. Parados aquí sobre esta gran ciudad, sabemos cuántas miradas pueden ver las luces púrpuras de la Torre de Tokio. Es un llamado a la acción para poner fin a la violencia contra las mujeres en Japón y en todo el mundo. Y es también un símbolo del gran trabajo que todos ustedes están llevando adelante durante las semanas para Eliminar la Violencia contra las Mujeres en Japón.
Buenas noches, Ministro Nakatsuka. Agradezco al Departamento para la igualdad de género de la Oficina del gabinete y a su Directora General, la Sra. Tomoko Samura, por la organización de este maravilloso evento. Les doy un cálido saludo a la Sra. Seiko Hijikata de Shelternet y a la Sra. Hitomi Obara, quien recientemente fue una magnífica representante de Japón en las Olimpiadas de Londres.
La Oficina de ONU Mujeres en Japón se enorgullece de ser parte de este evento anual para encender una luz contra la violencia hacia las mujeres. Japón ha tenido una actuación importante sobre este problema, desde la promoción de leyes y una política nacional para la igualdad de género, hasta mejoras en los servicios y la seguridad de las mujeres y las niñas en los espacios públicos.
Este año, Japón estuvo a la vanguardia en la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de la ONU con la resolución “Igualdad de género y empoderamiento de las mujeres en los desastres naturales. Tengo la certeza de que el próximo año el país estará nuevamente a la vanguardia en la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer para prevenir y poner fin a la violencia contra las mujeres.
Cuando los ciudadanos y ciudadanas de Tokio levanten la mirada y vean la torre brillando de color púrpura, esa imagen perdurará en su mente y en su corazón. En nombre de todas las niñas y mujeres del mundo que padecen violencia, agradezco a todos por el arduo trabajo y por el mundo que deseamos forjar donde todos los seres humanos podamos vivir libres de temor y de miseria. ONU Mujeres está a su lado.
¡Mantengamos esa luz encendida!