Invitación: únase a la discusión en relación con la CSW 57

Entre el 23 de julio y el 3 de agosto de 2012, se está organizando una dinámica discusión en línea que reunirá a las organizaciones de la sociedad civil y a los expertos que trabajan sobre la violencia contra las mujeres en todo el mundo. A lo largo de dos semanas, ellos contestarán preguntas en línea y compartirán las mejores prácticas y sus opiniones sobre las brechas y retos que presenta este fenómeno.

Las conclusiones que se desprendan de este intercambio serán usadas por ONU Mujeres como aporte para los informes del Secretario General de la ONU para la 57ª Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW) y guiarán el debate de los miembros de dicha Comisión. También se publicarán en línea en la forma de un informe sobre los principales temas de la discusión.

ONU Mujeres insta a todos los expertos interesados a tomar parte en esta consulta, contribuyendo con sus opiniones y experiencias, con el fin de ayudar a enriquecer el debate que inspirará la CSW 57.

Acerca de la discusión en línea

En marzo de 2013, se reunirá la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su quincuagésima séptima sesión.

Con el fin de hacer participar en su preparación a todos los interesados, especialmente a la sociedad civil y a los grupos de mujeres, a los responsables de las políticas y a otros expertos, ONU Mujeres se servirá de una discusión en línea de dos semanas (del 23 de julio al 3 de agosto) sobre las principales brechas y retos a los que se enfrentan las mujeres y las niñas en relación al tema prioritario: la eliminación y prevención de todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas.

Dentro de este tema, las dos principales áreas donde se centrará la atención son la prevención primaria (detener la violencia antes de que comience) y los servicios y respuestas multisectoriales a las víctimas y supervivientes.

A través de estas discusiones, las organizaciones de la sociedad civil y otros expertos del terreno en materia de violencia de género responderán a las preguntas y compartirán sus experiencias y mejores prácticas.

¿Por qué participar?

La Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de la ONU es una oportunidad que tienen anualmente los Estados Miembros para discutir temas de interés relacionados con las mujeres y las niñas, y para acordar enfoques para atenderlos debidamente. ONU Mujeres invita a las organizaciones de la sociedad civil y a los expertos sobre el terreno a participar para garantizar que las discusiones cuenten con materiales e informes de alta calidad que:

• Destaquen las respuestas más eficaces, ofreciendo pruebas concretas;
• Identifiquen las brechas y los retos para lograr las respuestas más eficaces;
• Demuestren la necesidad de prevenir la violencia antes de que comience.

Los resultados de la discusión serán utilizados para informar las conclusiones y recomendaciones de los dos informes del Secretario General destinados a los miembros de la Comisión como guía en sus intercambios. También se incluirán en un informe para el público en general en el sitio web oficial de la CSW 57 y serán utilizados en una reunión de un Grupo de Expertos en materia de prevención (Bangkok, 17-20 de septiembre de 2012) que también presentará sus resultados a la Comisión.

¿Cómo unirse a la discusión?

Cuándo: La discusión en línea se celebrará entre el 23 de julio y el 3 de agosto de 2012.

El debate de la primera semana (23 a 27 de julio) se centrará en la prevención primaria.

La segunda semana (30 de julio al 3 de agosto) tratará de los servicios de apoyo y de las respuestas en todos los sectores.

Quién: Todas las organizaciones de la sociedad civil, los responsables de las políticas y otros expertos que trabajan en el ámbito de la violencia de género están invitados a contribuir.

Cómo: Sólo los participantes que se inscriban podrán ver y participar en la discusión.

Para inscribirse, sírvase enviar un correo electrónico a csw57.onlinediscussion[at]unwomen.org con su nombre, puesto, el nombre de su organización y país. En el “Asunto, favor de escribir: Inscripción para la discusión en línea. En uno o dos días recibirá un correo electrónico con las instrucciones para iniciar la sesión e inscribirse.**

También le mandaremos un recordatorio por correo electrónico el viernes antes de la sesión, con preguntas para comenzar el debate.

Más información: Para más información acerca de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de la ONU y de su próxima sesión, sírvase visitar su sitio web oficial. El debate en línea se realizará en el idioma inglés, aunque se enviará igualmente una encuesta a través de algunas oficinas de ONU Mujeres a los grupos de la sociedad civil que no tengan acceso a internet o que deseen contribuir en otro idioma.

Participe en el cuestionario : Para las personas que no han podido acceder a la discusión, o que prefieren trabajar sin estar conectado, tenemos el cuestionario en inglés, francés y español.

Por favor llene el cuestionario y envíelo por correo electrónico a csw57.onlinediscussion[at]unwomen.org poniendo cuestionario en el sujeto del mensaje, para el 4 de agosto 2012. No podremos aceptar sumisiones después de esta fecha.

Ejemplos de las preguntas que se discutirán:

• En su área o región, ¿qué medidas se han introducido para prevenir la violencia contra las mujeres y las niñas?
• ¿Cómo ha promovido usted la seguridad de las mujeres y las niñas en los espacios públicos, y qué resultados ha obtenido?
• En su área o región, ¿a qué servicios tienen acceso las supervivientes de la violencia de género? ¿Qué tanto acceso tienen las mujeres que son víctimas de diversas formas de discriminación (por ejemplo, mujeres con discapacidades, mujeres indígenas, trabajadoras migrantes, mujeres que viven con VIH/SIDA)?
• ¿Qué protocolos, sistemas o redes garantizan que esos servicios sean prestados de forma coordinada?

** Consejos para iniciar la sesión: Éste es un procedimiento rápido en tres etapas. En cada etapa recibirá un correo electrónico de Admins_SharePoint[at]unicc.org con un enlace. Favor de iniciar la sesión como Usuario Externo. Cuando elija una contraseña, asegúrese de que conste de ocho caracteres y que contenga una letra mayúscula y un número o símbolo. Cuando se inscriba, se le agradecerá incluir información acerca del trabajo principal suyo o de su organización.