Compromisos de Estados Miembros

Afganistán se compromete a implementar una ley contra la violencia y un plan de acción nacional

Afganistán se compromete con la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres mediante la protección de los derechos constitucionales y la aplicación de reformas integrales en las instituciones de seguridad, jurídicas y judiciales para combatir la impunidad. Asimismo, el país tomará las medidas necesarias para aplicar plenamente la Ley para la eliminación de todas las formas de violencia contra las mujeres, el Plan de Acción Nacional para la Mujer en Afganistán y los compromisos contraídos en virtud de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Director Ejecutivo Abdullah Abdullah afirmó lo siguiente: “Acogemos con beneplácito el hecho de que la agenda para el desarrollo posterior a 2015 contenga una meta independiente para el logro de la igualdad de género, el fortalecimiento del papel de la mujer en la sociedad, y la garantía de que se protegen sus derechos. Afganistán hará todo lo que esté en su poder para alcanzar las metas fijadas para 2030”. [Discurso]

Albania promete incluir a más mujeres en la toma de decisiones y en el mercado laboral

Con la promesa de la participación efectiva de todas las instituciones responsables de tomar medidas sobre la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, Albania se compromete a actuar a favor del empoderamiento económico de las mujeres, la eliminación de la violencia contra las mujeres, y el aumento de su participación en la toma de decisiones. Esto incluirá el aumento y la mejora del acceso de las mujeres al crédito, así como la promoción y ampliación de los programas de empleo para las mujeres y las niñas, a fin de intensificar la participación de las mujeres en los mercados laborales. El país tomará medidas para prevenir y reducir la violencia contra las mujeres, y erradicar la discriminación por motivos de género en los servicios de educación y salud, y en los medios de comunicación. Diversos mecanismos institucionales y jurídicos más firmes tratarán de proteger mejor los derechos de las mujeres, y mecanismos mejorados de seguimiento y evaluación contribuirán a mantener el progreso hacia la igualdad de género. Los esfuerzos para aumentar el número de mujeres en puestos de toma de decisiones servirán para cubrir cargos en la administración pública a nivel central y local, incluidas las fuerzas armadas y la policía. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Primer Ministro Edi Rama afirmó lo siguiente: “El gobierno que dirijo ha situado la igualdad de género en el centro de su programa”.

Alemania se compromete a ampliar el apoyo a las habilidades profesionales de las mujeres en los países en desarrollo, y a exigir a las juntas de empresas nacionales que apliquen una cuota del 30 por ciento para las mujeres

En un llamado para que las mujeres desempeñen un papel más destacado en la política, la economía y la sociedad, Alemania se compromete a poner en marcha una iniciativa para reforzar las cualificaciones profesionales de las mujeres en los países en desarrollo y promover el empoderamiento de mujeres empresarias. Se reconoce que todavía hay margen de mejora en Alemania, y el país ha emprendido acciones mejorando las opciones para el cuidado infantil y aprobando una ley sobre mujeres en posiciones de liderazgo. Alemania se había comprometido anteriormente a que, en 2016, será obligatorio que las empresas cotizadas y plenamente codeterminadas reserven al menos un 30 por ciento de los cargos de administración en sus consejos para las mujeres. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, la Canciller Angela Merkel afirmó lo siguiente: “En 1995, nos comprometimos a implementar la Plataforma de Acción de Beijing. Ahora expresamos un nuevo compromiso con el Objetivo de Desarrollo Sostenible número 5. Los compromisos están bien. Pero ponerlos en práctica es mejor. ¡Hagámoslo!”. [Compromiso anterior]

Angola se compromete con el empoderamiento de las mujeres y la igualdad de género, la dignidad de las familias y el progreso de las mujeres

Las medidas de política de conformidad con el Plan de Desarrollo Nacional se proponen promover el cumplimiento íntegro de los derechos humanos y las libertades fundamentales de las mujeres y los hombres, fomentar aspectos de igualdad de oportunidades en las políticas de empleo, incluida la reducción de la segregación ocupacional y contribuir a reconciliar el trabajo y la vida familiar. Asimismo, se propone hacer frente a la persistencia de la escasa representación de las mujeres en todas las esferas de la toma de decisiones, promover el acceso igualitario y el pleno disfrute de los derechos sociales para las mujeres y los hombres, eliminar las disparidades de género en la educación primaria y secundaria de aquí al año 2017 y en otros niveles educativos de aquí al año 2025, fomentar la igualdad en la vida cívica y contribuir a cambiar los roles y los estereotipos de género. Respetando sus compromisos internacionales, a saber, la CEDAW, el Protocolo de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos Relativo a los Derechos de la Mujer en África, el Protocolo de la Comunidad de África Meridional para el Desarrollo relativo al género y el desarrollo, la Declaración Solemne sobre la Igualdad de Género en África, la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño, y la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing —de los cuales forma parte Angola— el Órgano Ejecutivo Angoleño ha aprobado políticas para prestar apoyo a cuestiones relacionadas con el género y el progreso de las mujeres, así como para ayudar a las sobrevivientes de violencia, prestar el debido reconocimiento a las familias, hacer crecer sus comunidades y promover a las mujeres rurales. El jefe de Estado del país también encomendó un examen de los planes y las políticas en relación con el porcentaje de representación de las mujeres a todos los niveles para aumentarla a, como mínimo, el 40 por ciento, y ha puesto en marcha campañas nacionales para prevenir la violencia y prácticas tradicionales que violan los derechos de las mujeres y las niñas. [Declaración de compromiso]

Argelia se compromete a realizar esfuerzos continuos para promover la paz y la tolerancia e implementar estrategias para mejorar la condición de las mujeres

Entre los progresos conseguidos durante los pasados 20 años en los ámbitos social, económico y político, Argelia destaca por logros recientes como la adopción de la Carta de la Mujer Trabajadora que se propone reconciliar las obligaciones familiares y profesionales y la participación de las mujeres en organismos de dirección de empresas así como su representación en sindicatos. … La Carta por la Paz y Reconciliación Nacional se aprobó el 29 de septiembre de 2005, como resultado de un referéndum. En este ámbito, los esfuerzos del gobierno y de la población son continuos y decididos. Se basan en la política de desradicalización, que consiste esencialmente en promover los valores civilizadores de la paz, la concordia y la tolerancia. … Al igual que en Beijing hace 20 años, el país se une al compromiso de la comunidad internacional de continuar el trabajo a favor de la promoción de los derechos de las mujeres y de implementar estrategias que se propongan mejorar su situación. [Declaración de compromiso: en | ar | fr]

Argentina se compromete a derribar las barreras culturales y a poner fin a los prejuicios

Argentina se compromete a mantener sus programas y políticas activas para la inclusión social. Hará uso de sus leyes a favor de la igualdad de género para proteger a las mujeres e intensificar su acceso a la toma de decisiones políticas. Argentina tratará de derribar las barreras culturales que asignan roles inferiores a las mujeres, y se propone empoderar a las mujeres, no sólo como una cuestión de obligación en virtud de convenios o tratados internacionales, sino a través de la profunda convicción de que es hora de poner fin a todos los tabúes y prejuicios. Asimismo, Argentina se compromete a garantizar que su elevado grado de igualdad se extienda a las y los jóvenes y otros sectores de la sociedad. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, la Presidenta Cristina Fernández afirmó lo siguiente: “Necesitamos derribar las barreras culturales que han considerado a las mujeres seres inferiores. Las políticas deben estar encaminadas hacia culturas [transformadoras]”.

Armenia se compromete a implementar una ley sobre la igualdad de derechos y oportunidades y a firmar el Convenio de Estambul

Entre las medidas adoptadas por la República de Armenia para garantizar la participación equitativa de las mujeres en la vida política y pública se incluyen cambios aplicados al Código Electoral de 2011, mediante los cuales se incorporan cuotas sensibles al género, así como la aprobación de una “Ley sobre la igualdad de derechos y oportunidades para mujeres y hombres” en 2013, que garantiza la igualdad entre mujeres y hombres en todos los ámbitos y proporciona protección jurídica frente a la discriminación. Armenia se compromete a asegurar la implementación efectiva de su Ley sobre la igualdad de derechos y oportunidades y a firmar el Convenio del Consejo de Europa sobre Prevención y Lucha contra la Violencia contra la Mujer y la Violencia Doméstica (también conocido como el Convenio de Estambul). [ Declaración de compromiso (en inglés) ]

Australia expresa nuevos compromisos a nivel internacional y nacional a favor del empoderamiento de las mujeres y las niñas

En este año de aniversario [de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing] y para impulsar la Agenda 2030, Australia expresa nuevos compromisos tanto a nivel internacional como nacional a favor del empoderamiento de las mujeres y las niñas. La Ministra de Asuntos Exteriores de Australia ha puesto en marcha un nuevo Fondo para la igualdad de género. Este fondo acelerará el apoyo a la igualdad de género en nuestro programa de desarrollo exterior centrándose en la participación de liderazgo y económica de las mujeres y en abordar la violencia contra las mujeres. Australia hará frente a niveles récord de homicidios de mujeres, y de violencia familiar y doméstica, asignando nuevos fondos a servicios de primera línea, apoyo a las mujeres de contextos culturales y lingüísticos diversos que sufren violencia, y a iniciativas de prevención primaria para cambiar las actitudes de las y los jóvenes hacia la violencia contra las mujeres, sus hijas e hijos. Para aumentar la participación de las mujeres trabajadoras, y como respuesta a los compromisos del G20 adoptados en 2014, Australia lleva a cabo nuevos proyectos para que las mujeres adquieran conocimientos financieros, una mejor asistencia para el cuidado infantil y realiza reformas de pequeños negocios que servirán para ofrecer nuevas oportunidades a las mujeres en el mundo laboral. [Declaración de compromiso]

Austria promete reducir las brechas salariales de género, y fomentar que haya más mujeres candidatas y en las juntas

En un compromiso por combatir los estereotipos de género, Austria ampliará la orientación vocacional y educativa sensible al género y fomentará el acceso de las mujeres a la ciencia y la tecnología. La puesta en práctica actual del Plan de Acción Nacional sobre Igualdad de Género en el Mercado Laboral abordará la gran brecha salarial de género existente y potenciará la transparencia de los ingresos. Otras medidas serán la conciliación entre familia y trabajo para mujeres y hombres, y ampliar los servicios de guardería. La intensificación de programas de mentoría y capacitación alentará a las mujeres a presentarse a las elecciones a todos los niveles políticos, y también se promoverá la ocupación de puestos directivos y en consejos de dirección por parte de mujeres. Austria seguirá aplicando medidas para prevenir y proteger a las mujeres y las niñas contra todas las formas de violencia. A nivel internacional, Austria sigue comprometida con el trabajo de ONU Mujeres y seguirá prestando apoyo a actividades en los ámbitos de mujeres, paz y seguridad, violencia contra las mujeres y acceso a la justicia. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Heinz Fischer afirmó lo siguiente: “Este nuevo impulso político revitalizará y racionalizará nuestros esfuerzos para promover los derechos de las mujeres y las niñas y otorgarles el lugar que les corresponde en nuestra sociedad global”. [Discurso]

Azerbaiyán se compromete a incorporar cuestiones de género en todos los programas del Estado y a elaborar leyes para ayudar a las mujeres trabajadoras

El Gobierno de Azerbaiyán lleva a cabo de forma activa medidas para distribuir las oportunidades de manera igualitaria y respaldar la participación equilibrada y equitativa de las mujeres y los hombres en la vida social y pública. Se han realizado asignaciones presupuestarias específicas para garantizar un aumento sostenido en el proceso de incorporación de las cuestiones de género en todos los programas y servicios del Estado para garantizar la igualdad de género a todos los niveles y en todos los ámbitos. El país está trabajando para asegurar que haya más niñas que se inclinan por las carreras de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. Asimismo, promete incorporar nuevas leyes para ayudar a las mujeres trabajadoras, a saber, horarios de trabajo flexibles y servicios de cuidado infantil accesibles. El país respaldará activamente la elaboración e implementación de programas, proyectos y actividades específicos destinados a que las mujeres y las niñas disfruten mejor de sus derechos humanos fundamentales. Azerbaiyán otorga prioridad a la reintegración de mujeres refugiadas en la sociedad, fomentando su participación en la vida política, económica y pública, y abordando las causas de, y la impunidad por, la violencia sexual en los conflictos como elemento central de todos los debates de la agenda de paz y seguridad. Instando a la implementación y el refuerzo de las convenciones e iniciativas internacionales sobre los derechos de las mujeres, Azerbaiyán también se compromete a hacer todo lo posible para garantizar un futuro seguro a las mujeres. [Declaración de compromiso]

Bangladesh promete crear más oportunidades de participación para las mujeres, y poner fin al matrimonio infantil de aquí al año 2041

A través de un compromiso continuo de trabajar en pro del empoderamiento social, económico y político de las mujeres y las niñas, incluida la enseñanza superior, Bangladesh se compromete a crear más oportunidades para que las mujeres participen en la política, los negocios y el gobierno. Bangladesh actuará para poner fin a todas las formas de discriminación y violencia contra las mujeres, y promoverá un entorno más seguro para las mujeres y las niñas a fin de que puedan prosperar como agentes de cambio, en parte mediante la eliminación del matrimonio infantil antes de 2041. El país mantendrá los esfuerzos en torno a la salud materna y la nutrición, y aumentará la asistencia cualificada en el parto. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, la Primera Ministra Sheikh Hasina afirmó lo siguiente: “La Agenda para el Desarrollo Sostenible nos ofrece un impulso adicional para lograr un cambio positivo en las vidas de las mujeres y niñas de nuestro país. Debemos aprovechar esta oportunidad”. [Discurso]

Bélgica expresa 25 compromisos para la acción, en políticas externas e internas

Con 25 compromisos para la acción, que abarcan tanto políticas internas como externas, Bélgica da el paso hacia la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres. Al tiempo que consolida su asociación estratégica con ONU Mujeres, Bélgica aprobará una nueva estrategia de género destinada a su cooperación para el desarrollo. A nivel nacional, todos los niveles gubernamentales adoptarán, implementarán y evaluarán leyes o métodos de incorporación de las cuestiones del género. Es más, se está elaborando un sexto plan de acción nacional para combatir la violencia de género en consonancia con el Convenio del Consejo de Europa sobre Prevención y Lucha contra la Violencia contra la Mujer y la Violencia Doméstica. Bélgica ratificará este convenio tan pronto como sea posible sin formular ninguna reserva. Se evaluará y adaptará la legislación sobre discriminación por motivos de género y se pondrán en marcha campañas de sensibilización sobre la discriminación por motivos de género y los estereotipos y sus consecuencias. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Primer Ministro belga Charles Michel afirmó lo siguiente: “Veinte años después de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing se ha terminado el tiempo de hacer balance; ahora tenemos que avanzar hacia la adopción de medidas concretas y la aplicación acelerada”. [Discurso (en francés) | compromiso ]

Benín se compromete a mantener programas continuados para mujeres en puestos de liderazgo del sector privado y de la política

Benín se compromete a lograr la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres a través de medidas al más alto nivel del Estado y de un liderazgo transformador acompañado por acciones legislativas y políticas eficaces. El país asegurará que las mujeres participen en el trabajo productivo y la toma de decisiones, inclusive a través de programas que promueven sus roles de liderazgo en partidos políticos y el sector privado, entre otros. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Thomas Boni Yayi afirmó lo siguiente: “Estoy aquí para expresar de nuevo mi compromiso, no sólo con las mujeres de mi país, sino también con las de África y todo el mundo”.

Bhután promete acelerar la implementación de la Plataforma de Acción de Beijing y el objetivo de la igualdad de género de la Agenda 2030

Bhután da el paso mediante la ratificación de su pleno compromiso para acelerar la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y la consecución del objetivo de la igualdad de género de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Bhután continuará apoyando iniciativas para aumentar la representación de las mujeres en la gobernanza y la toma de decisiones a todos los niveles, inclusive a través de una consulta nacional sobre medidas para fomentar la participación. El país expresa su compromiso con programas más decididos de empoderamiento económico para abordar la persistencia de la pobreza entre las mujeres y eliminar las desigualdades económicas. El aumento de las inversiones se destinará a la igualdad de acceso a la educación y la capacitación, y a la atención sanitaria. Bhután se compromete a apoyar plenamente a las organizaciones que combaten la violencia contra las mujeres y las niñas, así como a programas y políticas que refuerzan el papel de la mujer en la gestión de los recursos naturales y el medio ambiente. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Primer Ministro Lyonchhen Tshering Tobgay afirmó lo siguiente: “La comunidad internacional tiene una oportunidad única de asegurar que las cuestiones de género… se mantengan en la primera línea del desarrollo sostenible”. [Discurso]

Bolivia promete asegurar la implementación adecuada de nuevas leyes para lograr el cambio transformador

Destacando cambios a partir de la Constitución, tal como leyes específicas para: garantizar a las mujeres una vida libre de violencia, enfrentar el racismo y toda forma de discriminación, contrariar el acoso y la violencia política, y exigir la paridad y alternancia en la representación política —a raíz de leyes electorales las mujeres actualmente conforman un 53.1 por ciento de la Cámara de Diputados y el 47.2 por ciento de la Cámara de Senadores— Bolivia se compromete a trabajar para que estas normas y leyes se implementen adecuadamente, para lograr verdaderas transformaciones en la vida de las mujeres y las niñas, en el campo y en la ciudad. Para ello, Bolivia promete brindar todas las condiciones y recursos económicos y humanos, y fortalecer sus instituciones. [Declaración de compromiso]

Bosnia y Herzegovina promete la implementación del Convenio de Estambul

En un compromiso con la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres en los ámbitos nacional e internacional, Bosnia y Herzegovina se basará en un sólido marco jurídico e institucional para promover la igualdad de género, exigiendo que el Estado tome medidas firmes encaminadas a lograr la igualdad de género. El país actuará en consonancia con su Plan de Acción sobre Cuestiones de Género para el periodo 2013-2017 y el Plan de Acción de la RCSNU 1325 para el periodo 2014-2017. Bosnia y Herzegovina se compromete a aplicar el Convenio de Estambul del Consejo de Europa sobre la prevención y la lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica. Está previsto que se aborden tres áreas, a saber: una mayor inclusión de las mujeres y la reducción de la discriminación en el mercado laboral; la prevención de la violencia doméstica; y el apoyo a las mujeres sobrevivientes de violencia sexual relacionada con los conflictos. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el titular de la Presidencia Dragan Čović afirmó lo siguiente: “Nuestra continua dedicación a las cuestiones relativas al empoderamiento y el avance de las mujeres es una forma de sanar nuestra sociedad… y de regular su desarrollo ulterior”. [Discurso]

Botswana sigue comprometida con el principio de eliminación de todas las formas de discriminación y violencia contra las mujeres

Botswana da el paso a través de su firme compromiso con la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. Su Política Nacional sobre Género y Desarrollo servirá para impulsar la aplicación del objetivo de la igualdad de género de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y el resto de objetivos para mejorar la dignidad y la condición de las mujeres. La Estrategia Nacional para Erradicar la Violencia de Género para el periodo 2015-2020 orientará diversas acciones integradas para eliminar la violencia de género. Una sección formada por hombres, bajo las órdenes del ministerio responsable de las cuestiones de género, implicará a los hombres como socios fundamentales para la promoción de la igualdad de género. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Vicepresidente Mokgweetsi E.K. Masisi afirmó lo siguiente: “Deseo reafirmar el compromiso inquebrantable de Botswana con la consecución de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres”.

Brasil se compromete a hacer realidad los derechos de las mujeres en todos los frentes

Brasil reafirma su compromiso inquebrantable de defender la igualdad de género para empoderar a las mujeres y hacer realidad los derechos de las mujeres en todos los frentes. Se asegurará de que todas las mujeres en situaciones de violencia encuentren protección y apoyo, y emprenderá nuevas medidas para que las mujeres participen en la política. Asimismo, prestará apoyo al progreso de las mujeres en todos los niveles educativos. Se reforzará la atención de la salud materna y la asistencia a las niñas. Brasil ya se había comprometido previamente a: establecer un nuevo plan para la atención que se presta a las sobrevivientes de violencia sexual por parte de profesionales de la salud y de la seguridad públicas; establecer un grupo de trabajo sobre la salud de las mujeres con discapacidades; conceder una licencia por maternidad de seis meses a las mujeres militares; permitir a las mujeres inscribir el nacimiento de sus hijas o hijos sin la presencia del padre; y, con una nueva ley de “Feminicidio/Femicidio”, imponer penas más severas para aquellas personas que ataquen o asesinen a mujeres o niñas. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, la Presidenta Dilma Rousseff afirmó lo siguiente: “Les traigo un mensaje de compromiso firme e inquebrantable respecto a la implementación de la Plataforma de Acción de Beijing”. [Compromiso anterior]

Brunei Darussalam reafirma el compromiso de implementar la Plataforma de Acción de Beijing

La política inveterada de Brunei Darussalam de proporcionar acceso universal a la educación ha brindado a las niñas y a las mujeres oportunidades equitativas para mejorar sus conocimientos y habilidades, y lograr empleo en diversos campos profesionales. El país seguirá esforzándose por proteger los derechos de las mujeres mediante leyes y planes de acción, que seguirá revisando siempre que sea necesario. El país forma parte de una comisión regional para la promoción y la protección de los derechos de las mujeres, las niñas y los niños, y promete esfuerzos para cumplir con sus responsabilidades internacionales, como lo demuestra su compromiso con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y los Objetivos de Desarrollo Sostenible, así como la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Sultán y Yang di-Pertuan Haji Hassanal Bolkiah afirmó lo siguiente: “Me complace reafirmar nuestro compromiso respecto a la implementación de los objetivos de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing”.

Bulgaria promete la aprobación de una ley sobre igualdad de género y propone lograr la plena igualdad dentro de 15 años

Bulgaria considera la igualdad de género como una prioridad en la agenda nacional de derechos humanos y una necesidad absoluta para el cumplimiento pleno de los derechos humanos. Para lograr la plena igualdad de género en los próximos 15 años, el país tiene previsto adoptar una nueva ley especializada sobre la igualdad de género que ya ha sido redactada, y asegurará la incorporación de una perspectiva de género en todas las políticas. El gobierno se ha comprometido a seguir elaborando y actualizando la estrategia nacional sobre igualdad de género. El país está determinado a poner fin a la brecha salarial de género y comprometido a combatir todas las formas de violencia contra las mujeres. Dentro del sistema de las Naciones Unidas apoyará la inclusión de la mujer en todos los aspectos de la toma de decisiones. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Rosen Plevneliev afirmó lo siguiente: “Necesitamos convertir las palabras en acciones para ser fieles a los compromisos que todas y todos adquirimos cuando aprobamos la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing”. [Discurso]

Burundi se compromete a reforzar los logros conseguidos y a promover la igualdad de género con arreglo a la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible

La escolarización gratuita para la educación básica ha ayudado a Burundi a mejorar la igualdad entre niñas y niños. Se ha aprobado una ley que aborda la violencia de género y se ha observado un progreso notable en la participación de las mujeres en actividades nacionales y locales de toma de decisiones. Sin embargo, persisten los problemas socioeconómicos, agravados por la escasez de financiamiento. Burundi se compromete con la Plataforma de Acción de Beijing para reforzar los progresos conseguidos en las vidas de las mujeres y las niñas. El país ratifica su apoyo a la igualdad de género y al empoderamiento de las mujeres en los programas de desarrollo de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, y promete seguir realizando esfuerzos para contribuir a garantizar que las mujeres y las niñas no sufran discriminación. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Vicepresidente Joseph Butore afirmó lo siguiente: “Apoyamos el refuerzo de la igualdad… así como los [esfuerzos] para ayudar a que se empodere y no se discrimine a las mujeres y las niñas”.

Cabo Verde promete impulsar esfuerzos para implementar un plan nacional, una ley que aborde la violencia de género y fondos públicos a favor de la igualdad de género

El Gobierno de Cabo Verde se une a Demos el Paso por la Igualdad de Género con la promesa de aplicar el Plan Nacional para la Igualdad de Género como el principal instrumento nacional para la inclusión de la perspectiva de género, con el fin de promover la igualdad de derechos y el empoderamiento de las mujeres. Asimismo, Cabo Verde aplicará el Plan Nacional para combatir la violencia de género e impulsar los esfuerzos para implementar cabalmente la Ley contra la Violencia de Género. Cabo Verde se compromete a poner en marcha la efectiva presupuestación con sensibilidad de género y asignar fondos públicos para la promoción de la igualdad de género en el país. Puede leer el compromiso completo aquí.

Camboya promete más inversión en igualdad de género y una mayor rendición de cuentas a favor del progreso

Camboya se ha comprometido a avanzar en áreas importantes como la reducción de la violencia contra las mujeres y las niñas, la promoción de la igualdad de género en la educación, el empoderamiento de las mujeres en la economía, el logro de la meta de los ODM sobre mortalidad materna, y el apoyo a la participación de la mujer en asuntos políticos y de toma de decisiones. Como próximas medidas, las principales prioridades incluirán el aumento de las inversiones en igualdad de género, especialmente mediante la revisión de las políticas fiscales para generar y aumentar el gasto público, y el uso de presupuestos sensibles al género para analizar y hacer un seguimiento de los impactos sobre la igualdad de género. Otras medidas garantizarán la protección de los derechos de las mujeres y buscarán la participación plena y equitativa de las mujeres en la toma de decisiones a todos los niveles. Una mayor rendición de cuentas en materia de igualdad de género se conseguirá dotando a las instituciones del gobierno de medios eficaces para hacer un seguimiento del progreso. Habrá un apoyo continuo a la participación de las mujeres en la economía y la inclusión financiera. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Primer Ministro Hun Sen afirmó lo siguiente: “Esta reunión servirá como plataforma importante para que podamos fortalecer aún más nuestros esfuerzos y [voluntad] para lograr la igualdad de género”. [Discurso]

Chile aprueba el liderazgo de las mujeres en la política y aspira a que las mujeres dirijan el 40 por ciento de las empresas públicas de aquí al año 2018

Chile se propone capacitar a 300.000 mujeres para ocupar puestos de trabajo altamente calificados y empoderar a las mujeres empresarias. El país mejorará la capacidad de las mujeres de negociar como trabajadoras, lo que incluye organizaciones que representen a la fuerza laboral de tal manera que se pueda reducir la brecha salarial entre mujeres y hombres. Se ha implementado un plan de acción nacional contra la violencia contra las mujeres, y hay más centros que prestan asistencia a las sobrevivientes del maltrato. Por otra parte, se han iniciado programas para capacitar a líderes comunitarios y funcionarias y funcionarios gubernamentales para prevenir y poner fin a la violencia contra las mujeres. El nuevo sistema electoral de Chile cuenta por primera vez con un sistema de cuotas según el cual como mínimo un 40 por ciento de las candidaturas que se presentan para el parlamento debe corresponder a mujeres. A fin de incentivar el cumplimiento, cualquier partido con una cuota de representación inferior al 40 por ciento no podrá presentar candidaturas, y aquellos que cumplan la cuota recibirán recompensas económicas. Chile aspira a que el 40 por ciento de las empresas públicas estén dirigidas por mujeres en 2018. El país prestará apoyo a la igualdad, el empoderamiento y la solidaridad entre cónyuges. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, la Presidenta Michelle Bachelet afirmó lo siguiente: “Para que la igualdad de género sea efectiva, también tenemos que fijarnos en la esfera de la toma de decisiones, así como los ámbitos social y político”.

China promete 10 millones de dólares a ONU Mujeres, y asistencia a otros países en desarrollo para crear 100 proyectos sanitarios para las mujeres, las niñas y los niños

Todas las mujeres chinas deben tener oportunidades para tener éxito en la vida y hacer sus sueños realidad. Con su propio progreso, las mujeres chinas también desempeñarán un papel más destacado en el movimiento mundial a favor de las mujeres y harán una mayor contribución a la igualdad de género en el mundo. Como ayuda al desarrollo de las mujeres de todo el mundo y al trabajo que realiza ONU Mujeres, China donará 10 millones de USD a la Entidad para la implementación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y el logro de las metas relacionadas de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. En los próximos cinco años, China ayudará a otros países en desarrollo a crear 100 proyectos sanitarios para mujeres, niñas y niños, a enviar equipos de personal experto médico para prestar servicios e implementar 100 proyectos Happy Campus a fin de financiar la escolarización de niñas pobres y a aumentar la matriculación escolar de las niñas. Además, el país acogerá a 30.000 mujeres procedentes de países en desarrollo para que participen en programas de capacitación en China y ofrecerá 100.000 oportunidades de capacitación para adquirir competencias en comunidades locales de otros países en desarrollo. Como parte de un fondo relacionado copatrocinado por China y las Naciones Unidas, se organizarán programas especiales de fomento capacidades para mujeres de países en desarrollo. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Xi Jinping afirmó lo siguiente: “China va a esforzarse más para destacar la igualdad de género como una de sus políticas de Estado básicas, reconocer la importancia del papel de las mujeres al sostener la mitad del cielo y apoyarlas a la hora de hacer realidad sus sueños y aspiraciones profesionales y vitales”. [Discurso]

Chipre se compromete a ampliar el apoyo a la igualdad de género, que se plasma en un nuevo plan de acción nacional

Un nuevo plan de acción nacional sobre igualdad entre mujeres y hombres para el periodo 2014-2017 es la punta de lanza de nuestra política nacional que señala el apoyo continuo y firme para lograr la igualdad de género y el cumplimiento de los derechos humanos de las mujeres y las niñas. Chipre reafirma su compromiso con los planes y las directivas relevantes de acción legal, y todos los instrumentos internacionales pertinentes para combatir todas las formas de violencia contra las mujeres. Entre sus prioridades está la promoción del empoderamiento económico de las mujeres y la eliminación de estereotipos de género profundamente arraigados, así como la lucha contra la trata de seres humanos. Chipre se compromete a aplicar el Convenio de Estambul del Consejo de Europa para prevenir y combatir la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica. El país ha creado una comisión técnica sobre igualdad de género y se compromete a contribuir a la plena implementación de la Plataforma de Acción de Beijing en el marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Chipre también preparará un Libro Verde para profesionales de los medios de comunicación masiva que delineará principios rectores sobre la promoción de la igualdad de género a través de los medios de comunicación, inclusive cómo cubrir la violencia contra las mujeres y evitar los estereotipos de género. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Nicos Anastasiades afirmó lo siguiente: “El papel de las mujeres en la promoción de la reconciliación y la paz es inestimable”. [Discurso, compromiso anterior: en | es | fr]

Colombia se compromete a fortalecer las políticas de igualdad de género, eliminar las disparidades de género en la educación, reducir el desempleo de las mujeres e implementar un plan para poner fin a la violencia de género

Colombia se compromete a: fortalecer las instituciones y las políticas de igualdad de género a favor de la promoción, el respeto, la protección y la garantía de los derechos de todas las mujeres, prestando atención especial a las más vulnerables, incluidas las que han sufrido un conflicto y aquellas que viven en zonas rurales; continuar trabajando para eliminar las disparidades de género en la educación y garantizar el acceso igualitario de las mujeres en todos los niveles de la escolarización y la capacitación; llevar a cabo todos los esfuerzos necesarios para que todas las niñas y todos los niños tengan acceso a un cuidado de calidad en la primera infancia y servicios formativos y educación preescolar; seguir reforzando y promoviendo la independencia y el empoderamiento económico de las mujeres y aumentar los esfuerzos para reducir la tasa de desempleo femenino del 11,9 por ciento al 10,5 por ciento; seguir trabajando para transformar las estructuras laborales en las empresas, con el objetivo de asegurar que éstas no sólo generen empleo y riqueza para la sociedad en general sino que también sirvan como un entorno laboral igualitario y contribuyan a crear una sociedad más justa; fortalecer la participación democrática y la participación electoral y aumentar la participación plena y efectiva de las mujeres y las oportunidades equitativas para el liderazgo en todos los niveles de la toma de decisiones; aprobar medidas adicionales para eliminar todas las formas de discriminación y violencia contra las mujeres y las niñas en los ámbitos público y privado… En 2015, el país aprobó una ley contra el feminicidio. … Colombia se compromete a crear un mecanismo nacional de coordinación que abarque sectores e instituciones para diseñar un enfoque global sobre la violencia de género, que incluya la prevención, la atención, la protección, la sanción y la erradicación; a establecer y fortalecer los mecanismos y las medidas necesarias para la promoción, protección, el pleno ejercicio y la garantía de los derechos reproductivos y sexuales; a reforzar la capacidad de las mujeres de tomar decisiones relativas a sus cuerpos, su sexualidad y su vida reproductiva; a trabajar hacia la definición de nuevas masculinidades; y a fortalecer los procesos de planificación, seguimiento, evaluación y creación de propuestas que sean sensibles al género. [Declaración de compromiso]

Comoras promete apoyo continuado a la salud reproductiva y un mayor papel económico para las mujeres

Comoras busca un tejido social donde las mujeres ocupen el lugar que les corresponde. El empoderamiento de las mujeres debe promoverse enérgicamente, y Comoras reitera su compromiso con la rápida aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing. El país seguirá promoviendo su política de 2011 sobre asistencia preescolar a escuelas públicas, que hasta ahora ha redundado en la matriculación de alrededor de 6.000 niños y niñas. La intensificación de las medidas servirá para ampliar la oferta de servicios apropiados a las mujeres durante el embarazo, el parto y después del nacimiento. La salud reproductiva es una prioridad en la estrategia nacional de salud, en virtud de la cual los índices de mortalidad materna disminuyeron de 381 a 170 muertes por cada 100.000 nacidos vivos entre 2007 y 2012. Comoras se compromete a reforzar su estrategia multisectorial sobre el VIH y continuar con las medidas necesarias para lograr un mayor número de mujeres en puestos de toma de decisiones claves en las instituciones nacionales. El mayor acceso a microcréditos por parte de las mujeres reforzará su papel clave en la economía nacional. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Ikililou Dhoinine afirmó lo siguiente: “Las mujeres son [actores de pleno derecho] que aprovechan sus capacidades para garantizar el desarrollo. En consecuencia, su empoderamiento debe contar con un fuerte respaldo”. [Discurso]

Costa Rica tiene previsto adoptar la responsabilidad compartida de los cuidados, y promover la igualdad de las mujeres en el lugar de trabajo

Costa Rica se ha propuesto situar la responsabilidad compartida de los cuidados en el centro de la política pública como estímulo para el cambio cultural. Asimismo, se promoverán instrumentos que generan pruebas científicas sobre las barreras que impiden el aprovechamiento del talento de las mujeres. La creación de empleo a través de medidas de acción afirmativa para las mujeres se producirá a través de asociaciones entre el sector público y el privado, y la creación de puestos de trabajo mediante programas de acción afirmativa beneficiará a las y los jóvenes, las mujeres y las personas con discapacidad. El país tiene previsto crear y aplicar un sello de calidad para comprobar y certificar la igualdad de género en empresas e instituciones, garantizando la aplicación efectiva de inspecciones en los lugares de trabajo. Dentro del marco de las Naciones Unidas, ayudará a mantener las promesas y los compromisos. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Luis Guillermo Solís Rivera afirmó lo siguiente: “[Nos comprometemos] a situar en el centro de la política pública la responsabilidad compartida de los cuidados como estímulo para el cambio cultural”. [Discurso]

Côte d’Ivoire pone en marcha el Consejo Nacional de Mujeres para orientar los esfuerzos sobre los derechos de las mujeres

Côte d’Ivoire está dando el paso con la puesta en marcha del Consejo Nacional de las Mujeres el 2 de marzo, lo que obedece al compromiso del país con las normas internacionales, como la Plataforma de Acción de Beijing, así como con sus principios constitucionales relativos a la igualdad de género. El Presidente de Côte d’Ivoire, Alassane Ouattara, presidirá el Consejo Nacional. En articulación con el Observatorio Nacional para la Equidad y el Género, establecido en 2014, el Consejo Nacional orientará y asesorará al Gobierno en las decisiones referidas a los derechos de las mujeres. El Presidente Ouattara además está instando a la ciudadanía de Côte d'Ivoire a redoblar los esfuerzos para modificar las actitudes y promover roles igualitarios para mujeres y hombres en la toma de decisiones.

Croacia se compromete a prestar apoyo activo al empoderamiento de las mujeres tanto a nivel nacional como internacional, a combatir los estereotipos y a aspirar a una mejor conciliación entre el trabajo y la vida personal

La noción de que el progreso de las mujeres representa el progreso humano reside en el núcleo de la política nacional de Croacia con respecto a la igualdad de género, y el país seguirá prestando apoyo al empoderamiento de las mujeres, tanto a nivel nacional como internacional. Ésta es y seguirá siendo una de las principales prioridades de la política exterior de Croacia, prestando especial atención a las sociedades en conflicto y posteriores a un conflicto. El país apoyará activamente los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra las mujeres, y dedicará más esfuerzos en Croacia y a nivel global para combatir enérgicamente los estereotipos de género y despertar en el público la conciencia y el conocimiento de la igualdad de género. Asimismo, es esencial permitir que las mujeres puedan combinar sus obligaciones profesionales y privadas, inclusive mediante el aumento de la prestación de servicios de cuidado infantil. Croacia seguirá trabajando estrechamente con otros miembros de la Equal Futures Partnership (Asociación de futuros de igualdad) y desempeñará un papel activo como miembro de la Junta Ejecutiva de ONU Mujeres. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, la Presidenta Kolinda Grabar-Kitarović afirmó lo siguiente: “La Plataforma de Acción de Beijing sigue teniendo la misma relevancia hoy que en el histórico día de su aprobación. Todavía queda un largo camino por recorrer para la plena aplicación, dado que ningún país ha logrado todavía la plena igualdad de género.”

Cuba reafirma esfuerzos continuados para igualar los papeles de mujeres y hombres en el hogar y las cifras de mujeres en la toma de decisiones del gobierno

Si bien las mujeres cubanas tienen una esperanza de vida cercana a los 81 años de edad, la tasa de mortalidad materna directa es una de las más bajas del mundo, y las mujeres constituyen el 66,8 por ciento de la fuerza laboral, Cuba reconoce que todavía queda mucho por hacer. El país seguirá trabajando para cambiar los patrones culturales, de manera que hombres y mujeres compartan el cuidado de sus familias. El país se ha comprometido a seguir aumentando el número de mujeres en puestos de toma de decisiones en el gobierno. Se han conseguido algunos avances, pero son frágiles e insuficientes. La plena realización de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres requiere un orden internacional más justo y equitativo que erradique la pobreza y el hambre, ponga fin a los conflictos, favorezca a los seres humanos por encima del capital, y preserve el medio ambiente. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Raúl Castro afirmó lo siguiente: “La voluntad política es muy necesaria para evitar que los resultados obtenidos hasta la fecha se conviertan nuevamente en objetivos en lugar de hacer de ellos un punto de partida y un compromiso para lograr una verdadera igualdad para las mujeres”. [Discurso]

Dinamarca promete igualdad de oportunidades en la educación y el trabajo, y combatir la violencia doméstica

La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible establece nuevas y ambiciosas metas que Dinamarca acoge con satisfacción. El país continuará con sus habituales actos de apoyo a la igualdad de género. Asimismo, el país sigue con su compromiso de intensificar los esfuerzos para garantizar que todas las mujeres y las niñas gocen de igualdad de oportunidades para educarse y llevar a cabo la carrera que deseen con acceso libre e igualitario al mercado laboral. Por otra parte, tiene la determinación de luchar contra la violencia doméstica y el orgullo de organizar la próxima conferencia de Women Deliver en 2016 en Copenhague. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Primer Ministro Lars Løkke Rasmussen afirmó lo siguiente: “Seguimos con nuestro compromiso de intensificar nuestros esfuerzos para garantizar que todas las mujeres y las niñas gocen de igualdad de oportunidades para educarse y llevar a cabo la carrera que deseen con acceso libre e igualitario al mercado laboral”.

Eslovaquia asume nuevos compromisos, como la reducción de la brecha salarial de género y el incremento de los servicios de apoyo a las sobrevivientes

El Gobierno de Eslovaquia se ha comprometido con la iniciativa "Demos el paso por la igualdad de género" a través de su estrategia nacional por la igualdad de género y del plan de acción en materia de igualdad de género que la complementa. El Gobierno asume así nuevos compromisos, como la reducción de la brecha salarial de género y la promoción de la mejora de las condiciones de trabajo para las mujeres; el fortalecimiento del principio de no discriminación, prestando una atención especial a las mujeres pertenecientes a grupos sociales marginados como las romaníes y las mujeres con discapacidad; el aumento de la representación de mujeres en puestos con responsabilidad de toma de decisiones; y la continuación de los esfuerzos dirigidos a eliminar todas las formas de violencia contra las mujeres, de conformidad con el Convenio de Estambul. Ya se han puesto en marcha dos proyectos nacionales con una dotación presupuestaria de 12 millones de euros para combatir la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica. El próximo año se inaugurarán siete nuevos refugios para sobrevivientes que proporcionarán espacios para 170 familias, así como 15 nuevos centros de asesoramiento. [Declaración de compromiso]

Eslovenia promete hacer frente a las normas tradicionales, instar a que los hombres y los niños se conviertan en agentes del cambio y a procurar la igualdad de aquí al año 2020

Plenamente comprometida con la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, Eslovenia defiende la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, instando a que todos y cada uno de los objetivos implique la participación equitativa y la igualdad en el disfrute de los derechos de las mujeres y las niñas. La igualdad de género exige la participación activa de los hombres y los niños, razón por la cual funcionarios destacados se han sumado a la campaña HeForShe. Eslovenia continuará promoviendo el papel y la responsabilidad de los hombres y los niños como aliados y agentes del cambio. Tras haber mantenido la cuestión de la violencia contra las mujeres y las niñas en lo alto de la agenda política, y de formar parte del Convenio de Estambul del Consejo de Europa sobre la prevención y la lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica, Eslovenia ha logrado progresos significativos en la prevención y la respuesta. Eslovenia ha reafirmado nuevamente su compromiso de fomentar la igualdad de género planificando la aprobación de un programa nacional a favor de la igualdad entre mujeres y hombres de aquí al año 2020. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Primer Ministro Miroslav Cerar afirmó lo siguiente: “Siguen existiendo desigualdades entre mujeres y hombres, y ningún país es inmune a esta realidad. Nos comprometemos e instamos a los demás… a seguir cuestionando las nociones tradicionales de las masculinidades, así como las normas, las leyes y las prácticas tradicionales que las sustentan”.

España promete inversiones para la igualdad de oportunidades, y campañas para generar conciencia

Subrayando que la lucha contra la violencia de género es una “prioridad nacional” que merece atención especial, España se compromete a seguir trabajando para dar una respuesta integral a todas las formas de violencia, como la trata con fines de explotación sexual, la mutilación genital femenina, los matrimonios forzados y las agresiones sexuales. Como inversión en la igualdad de género, el Plan Estratégico de Igualdad de Oportunidades 2014-2016 de España está dotado de un presupuesto de 3,1 millones de euros. Para promover la participación y el liderazgo de las mujeres en la vida política, económica, social y cultural, el país se compromete a fortalecer la iniciativa “Más Mujeres, Mejores Empresas”, destinada a impulsar la participación equilibrada en los puestos directivos de las empresas. Un Código de Buen Gobierno de las Sociedades Cotizadas, adoptado en febrero de 2015, insta a las compañías a que en el año 2020 el número de consejeras represente al menos el 30 por ciento del total. Asimismo, España se compromete a organizar campañas de sensibilización para luchar contra los estereotipos, promover la igualdad de oportunidades y combatir la violencia contra las mujeres, principalmente orientadas a jóvenes y adolescentes. En octubre, bajo presidencia española del Consejo de Seguridad, se celebrará el Examen de Alto Nivel sobre la resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a fin de evaluar el progreso, renovar compromisos y abordar obstáculos en la aplicación de la resolución, en un momento en el que el país celebra el 15º aniversario de su aprobación. Como símbolo de la importancia que el país otorga a esta cuestión, el Presidente del Gobierno de España presidirá un debate de alto nivel el 13 de octubre. [Compromiso]

Los Estados Unidos de América trabajarán para conseguir un mundo en el que todas las mujeres y las niñas puedan disfrutar de sus derechos y libertades

En una declaración con ocasión del 20º aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, reafirmó el compromiso de su país con el principio básico proclamado en Beijing: “[el] empoderamiento de las mujeres y su plena participación en pie de igualdad en todas las esferas de la sociedad, incluida la participación en los procesos de toma de decisiones y el acceso al ejercicio del poder, son fundamentales para lograr la igualdad, el desarrollo y la paz”. Concretamente, afirmó que: “En los Estados Unidos, estamos adoptando medidas para apoyar a las familias trabajadoras, animar a las mujeres y las niñas a elegir carreras en los campos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas, y brindar oportunidades adicionales para las mujeres emprendedoras. Pero sabemos que todavía queda mucho por hacer… mi Administración continúa trabajando para promover el empoderamiento y la educación de las mujeres y las niñas aquí y fuera del país. Por ello, estamos asignando recursos adicionales para abordar la violencia contra las mujeres y las niñas. Por ello, invertimos en la formación laboral y los programas de aprendizaje para ayudar a las mujeres a conseguir empleos mejor remunerados. Por ello, lanzamos la campaña ‘Let Girls Learn’ (Deja que las niñas aprendan), para tratar las dificultades a las que se enfrentan las adolescentes a la hora de matricularse en la escuela, terminar su educación y hacerlo de manera satisfactoria. También por ello, mi Administración ha puesto en marcha la iniciativa Stand with Civil Society para respaldar a la sociedad civil en su apoyo al derecho de las mujeres y las personas de todo el mundo a trabajar pacíficamente para mejorar sus sociedades sin miedo a que sus derechos y libertades se socaven injustamente. Hoy, renovamos nuestra decisión de trabajar incansablemente para conseguir un mundo en el que todas las mujeres y las niñas puedan disfrutar de los derechos y las libertades que les corresponden desde el momento de su nacimiento”.

Estonia se compromete a reducir la brecha salarial de género y ofrecer protección frente a la discriminación de acuerdo con el primer plan de acción nacional sobre la igualdad de género

Estonia se compromete a promover los derechos de las mujeres y la igualdad de género a nivel tanto nacional como mundial. El país, uno de los valedores financieros de ONU Mujeres desde su creación, seguirá prestando su apoyo. Con miras a la plena aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, se trabajará activamente para reducir la brecha salarial de género en el país, se procurará prevenir y reducir la violencia contra las mujeres en todo el mundo, y se seguirán defendiendo los derechos de la mujer y la igualdad de género en todo el mundo como un componente clave de su política de cooperación para el desarrollo. Estonia está preparando su primer plan de acción para la igualdad de género a fin de promover la igualdad económica, lograr una participación equilibrada en todos los niveles de decisión y gestión, y abordar los impactos negativos de los estereotipos de género. El plan de acción servirá para reducir la brecha salarial de género, garantizar la protección jurídica eficiente frente a la discriminación por motivos de género, y prestar apoyo a la capacidad institucional para minimizar la desigualdad de género. Estonia también se propone mejorar los servicios para las sobrevivientes de la violencia, incluida la violencia de género. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Toomas Hendrik IIves afirmó lo siguiente: “Estonia ha asumido la responsabilidad de centrarse en los derechos humanos de las mujeres, la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres también en la cooperación para el desarrollo”. [Discurso]

Fiji se compromete a elaborar políticas y leyes inclusivas desde el punto de vista del género, y a mejorar la protección frente a la violencia de género

Fiji tiene una constitución socialmente inclusiva y sensible al género, y ahora, por primera vez, cuenta con una mujer portavoz del Parlamento y cuatro mujeres están al cargo de importantes carteras ministeriales. Durante los últimos siete años, el gobierno ha aumentado los fondos a favor de iniciativas nacionales de mujeres en cerca del 320 por ciento. Con una financiación y recursos humanos adecuados, el país seguirá fortaleciendo datos desagregados por género para influir mejor en las políticas. El país se propone modificar las leyes penales para modernizarlas y hacerlas inclusivas desde el punto de vista del género, con leyes de familia ya modificadas para reconocer los derechos de las mujeres en relaciones de facto, y proporcionar protección jurídica en términos de mantenimiento del cónyuge y de los derechos de propiedad. Se ha incorporado una ley de violencia doméstica que permite a cualquier persona solicitar una orden de alejamiento por violencia doméstica, mientras que la policía ahora está jurídicamente obligada a aplicar medidas para promover la seguridad y el bienestar de las personas sobrevivientes de la violencia doméstica, en particular de mujeres, niñas y niños. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Primer Ministro Josaia Voreqe Bainimarama afirmó lo siguiente: “No hemos escatimado esfuerzo alguno para asegurar el éxito de nuestra política nacional de género y garantizar que la igualdad de género sea un pilar destacado de todo nuestro trabajo”. [Discurso]

Finlandia tiene previsto reducir los casos de violencia, alentar a las mujeres mediadoras y ofrecer capacitación al personal encargado de mantener la paz

Como uno de los donantes más importantes de ONU Mujeres, Finlandia ha iniciado la preparación del nuevo Plan de Acción Nacional para la igualdad de género, que otorga protagonismo a la incorporación de las cuestiones de género. La igualdad de género, el empoderamiento de las mujeres y las niñas y el pleno cumplimiento de sus derechos son prioridades clave de la política exterior y para el desarrollo del país. En el reconocimiento de que la violencia contra las mujeres y las niñas es una de las violaciones más frecuentes de los derechos humanos en el mundo, Finlandia ha apoyado un objetivo nacional para reducir considerablemente el número de casos de violencia perpetrada por hombres jóvenes, inclusive a través de la educación de todos los reclutas sobre este tema. Asimismo, existen planes para apoyar a un mayor número de mujeres mediadoras, y para la capacitación en materia de género de todo el personal de operaciones de paz. Para que la lucha contra la impunidad resulte eficaz, el país insta a todos los hombres y los niños a que, junto a las mujeres y las niñas, colaboren para crear sociedades sostenibles y equitativas. Un objetivo concreto es incluir aspectos de género en el nuevo acuerdo climático internacional. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Sauli Niinistö afirmó lo siguiente: “La igualdad de género, el empoderamiento de las mujeres y las niñas y la plena realización de estos derechos son prioridades clave de nuestra política exterior y para el desarrollo”. [Discurso]

Francia promete fomentar la financiación a favor de las mujeres como una prioridad en las conversaciones sobre el clima

Francia se compromete con el objetivo de permitir a todas las mujeres y niñas del mundo acudir libremente a la escuela, tener acceso al trabajo, fundar sus propias empresas y llevar una vida independiente. El segundo objetivo es fomentar el lugar que ocupan las mujeres en la paz. Después de constatar que las injusticias debidas al clima aumentan las desigualdades, y que las mujeres pueden encontrarse entre las personas más capacitadas para encontrar soluciones al calentamiento global y la preservación del medio ambiente, Francia insta a que la financiación para las mujeres sea una prioridad en las negociaciones sobre el clima de París. El país insta a la ratificación universal de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, señalando que promover la igualdad de la mujer es defender la dignidad. Para que los Objetivos de Desarrollo Sostenible se conviertan verdaderamente en el orden mundial, Francia abogará para que las mujeres tengan más responsabilidad en los países que integran la comunidad internacional, y para que se adopten medidas que garanticen la igualdad en todos los niveles de la administración y la política. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente François Hollande afirmó lo siguiente: “Tenemos que conseguir que todas las niñas del mundo puedan ir libremente a la escuela, acceder al trabajo, tener la posibilidad de fundar sus propios negocios, y poder disfrutar de autonomía e independencia en sus vidas”.

Georgia se compromete a aplicar reformas legales para afianzar disposiciones de no discriminación, y a llevar a cabo campañas para combatir el matrimonio precoz

Con 2015 como año de la mujer en Georgia, el país se compromete a seguir actualizando, mejorando y desarrollando planes de acción sobre la igualdad de género, la violencia doméstica, y las mujeres, la paz y la seguridad. Se mejorarán los mecanismos institucionales mediante la creación de una comisión interministerial sobre la igualdad de género. Las reformas legales actuales tienen previsto modificar el código laboral para proteger los derechos laborales de las mujeres, así como revisar la ley sobre igualdad de género para abordar casos de discriminación por motivos de género según la nueva ley aprobada de no discriminación. Georgia ratificará y aplicará el Convenio de Estambul del Consejo de Europa sobre la prevención y la lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica, y trabajará con socias y socios para el desarrollo a fin de evitar los matrimonios precoces, con un grupo de trabajo intersectorial que coordine las actividades sobre este tema. Se organizarán campañas especiales para generar conciencia respecto a combatir la violencia contra las mujeres y las niñas, y evitar el matrimonio precoz. Georgia seguirá adhiriéndose a las normas de derechos humanos y cumplirá los compromisos internacionales a favor de los derechos de la mujer, en particular los de la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer y la Plataforma de Acción de Beijing. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Primer Ministro Irakli Garibashvili afirmó lo siguiente: “Los compromisos de Georgia han avanzado considerablemente, pero no hay margen para la complacencia”. [Discurso]

Guyana se compromete a garantizar la seguridad y la protección ante la violencia, y ofrece total apoyo al ODS 5

Guyana tiene como propósito construir un país en el que las mujeres y las niñas puedan aspirar a vivir de forma segura, protegidas ante diversas formas de maltrato, como, por ejemplo, la trata de seres humanos, la violencia doméstica y los peligros asociados al lugar de trabajo. El país continúa haciendo grandes progresos hacia el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente relativos a la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, especialmente en lo que respecta a la incorporación de una perspectiva de género en las políticas y los programas que garanticen la igualdad de remuneración por igual trabajo, la mejora de las oportunidades de educación y capacitación para mujeres y niñas, y el aumento del número de mujeres en posiciones de liderazgo. Asimismo, el país apoyará plenamente el objetivo 5 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en cuanto al logro de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y las niñas. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente David A. Granger afirmó lo siguiente: “Nuestro propósito es construir un país en el que las mujeres y las niñas puedan aspirar a vivir de forma segura, protegidas ante el maltrato, como, por ejemplo, la trata de seres humanos, la violencia doméstica y los peligros asociados al lugar de trabajo”.

Honduras promete aplicar el principio de paridad a los partidos políticos e implementar sistemáticamente el Plan Nacional de Género

La mejora de las condiciones de vida y vivienda, y programas estatales de empleo proactivos están entre las medidas que Honduras ha utilizado y seguirá aplicando para promover la igualdad de género. Para reducir la mortalidad materna, ha hecho de la cuestión uno de los principales pilares de la reforma del sistema sanitario. A partir de 2016, Honduras aplicará el principio de paridad en puestos directivos entre los partidos políticos y los cargos electos. Puesto que la violencia doméstica y el feminicidio se encuentran entre las principales limitaciones para la igualdad de género en el país, este se compromete a poner en marcha iniciativas encaminadas a lograr una mejor comprensión de estos fenómenos, de sus repercusiones en las políticas para promover la igualdad de género y a desarrollar estrategias eficaces para afrontarlos. La aplicación de su nuevo Plan de Igualdad y Equidad de Género se iniciará mediante directrices para la integración de las actividades relacionadas en la planificación estratégica de todas las instituciones del Estado. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Juan Orlando Hernández afirmó lo siguiente: “Dos décadas después de la aprobación de la Plataforma de Acción de Beijing, mi país, Honduras, ha logrado avances significativos en la promoción de la igualdad y equidad de género”. [Discurso]

Hungría se compromete a tomar medidas para prevenir y eliminar la violencia doméstica y la violencia sexual en los conflictos, aumentar el empleo y ofrecer a las mujeres opciones flexibles para las tareas de cuidado diarias

A fin de contribuir a la plena implementación de la Plataforma de Acción de Beijing, Hungría se compromete a trabajar activamente para combatir la discriminación contra las mujeres en todas sus formas, mejorar la igualdad de género y promover el progreso de las mujeres, mediante tres esferas prioritarias de preocupación: prevenir y eliminar la violencia doméstica, fomentar la igualdad de género, y poner fin a la violencia sexual en los conflictos. De conformidad con la Resolución Parlamentaria sobre el objetivo estratégico nacional de combatir la violencia doméstica, Hungría se compromete, entre otras acciones, a proporcionar los recursos humanos y económicos necesarios para combatir la violencia doméstica según las oportunidades presupuestarias actuales; a otorgar prioridad a la prevención, haciendo hincapié en la población joven; a garantizar protección y apoyo a las sobrevivientes teniendo en cuenta sus necesidades especiales; a mantener e incrementar la cantidad necesaria de refugios y residencias temporales para las sobrevivientes de violencia doméstica; a impartir de manera continuada capacitación a las y los profesionales que trabajan en el ámbito de la violencia doméstica, prestando especial atención al colectivo que trabaja en la protección de la infancia; a considerar las necesidades especiales de las sobrevivientes de la violencia doméstica durante los procedimientos judiciales y de otro tipo; a divulgar de manera continuada información en la sociedad sobre los servicios disponibles; y a asegurar que las medidas que se adoptan contra la violencia doméstica se basan en investigaciones científicas, asesoramiento y recopilación de datos; y a que se haga un seguimiento periódico de las iniciativas públicas. Hungría se compromete a invertir en la igualdad de género a nivel nacional para mejorar todavía más la condición económica de las mujeres. Concretamente, se esforzará por aumentar el empleo de las mujeres y elaborar e implementar nuevas opciones más flexibles para las tareas de cuidado diarias con el propósito de facilitar la conciliación de la vida laboral y familiar. A fin de combatir la violencia sexual contra las mujeres y las niñas en los conflictos, Hungría se compromete a contribuir a las iniciativas internacionales y a prestar su apoyo a proyectos destinados a la eliminación de todas las formas de estos delitos, incluida la asistencia a las sobrevivientes. [ Declaración de compromiso (en inglés) ]

Indonesia aspira a tener más mujeres líderes, menos muertes maternas y a eliminar la violencia de género

Con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las mujeres y garantizar su igualdad y participación inclusiva en todos los terrenos, Indonesia está centrándose en tres cuestiones fundamentales. En primer lugar, se propone aumentar la participación y la representación de las mujeres en procesos de toma de decisiones, inclusive mediante la promoción de las mujeres a puestos de alta dirección. En segundo lugar, el país pretende reducir las tasas de mortalidad materna ampliando el acceso a los servicios de salud reproductiva. Y, en tercer lugar, procura eliminar todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas informando a todas las partes interesadas de la familia y la comunidad, incluidos los hombres, a fin de combatir este crimen atroz. Indonesia cree que es esencial adoptar un compromiso más firme, mejores medios de implementación y una mejor cooperación para superar los retos actuales y futuros. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Vicepresidente Jusuf Kalla afirmó lo siguiente: “Estamos más que dispuestos a mejorar la calidad de vida de las mujeres. Debemos garantizar que las mujeres tengan un acceso equitativo e inclusivo a una mayor participación y un mejor control de todos los sectores, y que se beneficien de ellos”. [Discurso]

Irlanda hace de la igualdad de género una prioridad de la política externa para cumplir con los Objetivos de Desarrollo Sostenible

La igualdad de género es una esfera prioritaria de la política exterior de Irlanda. El país aprovecha todas las oportunidades posibles para destacar el derecho de todas las niñas de todos los países del mundo a una educación de calidad, la importancia que tiene la participación de las mujeres en la toma de decisiones a todos los niveles, y la relevancia de erradicar las prácticas nocivas, en especial la mutilación genital femenina. Irlanda sigue firmemente dedicada a la aplicación de la resolución 1325 del Consejo de Seguridad sobre las mujeres, la paz y la seguridad. Otra prioridad es la prevención y respuesta a la violencia de género, que socava la salud, el bienestar y el sustento de millones de mujeres. Dado que sin la igualdad de género el mundo no podrá alcanzar los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible, Irlanda se compromete a ayudar a mantener el impulso que hay detrás de ambos. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Michael Higgins afirmó lo siguiente: “No deberían ser necesarios 15 años para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas; un paradigma de igualdad de género no debe considerarse un regalo de los hombres, independientemente de si se ofrece generosamente o con reticencia”. [Discurso]

Islandia se propone poner fin a la brecha salarial de género, y subvencionar esfuerzos internacionales a favor de la igualdad

Basándose en su experiencia probada en el fomento de la igualdad de género, Islandia se ha comprometido a cerrar la brecha salarial de género de aquí al año 2022. Su nueva legislatura parlamentaria cuenta con el mayor porcentaje de mujeres parlamentarias hasta ahora, con alrededor del 45 por ciento, y el 6 por ciento de los hombres islandeses son activistas de la campaña HeForShe. Islandia está determinada a que más compatriotas se unan a la causa, y animará a los hombres de todo el mundo a que se unan también y que participen a favor de la igualdad de género. El parlamento ha confirmado un enorme aumento en la financiación de las cuestiones relacionadas con la igualdad. Para celebrar el 100º aniversario del derecho al sufragio de las mujeres y a presentarse como candidatas en las elecciones parlamentarias, Islandia ha creado un fondo de igualdad de cinco años, y se compromete a conceder más de la mitad de los subsidios a esfuerzos a favor de la igualdad en el ámbito internacional. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Primer Ministro Sigmundur Davíð Gunnlaugsson afirmó lo siguiente: “Los hombres no pueden quedarse de brazos cruzados mientras existan cuestiones tales como la violencia de género y la brecha salarial de género. Estas no son sólo cuestiones que afectan a las mujeres. Estas son cuestiones de derechos humanos en general”. [Discurso]

Italia afirma que los nuevos recursos de hasta 50 millones de euros fomentarán la igualdad de género y los derechos de las mujeres

Italia considera que la Plataforma de Acción de Beijing es la referencia para promover los derechos de las mujeres y un futuro más sostenible para todas y todos, y sigue plenamente comprometida a aplicar la Plataforma. El país continuará apoyando iniciativas multilaterales para eliminar las prácticas nocivas, especialmente la mutilación genital femenina, así como el matrimonio infantil, precoz y forzado. Durante los próximos dos años está previsto asignar nuevos recursos de hasta 50 millones de euros para promover la igualdad de género y asegurar el pleno disfrute de los derechos humanos por parte de las mujeres y las niñas. Italia se compromete a seguir prestando un firme apoyo a ONU Mujeres y el UNFPA manteniendo altos niveles de contribución nacional a los recursos y los programas. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Primer Ministro Matteo Renzi afirmó lo siguiente: “Cuando aprobamos la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, nos comprometemos a que nadie quede atrás. A pesar del progreso conseguido, queda mucho por hacer”. [Discurso]

Japón promete impulsar el liderazgo de las mujeres y la asistencia al desarrollo para promover la igualdad de género

Un pilar fundamental de la política de Japón ha consistido en aspirar a una sociedad en la que las mujeres brillen con luz propia. Como resultado, en los últimos tres años se han incorporado más de 90.000 mujeres al mercado laboral japonés. El objetivo de que las mujeres ocupen alrededor del 30 por ciento de los puestos de liderazgo en el año 2020 ya ha sido superado entre el funcionariado público nacional recién contratado. Japón promulgó una nueva ley para promover la participación activa de las mujeres en la sociedad a fin de que la responsabilidad compartida entre mujeres y hombres en el trabajo, las tareas domésticas y la educación de las hijas y los hijos se convierta en algo habitual. A nivel internacional, su donación a ONU Mujeres se ha multiplicado por diez en los últimos dos años. Durante los próximos tres años, Japón se compromete a contribuir con más de 42 mil millones de yenes en asistencia oficial para el desarrollo que favorezca medidas continuas a fin de hacer frente a retos para la igualdad de género, el desarrollo y la paz. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Primer Ministro Shinzō Abe afirmó lo siguiente: “Desde que fui elegido primer ministro de Japón, el pilar fundamental de mi política ha consistido en aspirar a una sociedad en la que las mujeres brillen con luz propia”. [Discurso]

Jordania promete armonizar las leyes nacionales con compromisos internacionales y ampliar el apoyo a las mujeres y las niñas en muchos ámbitos

El Gobierno de Jordania se ha comprometido a cerrar la brecha de igualdad de género de aquí al año 2030 mediante diversas medidas, que incluyen intensificar los esfuerzos para que la legislación nacional esté en consonancia con los compromisos nacionales e internacionales del Reino, de una manera participativa que garantice la igualdad de género y la eliminación de la violencia contra las mujeres. Asimismo, el gobierno promete acelerar la implementación de resoluciones con las que ha contraído compromisos ante comités internacionales y examinar los planes y las estrategias nacionales relevantes para que sigan la misma línea que los Objetivos de Desarrollo Sostenible para el año 2030, así como proporcionar los recursos económicos y humanos necesarios para llevarlos a cabo. Jordania se compromete a ampliar el alcance de su apoyo económico, social, cultural y político a las mujeres y las niñas, prestando especial atención a las adolescentes marginadas, las mujeres de edad, las mujeres pobres o vulnerables, las mujeres rurales, las mujeres con discapacidad, las refugiadas, las mujeres desplazadas o las sobrevivientes de la violencia de género. También abordará las normas y los estereotipos sociales que fomentan la discriminación contra las mujeres a través de materiales educativos, culturales y de comunicación para promover papeles positivos de las mujeres como socias activas en el desarrollo sostenible y el crecimiento de la comunidad. Además, el Reino aprobará políticas que respalden el acceso de las mujeres a puestos de liderazgo y la participación en todos los niveles de la toma de decisiones; dotará de recursos a la Comisión Nacional Jordana para la Mujer como mecanismo nacional para que pueda llevar a cabo su mandato; prestará apoyo y facilitará el trabajo de las organizaciones de la sociedad civil, ofreciendo protección y servicios de empoderamiento social, económico y jurídico a las mujeres de todo el país, lo que incluye los campamentos de personas refugiadas y las comunidades de acogida. Jordania también se compromete a mejorar el acceso de las mujeres a la justicia y promover la sensibilización sobre las cuestiones de género entre juezas y jueces de tribunales ordinarios o islámicos, fiscales generales y la policía judicial; y acelerar la aprobación de un plan de acción nacional para implementar la resolución 1325 del Consejo de Seguridad sobre mujeres, paz y seguridad, y las resoluciones subsiguientes. [Compromiso]

Kazajstán se compromete a ofrecer liderazgo regional para impulsar el cambio transformador

Kazajstán se compromete a realizar esfuerzos adicionales para asegurar la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres a nivel nacional proporcionando liderazgo regional para alcanzar los objetivos de la Declaración de Beijing en la región de Asia Central y más allá. Para gestionar la transición de los Objetivos de Desarrollo del Milenio a los Objetivos de Desarrollo Sostenible, el país abogará por llevar adelante las lecciones aprendidas, aprovechándolas para lograr un cambio transformador, especialmente entre las mujeres y niñas más marginadas y desfavorecidas que se enfrentan a múltiples formas de discriminación y maltrato. El país se propone respaldar este proceso mediante el apoyo a una financiación adecuada, mecanismos de rendición de cuentas transparentes y abiertos, y datos de género comparables de alto nivel. El Gobierno aportará 56 millones de USD para la elaboración de programas de emprendimiento para mujeres. Después de promulgar leyes nacionales y establecer compromisos financieros a largo plazo en virtud de la Declaración de Beijing, el país promete seguir defendiendo todos los instrumentos internacionales —incluida la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer— que tienen relación con las mujeres. En un discurso pronunciado en el contexto de la Reunión de Líderes Mundiales del 27 de septiembre de 2015, la Senadora Byrganym Aitimova afirmó lo siguiente: “Mi país va a ir más allá de garantizar la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres a nivel nacional para ofrecer liderazgo regional”. [Compromiso]

Kenya aspira a garantizar el acceso universal a la salud sexual y reproductiva, y a emprender medidas que favorezcan el empoderamiento económico

Para salvaguardar los progresos obtenidos por las mujeres en virtud de una nueva constitución, Kenya promulgará leyes y políticas apropiadas, y se compromete a una aplicación y un seguimiento efectivos. El país tiene como meta acelerar el progreso en el logro de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, incluso mediante el acceso universal a la salud sexual y reproductiva. Asimismo, se asignarán los recursos adecuados para la igualdad de género y se reforzarán mecanismos que favorezcan la elaboración de presupuestos sensibles al género. Con miras a conseguir el empoderamiento económico de las mujeres, la política de contratación pública se perfeccionará para ofrecer oportunidades a las mujeres. Por otra parte, el país abordará progresivamente el acceso de las mujeres al trabajo decente y tratará la brecha salarial de género. La aplicación acelerada de políticas y leyes nacionales sobre la violencia de género abarcará la participación continua de hombres y niños, además del compromiso continuo de erradicar todas las prácticas nocivas, como la mutilación genital femenina y los matrimonios infantiles. Kenya se propone garantizar que las mujeres puedan participar plena y efectivamente en todos los niveles de toma de decisiones en los planos político, económico y de la vida pública. Se tomarán medidas para garantizar la igualdad de acceso a una educación de calidad para niñas y niños, y para animar a las mujeres a realizar carreras en los campos de la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Uhuru Kenyatta afirmó lo siguiente: “Queremos garantizar la participación plena y efectiva de las mujeres y la igualdad de oportunidades para el liderazgo en todos los niveles de la toma de decisiones en la vida política, económica y pública”.

Kirguistán anuncia nuevos compromisos en su Plan de Acción Nacional a favor de la Igualdad de Género

El Gobierno de Kirguistán mantiene la igualdad de género como una prioridad y tiene varias medidas contempladas en la Estrategia Nacional para el logro de la igualdad de género en 2020 para promover el papel de la mujer en la economía; la educación para niñas y mujeres; acceso a la justicia; y la paridad de género en la toma de decisiones y la participación política de las mujeres. Para apoyar la aplicación de esta estrategia a largo plazo y para ayudar a cerrar las brechas de igualdad de género, Kirguistán se une a la iniciativa “Demos el paso”, comprometiéndose a fortalecer su Plan Nacional de Acción 2015-2017 para la Igualdad de Género, añadiendo las siguientes nuevas medidas: la integración de los principios de las cuestiones de género en la política de recursos humanos en un Estado y municipal; proporcionar apoyo informativo para la promoción de la participación política y el liderazgo de las mujeres; y la implementación de un mecanismo de orden social para apoyar el liderazgo político de las mujeres en todos los niveles y promover el potencial de mujeres líderes.

Letonia promete impulsar leyes y respaldar a socias y socios para combatir la violencia

Para el año 2018, Letonia se compromete a fortalecer su marco jurídico y adherirse al Convenio de Estambul del Consejo de Europa sobre la prevención y la lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica. El país seguirá ayudando a otros países socios, además de prestar apoyo a las autoridades locales y la sociedad civil en Asia Central para luchar contra todas las formas de violencia contra las mujeres. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Raimonds Vējonis afirmó lo siguiente: “Seguiremos prestando apoyo a las autoridades locales y la sociedad civil en Asia Central... para combatir todas las formas de violencia contra las mujeres”.

Liberia se compromete a aprobar un proyecto de ley sobre violencia doméstica y a seguir presionando para poner fin a la mutilación genital femenina

Liberia se compromete a aprobar su proyecto de ley sobre violencia doméstica, y a mantener el cumplimiento de la ley que niega la libertad bajo fianza a quienes cometan violaciones. El país seguirá defendiendo los derechos y las leyes para garantizar el acceso de las niñas y los niños a una educación de calidad, y proporcionará capacitación y mejores condiciones de trabajo a las y los profesionales que trabajan en el ámbito de la atención sanitaria para mejorar la prestación de servicios sanitarios, dada la experiencia reciente con el virus del ébola. Pese a las muchas dificultades, el país presionará para promulgar leyes a fin de abolir la mutilación genital femenina, y para implementar medidas que prohíban esta práctica. Por otra parte se dedicarán esfuerzos para mejorar las condiciones de vida y trabajo de mujeres vulnerables en empleos informales. Un proceso de revisión constitucional en curso garantizará la plena participación de las mujeres en la gobernanza y los asuntos nacionales con carácter prioritario. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, la Presidenta Ellen Johnson Sirleaf afirmó lo siguiente: “Mi gobierno se compromete a mejorar las condiciones de vida y de trabajo de las mujeres en el sector informal, quienes permiten la resiliencia de nuestra economía y, sin embargo, se encuentran entre las personas más desfavorecidas”.

Liechtenstein expresa su compromiso con las cuestiones de género en la justicia penal internacional, y promete más medidas para poner fin a la violencia

En un compromiso con la plena implementación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, Liechtenstein respalda la declaración política aprobada por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer a principios de este año. Su compromiso con la justicia penal internacional tiene un enfoque decidido sobre las cuestiones de género, y reafirma los esfuerzos adicionales para alcanzar los objetivos a favor de la participación política de las mujeres y asegurar la igualdad de remuneración por igual trabajo, destacando en este sentido los llamados a la acción por el Pacto Mundial de las Naciones Unidas, entre otros. Liechtenstein prestará especial atención a iniciativas para poner fin a la violencia contra las mujeres, y para ello ya ha reforzado su legislación nacional y ha llevado a cabo con éxito una campaña del gobierno para generar conciencia. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Primer Ministro Adrian Hasler afirmó lo siguiente: “La plena inclusión y participación de las mujeres no es una cuestión de corrección política, sino un factor indispensable para el éxito”. [Discurso]

Luxemburgo aspira a lograr el 40 por ciento de participación en juntas y candidaturas

Con el objetivo de erradicar las desigualdades en la toma de decisiones, especialmente en los ámbitos político y económico, Luxemburgo tiene previsto aplicar una política muy sólida para alcanzar, en 2019, una cuota mínima del 40 por ciento de mujeres en todas las juntas directivas de entidades públicas, y entre las partes interesadas y accionistas de grandes empresas y empresas privadas. Además, el 40 por ciento de las candidaturas de las listas electorales deberán serán de mujeres. Luxemburgo se propone mejorar la conciliación de la vida familiar y profesional, incluso con la participación de los hombres, y ratificará el Convenio de Estambul del Consejo de Europa sobre la prevención y la lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica tan pronto como sea posible. Las mujeres y las niñas deben tener acceso a las mismas oportunidades de educación que los hombres, especialmente en las ciencias y las matemáticas, de modo que las campañas de sensibilización tendrán por objetivo desmontar los estereotipos en el ámbito educativo. Luxemburgo se compromete a poner fin a todas las formas de discriminación a nivel nacional e internacional, y seguirá contribuyendo a la igualdad de género en las Naciones Unidas y ONU Mujeres. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Primer Ministro Xavier Bettel afirmó lo siguiente: “Es hora de actuar. Seguiremos contribuyendo a la consolidación de la igualdad entre mujeres y hombres”. [Discurso]

fYR Macedonia commits to provide equal opportunities to men and women, step up measures to prevent and address domestic violence

The Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia highlights the priorities of equal opportunities for men and women included in the National Strategy for Gender Equality 2013-2020, and commits to the following measures to Step It Up for Gender Equality. The Government is committed to continue its effort for prevention and protection against domestic violence via effective implementation of the National Strategy for Prevention and Protection against Domestic Violence, and via effective implementation of the new law for prevention and protection of family violence. In the year 2015, the efforts of the Government of fYR Macedonia will focus on enhancing legal and institutional frameworks for countering all types of domestic violence, by strengthening the rule of law, with a particular emphasis on strengthening the capacities of judges and public prosecutors for identifying and working on cases of domestic violence. The government will continue to enhance the quality and access for support to domestic violence victims, by strengthening the capacities of service providers and expanding the scope of the services. The Government will continue to conduct activities for the prevention of domestic violence among parents and children, as well as to provide support to those who have directly or indirectly witnessed violence. It will promote the implementation of the Law on Equal Opportunities of Women and Men, for greater and more efficient protection of women and improvement of the position of women in all spheres of social life. The local self-government units and state government bodies will be required to comply with the Law on Equal Opportunities of Women and Men for job positions. The Government commits to incorporate a gender perspective into policies, budgets and programmes of the state government bodies and the local self-government units. The Government further commits to the establishment of inter-ministerial cooperation, support and coordination between the institutional mechanisms for gender equality at the local and national level; and provision of increased financial assets within the state bodies and the local self-government units to support activities towards promotion of gender equality. Efforts will also be made for harmonized approach to the collection of data by sex, and to establish a harmonized system of indicators. [ Commitment Statement ]

Malasia se propone aumentar la participación de las mujeres en el mercado laboral y ofrecer un mayor apoyo a las madres solteras

Malasia apoya la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing. El país espera lograr la condición de nación de altos ingresos de aquí al año 2020, pero no puede conseguirlo sin que las mujeres colaboren en pie de igualdad e impulsen el crecimiento y la prosperidad de todas las ciudadanas y todos los ciudadanos. Su presupuesto más reciente defiende el papel de la mujer como estrategia básica, y se propone incrementar la tasa de participación laboral femenina del 54 por ciento del año pasado al 59 por ciento en 2020. En 2016, todas las empresas públicas de Malasia estarán obligadas a revelar su nivel de diversidad de género en sus informes anuales. Puesto que las madres solteras y los hogares que tienen como cabeza de familia a una mujer a menudo sufren marginación social y económica, en especial en las zonas rurales, Malasia presentará un plan de acción nacional para el empoderamiento de las madres solteras. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Primer Ministro Najib Razak afirmó lo siguiente: “En Malasia esperamos lograr la condición de nación de altos ingresos de aquí al año 2020. Pero no podemos conseguirlo sin que las mujeres colaboren en pie de igualdad. Necesitamos que impulsen el crecimiento, un crecimiento que aportará prosperidad a todas las ciudadanas y todos los ciudadanos”.

Malawi se compromete a adoptar medidas para poner fin al matrimonio infantil, y conseguir que la igualdad de género sea un elemento integral del crecimiento nacional y del desarrollo

Malawi se compromete a acelerar la aplicación de medidas para lograr la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y las niñas. El país ha desarrollado un Plan de Acción Nacional sobre la Violencia de Género para poner fin a la epidemia, y la campaña HeForShe ha conseguido sensibilizar a la población nacional sobre el tema, inclusive mediante la movilización de los hombres. Posteriormente, Malawi ha promulgado la innovadora Ley sobre Matrimonio, Divorcio y Relaciones Familiares que establece la edad mínima para casarse en los 18 años. Diversas y diversos líderes tradicionales han creado un Consejo de Género de la Jefa o el Jefe a fin de respaldar una campaña para poner fin al matrimonio infantil. Malawi ha identificado la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres como las principales prioridades de la revisión de la estrategia de crecimiento y desarrollo del país, y ha integrado presupuestos sensibles al género en el presupuesto nacional. Asimismo, una estrecha colaboración con bancos, instituciones de microfinanzas y otras partes interesadas seguirá aumentando el acceso de las mujeres a los servicios financieros y los recursos productivos. Las nuevas leyes se proponen situar la representación de la mujer en la política y en la toma de decisiones a un nivel mínimo del 40 por ciento. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Arthur Peter Mutharika afirmó lo siguiente: “Mi gobierno y yo personalmente nos comprometemos con la implementación acelerada de medidas y actividades que tengan como objetivo lograr la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y las niñas en Malawi”. [Discurso]

Mauritania continuará empoderando a las mujeres en todos los ámbitos como una necesidad absoluta

A través de políticas nacionales, Mauritania se ha propuesto potenciar el papel de la mujer en todos los sectores y los cargos de liderazgo, ya sea en instituciones de ámbito legislativo, judicial o ejecutivo o en los partidos políticos, las organizaciones de la sociedad civil, el ejército y los organismos de seguridad y en las empresas. Las mujeres se han convertido en influyentes protagonistas en nuestra sociedad y no pueden dejar de formar parte de la vida del país. Mauritania sigue comprometida con la igualdad de género como una necesidad absoluta, y seguirá trabajando para conseguirla. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Mohamed Ould Abdel Aziz afirmó lo siguiente: “Uno no puede imaginarse el logro de cualquier avance que excluya la participación activa de las mujeres y su contribución al progreso de la [humanidad]”. [Discurso]

México se compromete a mejorar la coordinación de las medidas nacionales a favor de la igualdad de género, y a ampliar las iniciativas sobre salud reproductiva

México ha integrado el género dentro de su estrategia de orientación de asistencia internacional al desarrollo y ha situado la igualdad de género en el centro del plan de desarrollo nacional. La reforma política que ha comprometido a los partidos a asegurar que las mujeres ocupen el 50 por ciento de las candidaturas legislativas dio como resultado que las mujeres obtuvieran el 42 por ciento de los escaños de la Cámara de Diputados elegida recientemente. Con el fin de seguir avanzando hacia una mayor igualdad de género, el Gobierno de México implementará tres medidas importantes: a nivel ministerial, coordinará el trabajo nacional sobre la igualdad entre hombres y mujeres. Promoverá una mayor responsabilidad compartida entre hombres y mujeres para mejorar el reparto de las tareas del hogar. Asimismo, intensificará medidas para evitar los embarazos de adolescentes y reducir la mortalidad materna. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Enrique Peña Nieto afirmó lo siguiente: “El desarrollo sostenido del mundo podría lograrse si las mujeres tuviesen las mismas oportunidades que los hombres en lo que respecta a la salud, los estudios, el trabajo, la toma de decisiones y en la construcción de sus propias vidas”. [Discurso]

Los Estados Federados de Micronesia se comprometen a finalizar los asuntos pendientes y aspiran a contar con la participación de las mujeres en todos los ámbitos de construcción nacional

El plan de desarrollo estratégico de Micronesia se inició en 2004 y concluirá en 2023. Este plan abarca la participación de las mujeres en todas las esferas de construcción de la nación, y está orientado por una matriz de planificación estratégica para el género. El gobierno de los Estados Federados de Micronesia proseguirá con más vigor la labor inconclusa de los ODM, centrándose simultáneamente en el Objetivo de Desarrollo Sostenible número 5 sobre la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y sus efectos transversales. Como parte del compromiso colectivo para el progreso, el país subraya la necesidad de disponer de recursos suficientes y de capacidad humana. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Peter Christian afirmó lo siguiente: “Comprometámonos con otro deber, además de los que ya se han propuesto, y que sea alcanzar nuestro objetivo antes de tiempo”.[Discurso]

Montenegro se compromete a implementar leyes y un plan nacional que fomenten la igualdad en todos los ámbitos

Montenegro se ha comprometido a garantizar que las mujeres y las niñas tengan igualdad de derechos y oportunidades en todas las esferas de la vida y puedan vivir sin violencia, mediante su Plan Nacional para Lograr la Igualdad de Género, que se basa en la Plataforma de Acción de Beijing. El país se ha comprometido a aplicar el plan y llevar adelante la modificación de la legislación nacional sobre igualdad de género para garantizar la participación plena de la mujer en la toma de decisiones. Por otra parte, se llevarán a cabo periódicamente campañas de concienciación y educación sobre la eliminación de la violencia contra las mujeres, incluyendo la participación de los hombres y los niños. Montenegro fue un defensor destacado del Objetivo de Desarrollo Sostenible independiente sobre la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, además de todas las metas y los indicadores relacionados con el género de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. El país presta apoyo a todas las normas nacionales e internacionales que orientan la consecución de la igualdad de género. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Filip Vujanović afirmó lo siguiente: “Estoy convencido de que la Agenda 2030 [señala] el punto de inflexión de los futuros esfuerzos de la comunidad internacional para abordar la cuestión de la igualdad de género”. [Discurso]

Mozambique sigue comprometido a combatir las prácticas tradicionales nocivas, y ampliará la protección social y el acceso a los recursos productivos

Las directrices nacionales de planificación en Mozambique tendrán una dimensión de género destacada, e irán acompañadas de la asistencia técnica y la creación de capacidad en las instituciones públicas para cumplir objetivos relacionados. El país se mantiene firme a la hora de combatir las prácticas de género nocivas que violan los derechos humanos como, por ejemplo, el matrimonio infantil, los abusos sexuales y la trata de niñas y niños. Actualmente está en marcha una estrategia nacional sobre estas cuestiones, así como una revisión de la actual política en materia de género y su estrategia de aplicación para poner fin a las prácticas discriminatorias. Mozambique también se compromete a ampliar la protección social y facilitar el acceso a los recursos productivos para las mujeres, así como a financiar actividades de generación de ingresos para ellas. El país respalda los principios de la Unión Africana y de las Naciones Unidas respecto a la igualdad de género y los derechos de las mujeres. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Filipe Jacinto Nyusi afirmó lo siguiente: “[Somos] firmes a la hora de combatir las prácticas de género nocivas que violan los derechos humanos como, por ejemplo, el matrimonio precoz, los abusos sexuales y la trata de niñas y niños”.

Namibia se propone garantizar el acceso igualitario a los servicios, y a fomentar el papel de las mujeres como agentes de paz

Namibia ha prestado especial atención al empoderamiento de las mujeres y la igualdad de género, parte integrante de su constitución. En 2015 se han logrado objetivos importantes, como el aumento del número de niñas que asisten a las escuelas primarias y secundarias, y el aumento en la proporción de mujeres en la Asamblea Nacional al 46 por ciento. Sin embargo sigue habiendo dificultades, por lo que Namibia se compromete a lograr el empoderamiento de las mujeres, garantizar la protección de los derechos de las mujeres en todas las esferas, y que las mujeres tengan acceso a servicios como la educación, la salud y el empleo, entre otros. El país combatirá la violencia de género, y se asegurará de que las mujeres puedan desempeñar sus funciones como agentes de la paz a nivel comunitario y nacional. Las mujeres de Namibia seguirán vistiendo el uniforme para participar en las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, la Viceprimera Ministra Netumbo Nandi-Ndaitwah afirmó lo siguiente: “Namibia se compromete a seguir sensibilizando a nuestro pueblo para que acepte plenamente el papel decisivo que desempeñan las mujeres en la sociedad”. [Discurso]

Nepal promueve garantías de derechos en relación con la reproducción, la propiedad y la participación política

En Nepal se han realizado esfuerzos sustantivos para promover la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, incluidas políticas y leyes afirmativas, la participación obligatoria de las mujeres en todos los organismos civiles y de seguridad, y una política de tolerancia cero en materia de violencia sexual y doméstica. La comisión nacional sobre la mujer tiene carácter constitucional, y se ha incorporado el género como cuestión transversal en todas las políticas y los programas para el desarrollo, inclusive mediante un sistema de elaboración de presupuestos sensibles al género que actualmente representa el 22 por ciento del presupuesto total. Las mujeres gozan de todos los derechos y libertades fundamentales consagrados en la nueva constitución de Nepal, y el artículo 43 aborda específicamente los derechos de las mujeres, que incluyen el derecho al linaje, el derecho a tener una maternidad y una vida reproductiva seguras, el derecho a la protección ante todas las formas de explotación, y la igualdad de derechos en los asuntos familiares y la propiedad. La constitución garantiza que al menos el 33 por ciento de los escaños parlamentarios sean ocupados por mujeres, y exige que el cargo de presidente y el de vicepresidente correspondan a diferentes géneros. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Viceprimer Ministro Prakash Man Singh afirmó lo siguiente: “El empoderamiento de las mujeres mediante su participación plena y efectiva en todas las esferas de la sociedad y la eliminación de la violencia y la discriminación constituyen la clave para el desarrollo socioeconómico sobre una base sostenible”. [Discurso]

Noruega tiene previsto realizar esfuerzos a largo plazo para acelerar la acción a favor de la igualdad de género, lo que incluye leyes más firmes

Un libro blanco sobre igualdad de género presentado ante el parlamento noruego sentará las bases de los esfuerzos específicos a largo plazo para lograr la igualdad entre mujeres y hombres, con un enfoque en la educación, el trabajo y el mundo de los negocios, así como la salud, la violencia y el maltrato. Puesto que un marco jurídico sólido es esencial para luchar contra la discriminación, incluida la discriminación por motivos de género, Noruega se compromete a elaborar una ley renovada y exhaustiva de igualdad y un proyecto de ley sobre discriminación. El país insta a acelerar las medidas sobre la igualdad de género como una cuestión de derechos humanos, y a acelerar la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, la Primera Ministra Erna Solberg afirmó lo siguiente: “Los Estados Miembros de las Naciones Unidas acordaron oficialmente los [Objetivos de Desarrollo Sostenible], que establecen el año 2030 como fecha límite para acabar con la desigualdad de género. Hay quien dice que esta fecha es demasiado ambiciosa. Yo les digo, ‘Vamos a conseguirlo antes’”. [Discurso]

Nueva Zelanda se compromete a respaldar la educación, el liderazgo y la participación de las mujeres y a mejorar la seguridad de las mujeres

Nueva Zelanda reafirma sus compromisos con la igualdad de género y promete mejorar los resultados para las mujeres en las siguientes áreas prioritarias: apoyo a las mujeres y las niñas en la educación y la capacitación; empleo de las habilidades de las mujeres y crecimiento de la economía; fomento y desarrollo de mujeres líderes animándolas a participar en los más altos niveles de gobernanza y dirección; y mejora de la seguridad de las mujeres ante la violencia. Consciente de que algunos grupos de mujeres sufren resultados peores en comparación a otros, Nueva Zelanda trabaja para diseñar soluciones que sean apropiadas para las mujeres maoríes, del Pacífico, migrantes y refugiadas. Nueva Zelanda reconoce que abordar la igualdad de género, el empoderamiento de las mujeres y los derechos humanos de las mujeres y las niñas en la Agenda 2030 es esencial para alcanzar otros objetivos, y ha incorporado la cuestión del género en su programa internacional de asistencia al desarrollo. Asimismo, continúa considerando la prevención de la violencia doméstica como una alta prioridad en la región del Pacífico. Nueva Zelanda también ha elaborado un Plan de Acción Nacional para implementar la resolución 1325 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre mujeres, paz y seguridad, que se centra en la participación y el liderazgo de las mujeres, lo que incluye la mejora de los índices de despliegue internacional del personal de las fuerzas de defensa de Nueva Zelanda y de la policía de Nueva Zelanda, así como apoyo en la asistencia al desarrollo pertinente que tenga como objetivo el liderazgo en el Pacífico.

Los Países Bajos prometen dos nuevos fondos para patrocinar los avances en participación económica y política, combatir la violencia, y respaldar los derechos sexuales y reproductivos

Los Países Bajos mantienen su compromiso de aumentar la independencia económica de las mujeres y su autosuficiencia financiera. La igualdad entre mujeres y hombres es un principio rector de los esfuerzos exteriores y para el desarrollo del país, y brinda la base necesaria para lograr la estabilidad y la prosperidad económica. En 2016 los Países Bajos pondrán en marcha un programa llamado Fondo para el Liderazgo y las Oportunidades para las Mujeres a fin de prestar apoyo a la participación económica y política de las mujeres y combatir la violencia contra las mujeres y las niñas de países con ingresos bajos y países de ingresos medianos bajos. Este será el mayor fondo de este tipo en todo el mundo. Otro importante fondo prestará apoyo a la promoción de la salud y los derechos en materia sexual y reproductiva, puesto que para que las mujeres puedan expresarse y tener oportunidades económicas, necesitan ser capaces de tomar sus propias decisiones acerca de la sexualidad y la planificación familiar. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Primer Ministro Mark Rutte afirmó lo siguiente: “La igualdad entre mujeres y hombres es un principio rector de nuestros esfuerzos exteriores y para el desarrollo, puesto que la igualdad de género brinda la base necesaria para lograr la estabilidad y la prosperidad económica”. [Discurso]

Pakistán determinó que las mujeres tendrán papeles fundamentales en las esferas política y económica, entre otras

Pakistán acoge con beneplácito un objetivo independiente sobre la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, e insta a invertir suficientes recursos y adoptar las políticas apropiadas para garantizar su realización. Las iniciativas de Pakistán han incluido la creación de comisiones nacionales y provinciales sobre la condición de la mujer, dirigidas por mujeres, que contribuyen a la formulación de leyes y políticas para el empoderamiento de las mujeres y la igualdad de género. Se ha fortalecido la política nacional a favor del desarrollo y el empoderamiento de las mujeres, y se han promulgado e implementado leyes favorables a las mujeres, que incluyen leyes de enmienda del derecho penal. El empoderamiento de las mujeres es el primer pilar de un documento de planificación nacional clave, Visión 2025, donde se destaca la determinación para garantizar un papel más central de las mujeres en la vida política, económica y otras esferas de la vida nacional. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Primer Ministro Muhammad Nawaz Sharif afirmó lo siguiente: “Todos los países pueden beneficiarse del empoderamiento de las mujeres. Por ello, expresamos nuestra determinación a favor de garantizar que las mujeres tengan un papel más protagonista en las esferas política, económica y de otro tipo en la vida del país”. [Discurso]

Panamá se compromete a fomentar una mayor participación política y a erradicar la violencia contra las mujeres

Panamá es un país donde las mujeres han sido protagonistas e impulsoras del desarrollo de una nación diversa y plural, respetuosa y amante de la paz y los derechos humanos. Panamá se compromete a fortalecer su sistema electoral en aras de una mayor representación de las mujeres. El país está decidido a avanzar en la adopción de medidas para promover los derechos de las mujeres y las niñas, cerrar las brechas de género en el mundo laboral y en la inclusión social, y a asegurar que las mujeres desempeñen un papel pleno y equitativo en el desarrollo del país. Por otra parte, Panamá reitera su compromiso de erradicar la violencia contra las mujeres, instando a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas a que dediquen mayores recursos a la lucha contra la trata de personas, así como a desarrollar políticas públicas a fin de combatir el feminicidio y la violencia contra las mujeres en todas sus formas. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, la Vicepresidenta Isabel Saint Malo afirmó lo siguiente: “… El desarrollo sostenible sólo es posible si el 50 por ciento de la población que representamos está incorporado plenamente en la transformación que propone conseguir la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”. [ Discurso ]

Paraguay se compromete a impulsar recursos a favor de las mujeres rurales y a mejorar una acción coordinada para prevenir la violencia contra las mujeres y castigar a los agresores

En un discurso pronunciado en el contexto de la Reunión de Líderes Mundiales, el presidente Horacio Cartes afirmó: “Me comprometo firmemente a fortalecer las medidas necesarias para acelerar el progreso hacia una igualdad real y efectiva entre mujeres y hombres en mi país de conformidad con el marco normativo nacional”. Asimismo, subrayó las prioridades nacionales para aumentar el empoderamiento económico de las mujeres, a través de iniciativas significativas para incluir a las mujeres rurales con escasos recursos en programas públicos, logrando que participen en proyectos productivos, garantizándoles el acceso al crédito y la capacitación, y promulgando la Ley de Política Pública para Mujeres Rurales. También se comprometió a potenciar la implementación de esta ley con todos los recursos posibles e incrementar el número de mujeres rurales que realizan tareas agrícolas que son beneficiarias de programas de extensión agraria. Para prevenir y castigar la violencia de género, afirmó estar redoblando el apoyo político para aprobar el Proyecto de Ley de protección contra toda forma de violencia ejercida hacia las mujeres, actualmente debatida en el Congreso Nacional, y se comprometió a mejorar las acciones coordinadas entre las distintas instituciones para prevenir cualquier peligro, ayudar a las mujeres que se enfrentan a la violencia y la trata, y castigar a los agresores. Para mejorar la participación pública y política de las mujeres, mediante el mecanismo rector para las políticas públicas a favor de la igualdad de género, afirmó que Paraguay promoverá la reforma legislativa destinada a conseguir la paridad democrática, así como acuerdos políticos para fomentar la presencia de las mujeres en puestos de toma de decisiones y en cargos de poder. [Declaración de compromiso: en | es]

La República Centroafricana se compromete a promover a mujeres candidatas, e insta a elaborar políticas valientes para mejorar las vidas de las mujeres

De cara a las elecciones presidenciales y legislativas de 2015, la República Centroafricana promoverá y alentará la participación de mujeres candidatas. El país reafirma su compromiso con la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, e insiste en un llamado a la comunidad internacional a fin de movilizar sus fuerzas a favor de la paz y la seguridad de las personas de la República Centroafricana, incluidos esfuerzos duraderos hacia la transición y el empoderamiento de las mujeres. Una nueva y audaz política permitirá mejorar las condiciones de vida de las mujeres de todo el mundo. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, la Presidenta Catherine Samba-Panza afirmó lo siguiente: “Sigo promoviendo y alentando la nominación y presentación de candidaturas de mujeres para las próximas elecciones presidenciales y legislativas”. [Discurso]

La República Democrática Popular Lao se compromete a adoptar medidas para poner fin a la violencia, y a seguir implementando medidas sobre la igualdad de género en planes nacionales

La República Democrática Popular Lao ha creado una institución nacional para promover la igualdad de género y el progreso de las mujeres. La igualdad de género ha avanzado, en particular en la educación y la salud, donde la tasa de mortalidad materna ha disminuido. El país ha aprobado un Plan de Acción Nacional sobre violencia contra las mujeres, las niñas y los niños y una ley para la prevención de la violencia. De aquí a 2030, la República Democrática Popular Lao se compromete a seguir aplicando su política de igualdad de género, incluso a través de planes nacionales de desarrollo socioeconómico. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Viceprimer Ministro Thongloun Sisoulith afirmó lo siguiente: “Me gustaría reiterar el compromiso de la República Democrática Popular Lao de continuar colaborando estrechamente con la comunidad internacional para fomentar y promover el papel y la condición de las mujeres”. [Discurso]

La República Dominicana promete un plan para ampliar los servicios en la primera etapa de la infancia y financiación para los negocios de las mujeres

Tras haber logrado algunos objetivos importantes en educación, la República Dominicana está desarrollando un plan destinado a la primera etapa de la infancia. De esta manera el país está colaborando con centenares de centros comunitarios gratuitos y otros centros que ayudan a las mujeres día a día. El país se compromete a ampliar el financiamiento para los negocios de las mujeres, con el 70 por ciento de los préstamos concedidos por el banco de solidaridad del país destinados a la creación de microempresas y cooperativas por parte de las mujeres para así aumentar sus ingresos. Se tomarán medidas para garantizar que los factores económicos en general no se conviertan en barreras para el empoderamiento de las mujeres, y el país se propone erradicar la violencia contra las mujeres. La voluntad política es fuerte para proseguir todos los esfuerzos posibles destinados a lograr el bienestar humano y una sociedad más justa. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Danilo Medina Sánchez afirmó lo siguiente: “Queremos trabajar para evitar que las mujeres no logren el empoderamiento debido a factores económicos… [y] queremos erradicar la violencia contra las mujeres”.

Rumania promete poner en marcha un sistema integrado para evitar todas las formas de violencia y fomentar un grupo experto en igualdad de género

Rumania seguirá manteniendo su pleno compromiso con la promoción y protección de todos los derechos de las mujeres, así como con la aplicación de instrumentos legales internacionales, tales como la Plataforma de Acción de Beijing, el Convenio de Estambul del Consejo de Europa sobre la prevención y la lucha contra la violencia contra las mujeres y la violencia doméstica y la resolución 1325 del Consejo de Seguridad. El país tiene previsto poner en marcha un nuevo sistema integral para evitar todas las formas de violencia y creará un grupo profesional de expertas y expertos en igualdad de género. Habrá programas para implicar a las niñas y los niños en la vida política, social y económica con vistas a crear la próxima generación de líderes. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Klaus Werner Iohannis afirmó lo siguiente: “La no discriminación, inclusive en lo que respecta a los criterios de género, es uno de los valores más importantes de cualquier sociedad moderna, así como la igualdad entre mujeres y hombres no sólo es una cuestión de derechos humanos, sino también un requisito previo para la justicia social, el desarrollo y la paz”. [Discurso]

Rwanda se compromete a aumentar la participación económica de las mujeres

Rwanda expresa los compromisos siguientes para aumentar la participación económica de las mujeres: lograr la paridad de género en la inclusión económica de aquí al año 2030. Para cerrar la brecha existente, el país promete trabajar para fomentar el acceso de las mujeres a los servicios económicos, además de mejorar el uso de los productos financieros disponibles. Asimismo, Rwanda se compromete a alcanzar la paridad de género en el empleo remunerado no relacionado con la agricultura. Actualmente, las mujeres representan un poco más de la cuarta parte de los trabajos no relacionados con la agricultura, y su transición desde esta actividad es más lenta que la de los hombres. Como parte de este esfuerzo, el país triplicará el número de niñas matriculadas en capacitación técnica y profesional de aquí al año 2020. Finalmente, Rwanda se compromete a eliminar la brecha digital entre mujeres y hombres, y conseguir la paridad en el uso de las TIC de aquí al año 2020. A fecha de hoy, únicamente el 35 por ciento de las mujeres tiene teléfonos móviles en comparación con el 49 por ciento de los hombres. Por otra parte, las mujeres tienen poca representación como licenciadas en TIC en la educación superior. [Discurso]

Samoa asegura que las políticas de igualdad de género y empoderamiento de las mujeres estarán presentes en todas las esferas de gobierno

Pese a conseguir importantes avances en la educación de las mujeres y sus oportunidades de empleo, Samoa reconoce que queda mucho por hacer. El país mantiene su compromiso con la integración de políticas sobre la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres en todas las esferas de gobierno, incluidas las políticas y operaciones nacionales de resiliencia climática, prevención de desastres y respuesta. Recientemente se han aumentado los salarios de las mujeres representantes de las aldeas para abordar una brecha de género en cuanto a la remuneración, mientras que la Ley de Enmienda Constitucional de 2013, que garantiza un mínimo del 10 por ciento de escaños a las mujeres en el parlamento nacional, ofrecerá un espacio permanente para las mujeres representantes. Samoa mantiene su compromiso de promover la implementación plena y efectiva de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing en la próxima agenda para el desarrollo. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Primer Ministro Tuilaepa Sailele Malielegaoi afirmó lo siguiente: “Somos muy conscientes de que debemos hacer todo lo posible para desarrollar y liberar el pleno potencial de nuestras mujeres, que constituyen al menos el 50 por ciento de la población de Samoa. Esta es una decisión sensata desde el punto de vista económico”. [Discurso]

Senegal adopta reformas jurídicas y de políticas, y se compromete a garantizar el empoderamiento significativo y una auténtica igualdad

La reforma legal en Senegal ha incluido una ley sobre la igualdad en los órganos públicos electos y una estipulación de que las mujeres senegalesas pueden transmitir su ciudadanía a sus cónyuges, hijas e hijos extranjeros. Varias nuevas políticas proporcionan operaciones de cesárea gratuitas en los hospitales públicos y amplían las prestaciones de seguridad social para ayudar a las personas más vulnerables. Un punto esencial del programa de desarrollo comunitario de emergencia es aligerar la carga que soportan las mujeres que trabajan en zonas rurales. Senegal se ha comprometido a dar sentido al empoderamiento de las mujeres, asegurando que su participación en la sociedad no se mida sólo en términos numéricos, sino en términos de calidad, para así lograr una auténtica igualdad de oportunidades. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Macky Sall afirmó lo siguiente: “Nos comprometemos a dotar de sentido al empoderamiento de las mujeres. ... Queremos garantizar que la presencia de las mujeres no únicamente se muestre en términos de cantidad sino también en términos de calidad, para que la igualdad sea real”.

Sierra Leona se compromete a aplicar reformas jurídicas, y a garantizar la educación gratuita y la atención sanitaria para empoderar a las mujeres y las niñas

Varias nuevas leyes en Sierra Leona tienen como objetivo empoderar a las mujeres y asegurar la igualdad de género, inclusive mediante una mayor protección contra la violencia doméstica y los delitos sexuales. La igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres son fundamentales en la agenda nacional para la prosperidad. En el conocimiento de que la educación es clave, Sierra Leona ha hecho hincapié en proporcionar educación gratuita a las niñas de las escuelas primaria y secundaria superior, alcanzando la paridad de género en la enseñanza primaria. Ha establecido planes de estudio sensibles al género, al tiempo que las becas para la educación superior gratuita animan a las niñas a inclinarse por las ciencias. Para conseguir el objetivo de la atención universal de salud reproductiva, las mujeres embarazadas, las madres lactantes y las niñas y los niños menores de cinco años pueden acceder a servicios gratuitos. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Ernest Bai Koroma afirmó lo siguiente: “Reafirmo el compromiso de Sierra Leona de profundizar y mejorar el espacio para la participación de las mujeres en todas las esferas de la sociedad y el gobierno”. Su discurso se basa en el anterior compromiso de aplicar plenamente la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos Relativo a los Derechos de la Mujer en África (Protocolo de Maputo), como, por ejemplo, emprender acciones legales en contra de prácticas como las de la sociedad “Bondo” [la mutilación/ablación genital femenina]. Sierra Leona se ha comprometido además a fortalecer la legislación sobre los derechos de la mujer y la infancia, incluidos el derecho a participar en el liderazgo político y los procesos de toma de decisiones, y mejorar la salud reproductiva de las mujeres y sus derechos conexos. El Gobierno también está poniendo en marcha una Junta de Ayuda Jurídica para proporcionar servicios de asistencia jurídica accesibles, asequibles, viables y sostenibles para todas las personas. [Discurso, compromiso anterior]

Sri Lanka promete actualizar el plan de acción nacional y seguir sosteniendo el compromiso firme con la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres

Desde la aprobación de la Plataforma de Acción de Beijing, las medidas de Sri Lanka para lograr la igualdad de género han abarcado reformas de las leyes nacionales y la integración de las prioridades relacionadas con el género en los planes de acción del gobierno. El país está actualizando el plan de acción nacional sobre mujeres y tiene un ministerio dedicado a las cuestiones de las mujeres. Por otra parte, el país se propone asumir la promoción y la protección de los derechos de las mujeres muy seriamente, y reafirma su compromiso de seguir esforzándose continuamente con diligencia para conseguir la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Maithripala Sirisena afirmó lo siguiente: “Mi gobierno y yo personalmente asumimos la responsabilidad de garantizar [la] promoción y la protección de los derechos de las mujeres en mi país muy seriamente y reafirmamos nuestro compromiso de seguir esforzándonos continuamente con diligencia para conseguir la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres”. [Discurso]

Sudáfrica se compromete a lograr la equidad entre mujeres y hombres en el lugar de trabajo de aquí al año 2030, reducir el VIH/SIDA y poner fin a la violencia contra las mujeres

Durante los próximos cinco años, Sudáfrica se compromete a centrar sus esfuerzos en la representación igualitaria y el empoderamiento de las mujeres, la salud de las mujeres y poner fin a la violencia contra las mujeres. Está previsto que se implementen íntegramente dos de los mecanismos legislativos de Sudáfrica a favor de la equidad —la Ley para la promoción de la igualdad y la prevención de la discriminación injusta y la Ley de la equidad en el empleo— para alcanzar la paridad de género de aquí al año 2030, de conformidad con la Agenda 2063 de la Unión Africana. Esta implementación incluirá medidas afirmativas obligatorias, además del cumplimiento de un código de buenas prácticas para garantizar la igualdad de remuneración por trabajo de igual valor durante los próximos cinco años. Entre las soluciones adicionales para otorgar protagonismo a las mujeres se incluyen cambios en las oportunidades de las mujeres para participar en el proceso de adquisiciones; la inclusión de las mujeres a fin de conseguir el acceso económico universal de aquí a 2020; y la elaboración de presupuestos más sensibles al género a todos los niveles. Sudáfrica establece un objetivo quinquenal para concentrar esfuerzos en pos de conseguir una generación sin VIH, haciendo hincapié en las niñas y las mujeres jóvenes. Asimismo, el país otorgará prioridad a la eliminación de la violencia contra las mujeres mediante, por ejemplo, diálogos nacionales y una campaña de sensibilización pública en consonancia con la iniciativa HeForShe de ONU Mujeres. [ Declaración de compromiso (en inglés) ]

Sudán del Sur se propone priorizar la igualdad de género en la política pública y poner fin a la desigualdad de aquí al año 2040

Sudán del Sur sigue comprometido con la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, aspectos centrales de las políticas e iniciativas públicas. Y si bien declara que está a la zaga respecto a muchos indicadores sobre el empoderamiento de las mujeres, el país ha tomado medidas para ponerse al día con el resto del mundo. Se han construido instalaciones sanitarias para las mujeres en todo el país, lo que ha reducido considerablemente las tasas de mortalidad materna, de recién nacidas y recién nacidos. La visión y la política del país contemplan poner fin a la desigualdad de género de aquí al año 2040. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Vicepresidente James Wani Igga afirmó lo siguiente: “La igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres han sido un aspecto central de la política y las iniciativas de nuestro gobierno. Son un compromiso que hemos adquirido”.

Suecia afirma que todas las políticas nacionales, los presupuestos y la ayuda internacional contribuirán a fomentar la igualdad de género

Suecia se compromete a garantizar que las políticas nacionales y las asignaciones presupuestarias contribuyan a la igualdad de género, y que el desarrollo y la ayuda humanitaria sean sensibles a las cuestiones del género en todos los ámbitos. Con un gobierno declaradamente feminista, Suecia ha establecido un objetivo de política sobre la igualdad de género y se ha comprometido a aplicar la incorporación de la perspectiva de género y presupuestos sensibles al género. La igualdad en el empleo y la remuneración, la representación y la salud serán tres áreas prioritarias específicas para el gobierno. En virtud de los potentes planes de acción para la igualdad, el desarrollo y la paz de la Plataforma de Acción de Beijing y la nueva Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, Suecia tomará medidas para fortalecer la contribución de las mujeres a la paz y la seguridad. El país se ha propuesto diseñar una red de mujeres mediadoras, la cual, en un plazo de dos años, estará lista para ayudar en los esfuerzos para la paz allí donde se lleven a cabo. El propósito de esta iniciativa no sólo consiste en desarrollar las propias capacidades de Suecia, sino, aún más importante, en cooperar con redes de mujeres mediadoras del hemisferio sur. Siendo fundamental la participación de las mujeres en todos los niveles para el éxito y la sostenibilidad de la paz y los esfuerzos de consolidación de la paz, es necesario un liderazgo proactivo para promover e incluir a las mujeres. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Primer Ministro Stefan Löfven afirmó lo siguiente: “La igualdad de género es una cuestión fundamental de los derechos humanos, pero también es una medida económica inteligente. Al ofrecer a la mitad de nuestras poblaciones las mismas oportunidades que a la otra mitad, podemos duplicar la cantera de talento y liberar un enorme potencial para la prosperidad”. [Compromiso, discurso]

Suiza se compromete a combatir la discriminación salarial, lograr una mejor conciliación entre el trabajo y la vida personal y actuar frente a la violencia doméstica

Suiza promoverá el acceso de la mujer a la libertad de acción y de expresión, y se propone conectar la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible a fin de progresar hacia metas complementarias. Trasladar las medidas relacionadas a políticas internas sigue siendo una prioridad. En concreto, el país se compromete a combatir la discriminación salarial, lograr una mejor conciliación entre el trabajo y la vida personal y actuar frente a la violencia doméstica. Suiza se compromete a seguir apoyando a ONU Mujeres y aumentará su contribución a casi 50 millones de USD para el periodo de 2015 a 2017. Asimismo, insta al resto de entidades de las Naciones Unidas a cuyos mandatos presta apoyo a que integren la perspectiva de género en sus respectivas actividades. Dado que los compromisos internacionales deben ir acompañados de un firme seguimiento, Suiza pone de relieve el papel central de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, debido a su responsabilidad en el seguimiento y la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, la Presidenta Simonetta Sommaruga afirmó lo siguiente: “Fiel a su compromiso con la protección de aquellas personas que defienden los derechos de las mujeres, Suiza luchará por la promoción de su libertad de acción y de expresión, sin miedo a represalias”. [Discurso: en | fr]

Tailandia promete educación para fomentar la aceptación de la igualdad de género, datos para supervisar el progreso, y capacitación para promover presupuestos sensibles al género

La Ley para la Igualdad de Género de Tailandia de 2015 protege a todas las personas de la discriminación por motivos de género. Tailandia está decidida a seguir avanzando en la igualdad de género mediante la creación de un plan de estudios sobre los roles de género para fomentar actitudes positivas y la aceptación de la igualdad de género entre las niñas y los niños desde una edad temprana. El país recopilará datos desagregados por sexo, tanto para poder realizar análisis y formular políticas sensibles al género como para supervisar el progreso alcanzado en el cumplimiento de la igualdad de género. Al ofrecer capacitación a los organismos públicos nacionales pertinentes, se pretende promover la elaboración de presupuestos sensibles al género. El próximo plan nacional de desarrollo económico y social se centrará en las personas, en el desarrollo inclusivo y en la reducción de la desigualdad social, proporcionando nuevas oportunidades para la participación de las mujeres incluso de manera más equitativa en el desarrollo nacional. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Primer Ministro Prayut Chan-o-cha afirmó lo siguiente: “La promoción de la igualdad de género no es una cuestión que está sólo en manos de las mujeres. Los hombres y los niños también deben contribuir para fomentar actitudes positivas sobre los roles de género”. [Discurso]

La República Unida de Tanzanía tiene previsto modificar todas las leyes que tengan disposiciones discriminatorias y aprovechar el crecimiento económico para promover la igualdad de las mujeres

La República Unida de Tanzanía afirma que hará todo lo que esté en su poder para aplicar el Objetivo de Desarrollo Sostenible número 5 sobre el empoderamiento de las mujeres y otras importantes metas e indicadores de igualdad de género de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Asimismo, garantizará la plena integración dentro de la legislación nacional de todos los tratados de los derechos de las mujeres, en particular la Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la Mujer. Está previsto que se enmienden todas las leyes restantes con disposiciones discriminatorias, específicamente aquellas relacionadas con el matrimonio, la propiedad y la herencia, y se elaborará una ley independiente para poner fin a la violencia contra las mujeres. La República Unida de Tanzanía apoyará la financiación de la igualdad de género en consonancia con la Agenda de Financiación para el Desarrollo de Addis Abeba, aplicará el principio de 50/50, recopilará datos desagregados por sexo, y pondrá en marcha mecanismos eficaces para vigilar e impulsar el progreso de los compromisos adoptados con respecto a los derechos de las mujeres. El país se ha propuesto aprovechar el crecimiento económico para apoyar los derechos de las mujeres y promover la igualdad de oportunidades económicas, esenciales para el desarrollo sostenible. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Jakaya Mrisho Kikwete afirmó lo siguiente: “Tanzanía se compromete a garantizar que se aprovecha el crecimiento económico para apoyar los derechos de las mujeres en cuanto a la igualdad económica y de oportunidades, lo que tiene una importancia crítica para alcanzar el desarrollo sostenible”. [Discurso]

Timor-Leste afirma que poner fin a la discriminación de género constituirá una prioridad continuada de acuerdo con el compromiso con los ODS y la Plataforma de Acción de Beijing

En su constitución, Timor-Leste establece que los hombres y las mujeres deben ser tratados en pie de igualdad en todos los aspectos de la vida, y se compromete a seguir priorizando medidas para poner fin a la discriminación de género y erradicar la violencia de género. Las mujeres participaron activamente en la lucha por la independencia de Timor-Leste, y ahora, con una representación del 38 por ciento, el país tiene una de las mayores proporciones de mujeres parlamentarias del mundo y la más alta de la región de Asia y el Pacífico. Timor-Leste apoya plenamente el Objetivo de Desarrollo Sostenible número 5 en cuanto al logro de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y las niñas, y se compromete de nuevo a aplicar la Plataforma de Acción de Beijing. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Primer Ministro Rui Maria de Araújo afirmó lo siguiente: “Consideramos que el lugar que ocupan las mujeres y las niñas en nuestro país es una prueba clave de nuestro desarrollo, lo que significa que debemos mejorar la situación de las mujeres y abordar la discriminación de género generalizada si queremos alcanzar nuestros objetivos de desarrollo”. [Discurso]

Túnez tiene como objetivo ampliar la participación de las mujeres en los cargos públicos

Los principios sobre la igualdad de género se han mejorado en la legislación tunecina, incluida su constitución. El progreso hacia la igualdad de género es evidente en muchos indicadores, incluido el aumento de la matriculación escolar, la mejora de los servicios de capacitación y una mayor participación de las mujeres en todas las esferas de la vida. Túnez se ha comprometido a proteger a las mujeres y superar todos los intentos de contrarrestar el progreso hacia una sociedad moderna. Su experiencia reciente de transición democrática demuestra el hecho de que las mujeres deberían estar representadas en todos los órganos legislativos, y el país se compromete a ampliar la capacidad de las mujeres para participar en la política y en los asuntos públicos, incluso mediante una cuota del 50 por ciento en las listas de candidatura a las elecciones. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Primer Ministro Habib Essid afirmó lo siguiente: “Nuestra reciente transición democrática atestigua el hecho de que las mujeres deben tener representación en todos los organismos legislativos. Por ello, fomentamos la capacidad de las mujeres de participar en la política y los asuntos públicos. Este es nuestro compromiso”.

Viet Nam promete dedicar todos los recursos necesarios para poner fin a las brechas de género, y ampliar el empleo y otros servicios para las mujeres de áreas remotas

Viet Nam se compromete a dedicar todos los recursos necesarios para eliminar la brecha de género en todos los ámbitos. Viet Nam intensificará campañas para generar conciencia sobre la igualdad de género, y se esforzará para garantizar que todas sus cadenas de radio y televisión emitan programas sobre la igualdad de género. El país tiene previsto mejorar todavía más el acceso de las mujeres, especialmente en zonas insuficientemente atendidas o aisladas, a los servicios de salud, educación y empleo, comprometiéndose a alcanzar metas en 2020 como proporcionar acceso a diversas formas de capacitación profesional al 50 por ciento de las mujeres de zonas rurales y alfabetizar al 95 por ciento de las mujeres de edades comprendidas entre los 15 y 40 años de zonas remotas. El país no reparará en esfuerzos para erradicar gradualmente todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas, y se ha fijado una meta de que como mínimo el 50 por ciento de todas las sobrevivientes que comuniquen haber sufrido violencia doméstica cuenten con servicios de atención sanitaria y asesoramiento. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Trương Tấn Sang afirmó lo siguiente: “La igualdad de género no es simplemente un objetivo sino más bien un hilo conductor de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible”. [Discurso]

Zambia se compromete a combatir la lacra de la violencia de género e invertir en el empoderamiento económico de las mujeres

Han pasado veinte años desde la Plataforma de Acción de Beijing y quince desde la Declaración del Milenio. Pese a que se ha logrado mucho, todavía queda mucho por hacer, y Zambia está decidida a garantizar que lo que todavía queda por hacer realmente se haga. El país se propone abordar las desigualdades de género persistentes y a garantizar el empoderamiento de las mujeres en pos del desarrollo nacional. Por otra parte, se luchará contra la constante lacra de la violencia contra las mujeres y las niñas, incluida la trata y el matrimonio infantil, precoz y forzado. Asimismo, Zambia se compromete a invertir en el empoderamiento económico de las mujeres, mediante la facilitación del acceso y el control de la tierra y otros recursos, y la mejora del crédito para pequeñas y medianas empresas. El país contempla un gobierno con plena participación de mujeres y hombres en los procesos de toma de decisiones, y aspira al desarrollo sostenible, donde nadie quede atrás por razón de sexo, edad, condición social o económica y estado de salud. En su discurso pronunciado en la Reunión de Líderes Mundiales el 27 de septiembre de 2015, el Presidente Edgar Chagwa Lungu afirmó lo siguiente: “Se ha progresado mucho, [pero] creo que todavía queda mucho por hacer. Por lo tanto, deseo comprometerme, en mi nombre y en el del pueblo de Zambia para garantizar que lo que todavía queda por hacer realmente se haga”.