Registro

Las ONG que están acreditadas y en regla según el Consejo Económico y Social (ECOSOC) pueden designar representantes para que asistan a los periodos de sesiones anuales de la CSW que se celebran en la Sede de las Naciones Unidas.

Puesto que la demanda es cada vez mayor y el espacio limitado, el número de asistentes a las sesiones de CSW debe mantenerse en un mínimo y no sobrepasar los 20 representantes por organización. También conviene que las organizaciones sepan que, en este contexto, todavía no se puede garantizar la entrada a reuniones oficiales a todas las personas que quieran asistir.

 

Invitación

Las cartas de invitación se envían normalmente en noviembre a las direcciones de correo electrónico registradas en el sistema integrado de organizaciones de la sociedad civil (iCSO) del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (DAES), a ONG reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social. Se recomienda a las ONG que se aseguren de que su perfil e información de contacto que figuran en el sistema iCSO incluyan datos correctos y actualizados sobre sus organizaciones.

 

Registro 

El registro de CSW62 para las ONGs en estatus consultivo con el Consejo Economico y Social (ECOSOC) está abierto del 6 noviembre de 2017 hasta 27 de enero de 2018, online. El registro online es obligatorio para todos los participantes. No tenemos la capacidad de aceptar registraciones vía correo electrónico. 

Este año estamos utilizando un nuevo sistema para las inscripciones a las reuniones y eventos organizados en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York. La plataforma se llama Indico, y reemplazará el funcionamiento de inscripciones del sistema actual: CSO-Net. Puede conocer más sobre este sistema en nuestras guías (en inglés): cómo usar Indico y cómo designar los coordinadores de conferencias de su organización.

>> Ir a la página de inscripción

Por favor, tenga en cuenta que después de haberse registrado para CSW62 vía Indico, el punto focal de su organización tiene que aprobar en Indico su registro en CSW. Una vez la organización haya aprobado su registro, recibirá una carta de confirmación por email. Tendrá que imprimir y mostrar esta carta para obtener el pase de la ONU para CSW.

Tras llegar a las Naciones Unidas, todas/os las/os representantes de ONG con registro previo deben registrarse in situ a fin de obtener un pase de las Naciones Unidas. Se incluye datos específicos sobre el registro previo y la emission de pases de las Naciones Unidas en la carta de confirmación y notas informativas para ONG disponibles durante el periodo previo a la CSW. 

La oficina de Pases & IDs ubicada en 320 East 45th Street (entre Primera y Segunda Avenidas), fuera de las instalaciones de la ONU. 

Recomendamos a los participantes que aprovechen el horario extendido de registro anterior al comienzo de la sesión. Aquellos que no puedan acudir antes de la session deberán esperar filas largas sobre todo en las mañanas del lunes y el martes. 

 

Régimen de visados y viajes

Las Naciones Unidas no organizará visados ni viajes ni pagará ningún gasto relacionado con la participación de las/os representantes de ONG en los periodos de sesiones de la CSW. La preparación y organización del viaje y sus costos asociados son responsabilidad exclusiva de las/os participantes.

Se recomienda a las/os participantes enviar sus solicitudes de visado con bastante tiempo de antelación, de acuerdo con los requisitos que indique su Consulado de los Estados Unidos local, para que el proceso disponga del tiempo necesario.

 

Preguntas sobre el registro previo

Todas las preguntas relacionadas con el registro previo deben enviarse a la dirección de correo electrónico oficial de la CSW: CSW@unwomen.org