Las mujeres rurales, sus contribuciones y retos serán el tema de la Comisión de la ONU de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, 27 de febrero – 9 de marzo

Fecha: 23 Feb 2012

Comunicado de Prensa de ONU Mujeres
Para la difusión inmediata

Contactos para la prensa:
Oisika Chakrabarti, oisika.chakrabarti[at]unwomen.org, +1 646 781-4522
Hadrien Bonnaud, hadrien.bonnaud[at]unwomen.org, +1 646 781-4751

Naciones Unidas, Nueva York — La 56ª sesión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer dará inicio el 27 de febrero en la Sede de las Naciones Unidas, enfocada en el tema del empoderamiento de las mujeres rurales y su papel en la erradicación de la pobreza y el hambre, el desarrollo sostenible y los desafíos actuales. La Comisión acordará las medidas urgentes necesarias para marcar una diferencia real en las vidas de millones de mujeres rurales. Esas recomendaciones también servirán de base para otros foros de políticas como la Conferencia de Rio+20, que se celebrará en junio de 2012.

Las mujeres rurales constituyen una cuarta parte de la población mundial. Son líderes, productoras, empresarias y proveedoras de servicios. Sus contribuciones son vitales para el bienestar de las familias, de las comunidades y de las economías, así como para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Las mujeres rurales representan una gran proporción de la mano de obra agrícola, producen la mayoría de los alimentos que se cosechan, especialmente en la agricultura de subsistencia, y llevan a cabo la mayor parte de los trabajos de cuidado no remunerados. La agricultura es el medio de vida del 86 por ciento de mujeres y hombres rurales y da trabajo a alrededor de 1.300 millones de pequeños agricultores minifundistas y a trabajadores que no poseen tierras, de los cuales 43 por ciento son mujeres. Aún así, sus derechos y contribuciones han sido en gran parte ignorados. Si las mujeres rurales tuviesen un acceso equitativo a los recursos productivos, los rendimientos agrícolas podrían reducir entre 100 y 150 millones la cantidad de personas con hambre crónica. Sin embargo, los estudios muestran brechas persistentes que tienen un impacto sobre la vida de las mujeres rurales, a saber:

  • Pese a que las mujeres tienen igualdad de derechos a la propiedad en 115 países e igualdad de derechos a la herencia en 93 países, se encuentran disparidades de género en la tenencia de la tierra en todas las regiones.
  • Sólo el 5 por ciento de los servicios de extensión agrícola son ofrecidos a las mujeres agricultoras, y en África subsahariana, las mujeres son titulares de menos del 10 por ciento de los créditos disponibles para los pequeños agricultores.
  • Las mujeres rurales también tienen más dificultad que los hombres para acceder a los servicios públicos, la protección social, el empleo y los mercados, a causa de las normas culturales, problemas de seguridad y la falta de documentos de identidad. Por ejemplo, un estudio reciente de ONU Mujeres indica que la proporción de mujeres sin documentos de identidad puede alcanzar hasta el 80 por ciento en algunas aldeas de Egipto, lo que entorpece su acceso a la salud, la educación, las pensiones, el trámite de títulos o escrituras de propiedad y otros servicios sociales, además de impedirles ejercer su voto.
  • Un estudio reciente realizado en 17 países de Asia y el Pacífico muestra que la proporción de mujeres entre los representantes electos a los consejos rurales se sitúa entre el 0,6 y el 37 por ciento.
  • La comunidad internacional contribuyó con 7.500 millones de dólares en asistencia oficial al desarrollo para el adelanto rural y el sector agrícola en el período 2008-2009. Sin embargo, sólo el 3 por ciento de esa cifra fue asignada a programas cuyo objetivo principal era la igualdad de género.

La Comisión reunirá a funcionarios de gobierno y representantes de las Naciones Unidas, la sociedad civil, los medios y el sector privado para evaluar los progresos y las brechas, así como acordar las medidas a tomar para empoderar a las mujeres rurales. Las discusiones de panel también destacarán el financiamiento para la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres, que es el tema de estudio este año; el tema emergente de involucrar a mujeres y hombres jóvenes, niñas y niños en los esfuerzos para hacer avanzar la igualdad de género; así como el tema prioritario del próximo año — la eliminación y prevención de todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas.

La Comisión tendrá su sesión de apertura en la Sala de la Asamblea General de la ONU el 27 de febrero a las 10:00 a.m. y contará con la presencia del Presidente del Consejo Económico y Social, S.E. Miloš Koterec, y de la Secretaria General Adjunta de la ONU, Asha-Rose Migiro. La Secretaria General Adjunta de la ONU y Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, Michelle Bachelet, pronunciará la alocución de apertura. La Directora General Adjunta de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Ann Tutwiler, y Elisabeth Atangana, agricultora y líder de cooperativas rurales de Camerún, también hablarán en la ceremonia de apertura.

La sesión se estructurará alrededor de una discusión general entre los Estados Miembros, dos mesas redondas de alto nivel y seis grupos de discusión. Los detalles de las sesiones oficiales se encuentran disponibles en: www.un.org/womenwatch/daw/csw/56sess.htm

Dos informes del Secretario General de la ONU versan sobre el tema prioritario de la sesión y se pueden descargar en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas en: www.un.org/womenwatch/daw/csw/csw56/documentation.htm

En el transcurso de las dos semanas que llevará la sesión, se celebrarán 90 eventos paralelos en el edificio Norte de la ONU, organizados por los Estados Miembros y por los organismos de la ONU (www.un.org/womenwatch/daw/csw/56sess.htm#sideevents). La comunidad de ONG también organizará 300 eventos paralelos, principalmente en el Centro Eclesiástico ubicado frente a la Sede de las Naciones Unidas (www.ngocsw.org/ngo-csw-forum/ngo-parallel-events).

Para obtener acreditación de prensa ante la ONU, sírvase visitar el sitio www.un.org/media/accreditation.

Para la transmisión en vivo de la Comisión, sírvase visitar el sitio www.un.org/webcast.