Conferencia de prensa de Michelle Bachelet en Yakarta, Indonesia

Fecha : 04 December 2012

Conferencia de prensa de Michelle Bachelet en Yakarta, Indonesia

[Cotejar con la exposición de la oradora]

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh

Buenas tardes. Muchísimas gracias por su presencia hoy aquí.

Ésta es mi primera visita a Indonesia como Directora Ejecutiva de ONU Mujeres y es una visita que he anhelado muchísimo.

Agradezco sinceramente al Gobierno y al pueblo de Indonesia por su hospitalidad y cálida bienvenida. Vuestra diversidad, determinación y reforma democrática son una inspiración para mí. Tenemos mucho que aprender de ustedes y anhelamos continuar y ampliar nuestra colaboración.

Durante mi estadía en Yakarta, me reuní con funcionarias/os gubernamentales, intelectuales islámicos, y miembros de la sociedad. Hoy más temprano participé en la organización del encuentro de la Conferencia Islámica, su cuarta conferencia ministerial sobre mujeres y desarrollo, donde enfaticé la importancia del empoderamiento, la dignidad e igualdad de las mujeres.

La promoción de la igualdad y el empoderamiento de las mujeres brinda una esperanza real para nuestro futuro en común. Cuando las mujeres disfrutan de igualdad de oportunidades y participación, las sociedades y las economías crecen más saludables y fuertes.

Este año tengo tres prioridades para ONU Mujeres: la promoción de la participación y el liderazgo político de las mujeres, la expansión de las oportunidades económicas de las mujeres, y la eliminación de la violencia contra las mujeres y las niñas.

El año pasado, la Asamblea General adoptó una resolución sobre Participación Política de las Mujeres que insta a todos los países a aumentar el número de mujeres en todos los ámbitos de adopción de decisiones políticas. Las naciones concuerdan en que eso es fundamental para lograr la igualdad, el desarrollo, la paz y la democracia.

Hoy las mujeres constituyen la mitad de la población mundial. Sin embargo, siguen subrepresentadas en los cargos de liderazgo. Las mujeres conforman apenas el 20 por ciento de los parlamentarios en todo el mundo y el 18 por ciento de los parlamentarios aquí en Indonesia.

ONU Mujeres es una férrea defensora de medidas temporales especiales como las cuotas para alcanzar una representación de por lo menos el 30 por ciento para las mujeres en los parlamentos, según lo establecido por los acuerdos internacionales. Necesitamos más mujeres líderes trabajando junto a los hombres para construir sociedades sostenibles desde el punto de vista económico, ambiental y social.

Las mujeres necesitan además igualdad de oportunidades económicas. Cuando ellas participan plenamente en la economía, el crecimiento económico es mayor, más inclusivo y más sostenible.

Es momento de eliminar los obstáculos que restringen a las mujeres y retardan las economías. Hoy el salario de las mujeres representa entre el 70 y el 90 por ciento del salario de los hombres en la mayoría de los países, mientras que sigue recayendo sobre ellas múltiples cargas y discriminaciones en el hogar y el trabajo.

En Indonesia, la participación de las mujeres en el mercado laboral es del 51 por ciento en comparación con el 84 por ciento de los hombres. Si bien la participación de las mujeres en el empleo formal está en aumento, ellas son más propensas a ingresar a empleos vulnerables caracterizados por malas condiciones laborales y falta de beneficios de asistencia o seguridad social. Al promover igual salario por igual trabajo, la igualdad de oportunidades y políticas para conciliar las responsabilidades familiares y laborales, como el cuidado infantil, las mujeres pueden desempeñar un rol pleno en la economía.

Un aumento de la participación de las mujeres en el empleo podría traducirse en enormes potenciales económicos para Indonesia.

Naciones Unidas estima que las limitaciones a la participación de las mujeres en la fuerza laboral en la región de Asia Pacífico tienen para la economía un costo estimado de 89 mil millones de dólares anuales.

De hecho, los datos de 135 países de todas las regiones muestran que el empoderamiento de las mujeres y la reducción de las desigualdades de género mejoran la productividad y el crecimiento económico.

También se requiere acciones urgentes para acabar con la violencia contra las mujeres y las niñas, un problema que afecta a todos los países del globo. ONU Mujeres está trabajando con países de todo el mundo para prevenir y poner fin a la violencia contra las mujeres. Indonesia promulgó una Ley de violencia doméstica en 2004. Se necesita un compromiso más firme para proporcionar servicios a las víctimas y eliminar la cultura de impunidad y silencio para garantizar el cumplimiento de la Ley.

Le agradezco al pueblo y al Gobierno de Indonesia por su compromiso con la paz, la democracia, la justicia y la igualdad.

Muchas gracias. Quedo a su disposición para responder a sus preguntas.